Indesit K6G21S/R [42/68] A készülék hasznàlata

Содержание

• Ф indesit 1
• Avvertenze 3
• Istruzioni per l installazione 4
• Caratteristiche dei bruciatori ed ugelli 7
• Caratteristiche tecniche 7
• La cucina con forno gas e grill gas 8
• Le diverse funzioni presenti nella cucina 9
• Consigli pratici per la cottura 11
• Manutenzione ordinaria e pulizia della cucina 11
• Consigli pratici per la cottura al forno 12
• Important safety warnings 13
• Installation 14
• Burner and nozzle characteristics 17
• Technical characteristics 17
• The cooker with gas oven and gas grill 18
• The different functions and uses of the oven 19
• Cooker routine maintenance and cleaning 21
• Cooking advice 21
• Предупреждения 23
• Инструкции по монтажу 24
• Характеристики газовых горелок и форсунок 28
• Кухонная плита с газовым духовым шкафом и газовым грилем 29
• Технические характеристики 29
• Разные функции кухонной плиты 30
• Горелка диаметр дна посуды 31
• Если пирог пригорает к форме 32
• Если пирог слишком сухой 32
• Если пирог слишком сырой 32
• Если пирог хорошо пропечен снаружи а внутри сырой 32
• Если поверхность пирога слишком темная 32
• Практические советы по приготовлению блюд 32
• Регулярное техническое обслуживание и чистка кухонной плиты 33
• Практические советы по приготовлению блюд в духовом шкафу 34
• Biztonsági utasítások 35
• A készülék szintezése 36
• Üzembe helyezés 36
• Csatlakoztatás a tomlóvel 37
• Flexibilis tagolatlan rozsdamentes acélcsó csatlakoztatása 37
• Gáz csatlakoztatás 37
• H ni n 37
• A csatlakoztatás tômôrségének ellenôrzése 38
• A sütó átállítása más gázfajtára csak szakembereknek 38
• A vezeték hálózatra tôrténô csatlakoztatása 38
• Átállás más gázfajtára 38
• A gázgrill átállítása más gázfajtára 39
• A fogyasztôknak a helyi hatôsâgot vagy kereskedôt kell felkeresniük a régi hâztartâsi gépek helyes elhelyezését illetôen 40
• Gàzégo és gâzfûvôka jellemzo ad ata i 40
• Vevôtàjékoztatô adatlap megfelelôségi nyilatkozat 40
• A tûzhely leírása 41
• A készülék hasznàlata 42
• A tüzhely gàzégôinek vezérlô gombjai 42
• Elektromos szikragyùjtô a gâzégôkhôz 42
• Sütô és grillvezérlô gomb m 42
• Égésbiztositô a gâzégôkhôz 42
• Egö 0az edeny ätmeröje cm 43
• Gyors egö r 24 26 43
• Közcpcs egö s 16 20 43
• Praktikus tanäcsok az egök hasznälatähoz 43
• Scgcd egö a 10 14 43
• A sütemény hozzâragad a tepsihez_____________________ zsirozza jôl bc a tcpsit és szôtja mcg liszttcl vagy hasznâljon sütôpapirt 44
• A sütemény osszeesik________________________________ hasznâljon kevesebb folyadékot vagy csôkkentse a 44
• A sütemény tùl szâraz______________________________ nôvelje a hômérséklctct 10 c kal és csôkkentse a sütési idôt 44
• A sütemények kivül jôl megsülnek de belül ragadôsak maradnak_________________________________________ hasznâljon kevesebb folyadékot csôkkentse a 44
• A süteménynek tül sotét a teteje______________________ 44
• Csôkkentse a hômérséklctct és nôvelje a sütési idôt 44
• Hômérséklctct 10 c kal 44
• Hômérséklctct és nôvelje a sütési idôt 44
• Karbantartàs tisztitàs 44
• Sütemények sütése 44
• Sütési tanàcsok 44
• Tegye a süteményt alacsonyabb magassâgi szintre 44
• A siitó aljàtól 45
• Az étel fajtàja sùly kg 45
• Elómelegité si idó pere 45
• Forgó nyàrson siiltek 45
• Grill siiltek 45
• Hómérséklet 45
• Hùsok 45
• Megjegyzés 45
• Sutemények 45
• Sutési idó pere 45
• Szàmitott magassàgi 45
• Tésztàk 45
• Manual de instalare l utilizare pentru 46
• Instructiuni pentru instalare 47
• Caracteristici ale arzätoarelor duzelor injectoarelor 50
• Aragaz cu cuptor grill pe gaz 51
• Caracteristicitehnice 51
• Diverse functii ale aragazului 52
• Arzàtor 0 diametro recipienti cm 53
• Auxiliar a 10 14 53
• Rapid r 24 26 53
• Semi rapid s 16 20 53
• Buná coacere exterioará insá interiorul este crud 54
• Data viitoarc fixaji o temperatura eu 10 c superioarà i redueep timpul de coacere 54
• Dulciuri care descresc 54
• Dulciuri inchise la culoare in partea superioarà 54
• Dulciuri prea uscate 54
• Dulciurile nu se dezlipesc de pe tavà 54
• Folosiji mai pujin lichid rcduccji temperatura máriji timpul de co acere 54
• Folosiji mai pujin lichid sau mic oraji temperatura cu 10 c 54
• Introduccji 1 la un nivel inferior fixaji o temperatura mai joasà i prclungiji timpul de coacere 54
• Sfaturi practice pentru procesul de coacere 54
• Íntretinerea curàtarea aragazului 54
• Alimente de gätit greutate 55
• Biscuip 55
• Cannelloni 55
• Coacere la grätar 55
• Coacere la rotitor 55
• Crostata tort 55
• Curcan 55
• De jos 55
• Dentex dentex 55
• Dulciuri 55
• Fripturä de porc 55
• Fäinoase 55
• Lasagne foi de aluat umplute dispuse in s traturi 55
• Lepure 55
• Macaroane groase umplute 55
• Minute 55
• Napoletana 55
• Niveluri incepànd 55
• Nota timpurile de coacere sunt efectiv indicative i pot varia in funcjie de gusturile personale 55
• Pozipe coacere 55
• Preincälzire 55
• Pui la frigare 55
• Pästräv in folie de aluminiu 55
• Scrumbii 55
• Sfaturi practice pentru coacerea la cuptor 55
• Tagliatelle täijei 55
• Temperatura 55
• Timp de 55
• Timp de coacere minute 55
• Tort crescut 55
• Tort de ciocolatä 55
• Vi el la frigare 55
• Препоръки 57
• Инструкции за монтаж 58
• У h g 59
• Кб g21s r кб g21 r 61
• При 15 с и 1013 mbar cyx газ пропан бутан природен газ 61
• Топлина на изгаряне 50 37 mj kg топлина на изгаряне 49 47 mj kg топлина на изгаряне 37 78 mj 61
• Характеристики на горел ките и дюзите 61
• 001 2004 62
• Готварска печка с фурна и грил на газ 62
• Технически характеристики 62
• Функции на готварската печка 63
• Практически съвети за използване на котлоните 65
• Редовна поддръжка и почистване на печката 65
• Практически съвети за готвене на фурна 66
• Company 68
• Indesit 68

Похожие устройства

• Panasonic TH-50PF30ER Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EHF 6140 FOK Инструкция по эксплуатации
• Supra SMK-15X Инструкция по эксплуатации
• Rowenta PH 230 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic VIERA TX-PR50GT30 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EHF 56547 FK Инструкция по эксплуатации
• Supra SA-38FM Инструкция по эксплуатации
• Rowenta CV-4802 D0 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic VIERA TX-PR42GT30 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TX-14X2T Инструкция по эксплуатации
• Supra SA-57FM Инструкция по эксплуатации
• Gorenje ECT 6 SYB Инструкция по эксплуатации
• Rowenta CV8538D4 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic VIERA TX-PR42GT20 Инструкция по эксплуатации
• Fujifilm FinePix F402 Инструкция по эксплуатации
• Supra SA-36FM Инструкция по эксплуатации
• Gorenje ECT 620 BSC Инструкция по эксплуатации
• Rowenta YD3027F0 Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-1105 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic VIERA TX-PR50U30 Инструкция по эксплуатации

A készülék hasznàlata A tüzhely külônbôzô funkciôi a kapcsolôtâblân gombok hasznâlatâval hozhatôk mükôdésbe Az ételeket edények aluminium folia stb mindig a sütôrâcsra tegye amely a készülék tartozéka és amelyet a vezetô sinekbe kell betolni talâlhatô A tüzhely gàzégôinek vezérlô gombjai A tüzhely amelyet gâzégôit egy telt egy egy kôr jelez A gombbal üzemeltetheti gâzégô begyùjtâsâhoz Sütô és grillvezérlô gomb M Ez a gomb a sütô külônbôzô funkciôi nak és a helyes sütési hômérséklet agombon jelzettértékekkôzül Min tôl Maxig kivâlasztâsâra szolgâl A sütôégô meggyùjtâsâhoz tartson egy égô gyufât vagy egy gyùjtôt az F nyilâs kôzelébe és ezzel egy idôben forgassa el a sütô gombot az ôramutatô jârâsâval ellentétes irânyba a Max poziciôig tartson egy égô gyufât vagy egy gyùjtôt az égô kôzelébe Nyomja be és forditsa el a megfelelô gombot az óramutató jârâsâval ellentétes Mindegyik égô kôzepes lângon kikapcsolt ha szimbôlum irânyba a mükôdtethetô A gombokon âllapot egy a gomb vonalban maximum poziciôig maximum minimum vagy lévô szimbôlumokjelentése akkor âll a van ezen poziciôn kapcsolôtâblân talâlhatô jelzéssel maximum minimum A poziciôk beâllitâsâhoz forditsa el a gombot az óramutató jârâsâval ellentétes irânyba a ki poziciô figyelembe vételével A gâzégô kikapcsolâsâhoz forgassa el a gombot az óramutató jârâsâval megegyezô irânyba amig az megakad ismét a szimbôlum kerül a vonatkoztatô jelzéssel egy vonalba Tartsa a gombot kb 6 mâsodpercig benyomva hogy az égôbiztositô kellôen felmelegedhessen Az elektromos gyùjtôval felszerelt tipusokhoz kérjük olvassa el a megfelelô fejezetet A sütési hômérsékletet a kapcsolôtâblân talâlhatô megfelelô jelzések szerint âllithatja be A hômérséklet skâla az alâbbiak szerint alakul Elektromos szikragyùjtô a gâzégôkhôz Néhâny tipust felszereltek a gâzégôkhôz vaiò elektromos gyùjtószerkezettel ezek a tipusok a C gyùjtô elem meglétérôl ismerhetôek tel Ez a gyùjtó elem az L gal jelôlt gomb enyhe megnyomâsâval hozhatô mükôdésbe Ha meg szeretne gyùjtani egy égôt nyomja meg az L jelü gombot és kôzben nyomja be teljesen a megfelelô gombot és forditsa el az óramutató jârâsâval ellentétes irânyba amig az meggyullad Az azonnali meggyulladâs érdekében mindig elôszôra gombot nyomja meg és csak utâna forditsa el a kapcsolôt Fontos Abban az esetben ha az égô lângja véletlenül kialudna zârja el a vezérlôgombot és vârjon legalâbb 1 percig mielôtt megprôbâlnâ ùjra meggyùjtani az égôt Min 150 155 170 180 200 220 Max 250 A kivâlasztott hômérsékletet a készülék automatikusan eléri és a hôfokszabâlyzô segitségével âllandô hômérsékleten tartja A grill hasznâlatâhoz forditsa el a gombot az óramutató jârâsâval megegyezô irânyba a poziciôig miutân egy égô gyufât vagy egy gyùjtôt tartott a grill égô kôzelébe Tartsa a gombot kb 6 mâsodpercig benyomva hogy az égésbiztositô kellôen felmelegedhessen Az Égésbiztositô a gâzégôkhôz elektronikus gyùjtôval felszerelt tipusokhoz kérjük olvassa el a megfelelô fejezetet Ily môdon kitünô eredményeket érhet el rostélyos oldalas kolbâsz marhasült stb készitésénél A grill hasznâlatakor helyezze a zsirfelfogô serpenyôt a grill alâ hogy felfogja a zsiradékot Fontos A grill hasznâlatakor hagyja résnyire nyitva a sütô ajtajât és helyezze a D hô terelô elemet az ajtô és a lemez kôzé hogy megakadâlyozza az üzemeltetô A tüzhelyek rendelkeznek J jelü égésbiztositôkkal Fontos Mivel az égôk égésbiztositôval vannak felszerelve az égô meggyulladâsa utân tartsa benyomva a gombot kb 3 mâsodpercig hogy a biztonsâgi elem kellôen felmelegedhessen Figyelem Ha elôszôr hasznâlja a sütôt és a grillt azt tanâcsoljuk hogy âllitsa a hômérséklet szabâlyzôt a legmagasabb âllâsba és hagyja bekapcsolva üresen a sütôt kb fél ôrâig A sütô legyen üres a hômérséklet szabâlyzô a legmagasabb poziciôn âlljon azajtô legyen nyitva és a helyiséget megfelelôen szellôztesse A szag amelyet a kezdeti hasznâlatnâl érezhet azoknak az anyagoknakazelpârolgâsa amelyeketarra hasznâltak hogy megvédjék a sütôt és a grillt a târolâs alatt a beszerelésig Figyelem Csak ha aforgônyârssal tipustôl függôen sût akkor hasznâlja a sütô alsô felületét Egyéb esetekben soha ne hasznâlja a sütô aljât és ne tegyen edényeket mükôdés kôzben a sütô aljâra mert megsérülhet azomânc HÜ 160 42