![Zigmund & Shtain Primary K 129.61 W Белый [47/60] Инструкции за инсталиране](/img/pdf.png)
Zigmund & Shtain Primary K 129.61 W Белый [47/60] Инструкции за инсталиране
![Zigmund & Shtain Primary K 129.61 W Белый [47/60] Инструкции за инсталиране](/views2/1359781/page47/bg2f.png)
- 47 -
нормативи за преработване на отпадъците. За по-нататъш-
на информация относно третирането, възстановяването и
рециклирането на това изделие, се свържете с подходящия
местен отдел, службата по събиране на битови отпадъци
или с магазина, от който сте закупили уреда.
ъ .
.
Забележка! Проверете фабричната табелка с данните,
поставена вътре в уреда:
- Ако върху табелка има знак
, това означава, че уредът
не трябва да бъде заземяван, следователно трябва да
изпълните инструкциите, отнасящи се до клас на защита II.
- Ако върху табелката НЯМА знак
, изпълнете инструк-
циите, отнасящи се до клас на защита I.
II
- Уредът е произведен с клас на защита II, затова никой от
кабелите не трябва да бъде включен в заземен контакт.
Щепселът трябва да бъде лесно достъпен след инстали-
рането на уреда. В случай, че уредът е доставен с кабел
без щепсел, за да го свържете към електрическата мрежа,
необходимо е да инсталирате между уреда и мрежата
еднополюсен прекъсвач с минимално отваряне между
контактите 3 mm, оразмерен за натоварването и отговарящ
на действащите норми.
- Свързването към електрическата мрежа трябва да се
извърши, както следва:
КАФЯВ = L фаза
СИН = N нула.
I
Уредът е конструиран по клас I, поради което трябва да
бъде свързан към заземен контакт.
Свързването към електрическата мрежа трябва да се
извърши, както следва:
КАФЯВ = L фаза
СИН = N нула
ЖЪЛТОЗЕЛЕН =
земя
Нулата трябва да се свърже на клемата със знак N, докато
ЖЪЛТОЗЕЛЕНИЯТ кабел трябва да се свърже на клемата
със знака за заземяване
. При свързването към ел. мрежа
проверете дали контактът е заземен. След монтирането на
аспираторната шапка проверете дали ел. захранващият
контакт е лесно достъпен. При директно свързване към
електрическата мрежа между уреда и мрежата трябва да
се монтира еднополюсен прекъсвач с минимално отваряне
между контактите 3 mm, оразмерен за натоварването и
отговарящ на действащите норми.
Минималното разстояние между опорната повърхност на
съдовете за готвене върху приспособлението за готвене и
най-ниската част на кухненския аспиратор трябва да бъде
най-малко 65 cm. Ако се наложи използването на тръба за
свързване, състояща се от две или повече части, горната
част трябва да бъде от външната страна на долната. Не
свързвайте изхода на аспиратора към тръба, по която
циркулира горещ въздух или се използва за извеждане
на дима от уреди, които се захранват от енергия, различна
от електрическата. Преди да преминете към операциите
по монтажа за по-лесно маневриране с уреда свалете
обезмаслителния филтър/филтри (Фиг.7).
- При монтаж на уреда във версия аспиратор, подгответе
отвора за извеждане на въздуха.
Препоръчва се използване на тръба за извеждане на
въздуха, със същият диаметър, като този на фланеца на
извеждане на въздуха. Използването на умалител, може
да намали характеристиките на уреда и да увеличи шума.
Ако вашият уред е проектиран за работа в помещения
с централна аспирация, трябва да изпълните следните
операции:
- Прекъсвачът управлява отварянето и затварянето на
вентил чрез термоелектрическо приспособление. Когато
прекъсвачът се включи на позиция ON, след една минута
вентилът се отваря със завъртане на 90°, позволявайки по
този начин аспирацията на замърсения въздух. Когато пре-
късвачът се включи на позиция OFF, вентилът се затваря
след 100 секунди.
Направете отворите A спазване на указаните квоти (Фиг.2).
Захването уреда за стената и го подравнете в хоризонтално
положение с конзоли. След правилно позициониране
фиксирайте окончателно аспиратора чрез 2-та винта A
(Фиг.5). За различно монтиране използвайте винтове и
дюбели, подходящи за типа стена (напр. армиран бетон,
гипсокартон, и т.н.). Когато винтовете и дюбелите са до-
ставени в комплект с изделието трябва да се уверите, че са
подходящи за типа стена, към която трябва да се фиксира
аспираторът.
Подгответе електрическото захранване в рамките на деко-
ративната връзка. Ако вашият уред трябва да бъде инстали-
ран във версия аспиратор или във версия външен двигател,
подгответе отвора за извеждане на въздуха. Поставете
скобата за поддръжка на горният декоративен кумин и
я захванете за стената, така че да е на една ос с вашият
отдушник, с помощта на болтовете A (Фиг.3) и спазвайки
растоянието от тавана указана на Фиг.2. Свържете с
помощта на тръба за извеждане на въздуха, фланец C на
отвора за извеждане на въздуха (Фиг.5). Вмъкнете горната
връзка във вътрешността на долната свързваща част и ги
опрете над изхода. Измъ кнете горната свързваща част
до скобата и я фиксирайте чрез винтовете B (Фиг.6). За да
трансформирате уреда от версия аспиратор във версия
филтър, поискайте от вашия дистрибутор филтри с активен
въглен и следвайте инструкциите за монтаж.
Инсталирайте уреда и двете свързващи части така, както
е посочено в параграфа за монтаж на уреда във версия
аспиратор. Свържете разклонителя за въздух M към ско-
бата и я захванете към болтовете I както е указано на Фиг.4.
Филтрите трябва да се поставят към аспириращата група,
разположена във вътрешната част на уреда, да се центри-
рат към нея и да се завъртят на 90 градуса до фиксиране
чрез щракване (Фиг.6).
Ъ
Препоръчва се уредът да се включи в работно положение
преди да се премине към приготвяне на каквато и да е
храна. Препоръчва се да се остави уредът да работи 15
минути след като е приключило приготвянето на храната за
пълно извеждане на замърсения въздух. Добрата работа на
Содержание
- A b c d e f 4
- English 5
- General 5
- Installation instructions 5
- Safety precaution 5
- Use and maintenance 6
- Bezpecnostní opatrení 7
- Česky 7
- Návod k instalaci 8
- Použití a údržba 9
- Generelle oplysninger 10
- Instruktion ved installering 10
- Oplysninger vedrørende sikkerhed 10
- Brug og vedligeholdelse 11
- Asennusohjeet 12
- Turvaohjeita 12
- Yleistä 12
- Käyttö ja huolto ohjeet 13
- Eλλhnika 14
- Γενικα 14
- Υποδειξεισ ασφαλειασ 14
- Οδηγιεσ εγκαταστασησ 15
- Χρηση και συντηρηση 16
- Biztonsági figyelmeztetések 17
- Magyar 17
- Általános tudnivalók 17
- Felszerelési utasítások 18
- Használat és karbantartás 18
- Generelt 19
- Installasjonsveiledning 20
- Sikkerhets informasjon 20
- Bruk og vedlikehold 21
- Informacje ogólne 22
- Instrukcje do instalacji 22
- Polska 22
- Uwagi o bezpieczeństwie 22
- Eksploatacja i konserwacja 23
- Descriere generală 24
- Instrucţiuni de siguranţă 24
- Romania 24
- Instrucţiuni de montaj 25
- Instrucţiuni de siguranţă 26
- Mеры предосторожости 27
- Инструкции по установке 27
- Общие свидения 27
- Русский 27
- Эксплуатацияитехход 28
- Observera 29
- Sverige 29
- Installations instruktioner 30
- Säkerhetsföreskrifter 30
- Användning och underhåll 31
- Navodila za namestitev 32
- Slovenščina 32
- Splošno 32
- Varnostna opozorila 32
- Uporaba in vzdrževanje 33
- Hrvatski 34
- Općenito 34
- Upozorenja za sigurnost 34
- Uporaba i održavanje 35
- Upute za postavljanje 35
- Drošības norādījumi 36
- Latviešu 36
- Vispārēji norā dījumi 36
- Uzstādīšanas instrukcija 37
- Izmantošana un apkope 38
- Bendri bruožai 39
- Instaliavimo instrukcijos 39
- Lietuviųk 39
- Saugos atsargumo priemonės 39
- Naudojimasis ir techninė priežiūra 40
- Ohutusnormid 41
- Üldist 41
- Aigaldamisjuhend 42
- Kasutus ja hooldus 42
- Загальні зауваження 43
- Заходибезпеки 43
- Українською 43
- Інструкції з установки 44
- Використання та обслуговування 45
- Български 46
- Общи данни 46
- Предупреждения за безопасност 46
- Експлоатация и поддръжка 47
- Инструкции за инсталиране 47
- Bezpečnostné pokyny 49
- Pokyny pre inštalįciu 49
- Slovensky 49
- Zįkladné údaje 49
- Použitie a údržba 50
- Bezbednosna upozorenja 51
- Opšti deo 51
- Srpski 51
- Upotreba i održavanje 52
- Uputstva za postavljanje 52
- Безбедноснимерки 54
- Македонски 54
- Општо 54
- Упатствозаместење 54
- Користењеиодржување 55
- Güvenli k önlemi 56
- Türkçe 56
- Kullanim ve bakim 57
- Kurulum tali matlari 57
Похожие устройства
- Zigmund & Shtain K 201.61 W Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain EN 118.511 S Серебристый Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain K 002.61 B Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain K 221.91 B Инструкция по эксплуатации
- Ballu BIGH-55 СЕРЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain Style K 215.91 W Белый Инструкция по эксплуатации
- Sven OPTIMA BASE 1,8 М Инструкция по эксплуатации
- Tefal Classic PP1140 Серебристые Инструкция по эксплуатации
- Калибр Мастер СПП-1500/30 Желтый, серебристый, черный Инструкция по эксплуатации
- Калибр СПП-1500/25 62514 Инструкция по эксплуатации
- Midea Modern MO 68100 GB Черный Инструкция по эксплуатации
- Elica Shire PRF0119828 Белый Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain GN 238.31 S Инструкция по эксплуатации
- Neff B17CR22N1 НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ Инструкция по эксплуатации
- Elica Elite 14 Lux PRF0037990 Белый Инструкция по эксплуатации
- Elica Shire PRF0119829 Черный Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain EN 100.511 B Черный Инструкция по эксплуатации
- Elica Shire PRF0119823 Белый Инструкция по эксплуатации
- Midea Modern MO 78100 C GB Черный Инструкция по эксплуатации
- Braun Series 5 5160s Wet&Dry Черная Инструкция по эксплуатации