Indesit K6G21S/R Инструкция по эксплуатации онлайн [48/68] 34417

Содержание

• Ф indesit 1
• Avvertenze 3
• Istruzioni per l installazione 4
• Caratteristiche dei bruciatori ed ugelli 7
• Caratteristiche tecniche 7
• La cucina con forno gas e grill gas 8
• Le diverse funzioni presenti nella cucina 9
• Consigli pratici per la cottura 11
• Manutenzione ordinaria e pulizia della cucina 11
• Consigli pratici per la cottura al forno 12
• Important safety warnings 13
• Installation 14
• Burner and nozzle characteristics 17
• Technical characteristics 17
• The cooker with gas oven and gas grill 18
• The different functions and uses of the oven 19
• Cooker routine maintenance and cleaning 21
• Cooking advice 21
• Предупреждения 23
• Инструкции по монтажу 24
• Характеристики газовых горелок и форсунок 28
• Кухонная плита с газовым духовым шкафом и газовым грилем 29
• Технические характеристики 29
• Разные функции кухонной плиты 30
• Горелка диаметр дна посуды 31
• Если пирог пригорает к форме 32
• Если пирог слишком сухой 32
• Если пирог слишком сырой 32
• Если пирог хорошо пропечен снаружи а внутри сырой 32
• Если поверхность пирога слишком темная 32
• Практические советы по приготовлению блюд 32
• Регулярное техническое обслуживание и чистка кухонной плиты 33
• Практические советы по приготовлению блюд в духовом шкафу 34
• Biztonsági utasítások 35
• A készülék szintezése 36
• Üzembe helyezés 36
• Csatlakoztatás a tomlóvel 37
• Flexibilis tagolatlan rozsdamentes acélcsó csatlakoztatása 37
• Gáz csatlakoztatás 37
• H ni n 37
• A csatlakoztatás tômôrségének ellenôrzése 38
• A sütó átállítása más gázfajtára csak szakembereknek 38
• A vezeték hálózatra tôrténô csatlakoztatása 38
• Átállás más gázfajtára 38
• A gázgrill átállítása más gázfajtára 39
• A fogyasztôknak a helyi hatôsâgot vagy kereskedôt kell felkeresniük a régi hâztartâsi gépek helyes elhelyezését illetôen 40
• Gàzégo és gâzfûvôka jellemzo ad ata i 40
• Vevôtàjékoztatô adatlap megfelelôségi nyilatkozat 40
• A tûzhely leírása 41
• A készülék hasznàlata 42
• A tüzhely gàzégôinek vezérlô gombjai 42
• Elektromos szikragyùjtô a gâzégôkhôz 42
• Sütô és grillvezérlô gomb m 42
• Égésbiztositô a gâzégôkhôz 42
• Egö 0az edeny ätmeröje cm 43
• Gyors egö r 24 26 43
• Közcpcs egö s 16 20 43
• Praktikus tanäcsok az egök hasznälatähoz 43
• Scgcd egö a 10 14 43
• A sütemény hozzâragad a tepsihez_____________________ zsirozza jôl bc a tcpsit és szôtja mcg liszttcl vagy hasznâljon sütôpapirt 44
• A sütemény osszeesik________________________________ hasznâljon kevesebb folyadékot vagy csôkkentse a 44
• A sütemény tùl szâraz______________________________ nôvelje a hômérséklctct 10 c kal és csôkkentse a sütési idôt 44
• A sütemények kivül jôl megsülnek de belül ragadôsak maradnak_________________________________________ hasznâljon kevesebb folyadékot csôkkentse a 44
• A süteménynek tül sotét a teteje______________________ 44
• Csôkkentse a hômérséklctct és nôvelje a sütési idôt 44
• Hômérséklctct 10 c kal 44
• Hômérséklctct és nôvelje a sütési idôt 44
• Karbantartàs tisztitàs 44
• Sütemények sütése 44
• Sütési tanàcsok 44
• Tegye a süteményt alacsonyabb magassâgi szintre 44
• A siitó aljàtól 45
• Az étel fajtàja sùly kg 45
• Elómelegité si idó pere 45
• Forgó nyàrson siiltek 45
• Grill siiltek 45
• Hómérséklet 45
• Hùsok 45
• Megjegyzés 45
• Sutemények 45
• Sutési idó pere 45
• Szàmitott magassàgi 45
• Tésztàk 45
• Manual de instalare l utilizare pentru 46
• Instructiuni pentru instalare 47
• Caracteristici ale arzätoarelor duzelor injectoarelor 50
• Aragaz cu cuptor grill pe gaz 51
• Caracteristicitehnice 51
• Diverse functii ale aragazului 52
• Arzàtor 0 diametro recipienti cm 53
• Auxiliar a 10 14 53
• Rapid r 24 26 53
• Semi rapid s 16 20 53
• Buná coacere exterioará insá interiorul este crud 54
• Data viitoarc fixaji o temperatura eu 10 c superioarà i redueep timpul de coacere 54
• Dulciuri care descresc 54
• Dulciuri inchise la culoare in partea superioarà 54
• Dulciuri prea uscate 54
• Dulciurile nu se dezlipesc de pe tavà 54
• Folosiji mai pujin lichid rcduccji temperatura máriji timpul de co acere 54
• Folosiji mai pujin lichid sau mic oraji temperatura cu 10 c 54
• Introduccji 1 la un nivel inferior fixaji o temperatura mai joasà i prclungiji timpul de coacere 54
• Sfaturi practice pentru procesul de coacere 54
• Íntretinerea curàtarea aragazului 54
• Alimente de gätit greutate 55
• Biscuip 55
• Cannelloni 55
• Coacere la grätar 55
• Coacere la rotitor 55
• Crostata tort 55
• Curcan 55
• De jos 55
• Dentex dentex 55
• Dulciuri 55
• Fripturä de porc 55
• Fäinoase 55
• Lasagne foi de aluat umplute dispuse in s traturi 55
• Lepure 55
• Macaroane groase umplute 55
• Minute 55
• Napoletana 55
• Niveluri incepànd 55
• Nota timpurile de coacere sunt efectiv indicative i pot varia in funcjie de gusturile personale 55
• Pozipe coacere 55
• Preincälzire 55
• Pui la frigare 55
• Pästräv in folie de aluminiu 55
• Scrumbii 55
• Sfaturi practice pentru coacerea la cuptor 55
• Tagliatelle täijei 55
• Temperatura 55
• Timp de 55
• Timp de coacere minute 55
• Tort crescut 55
• Tort de ciocolatä 55
• Vi el la frigare 55
• Препоръки 57
• Инструкции за монтаж 58
• У h g 59
• Кб g21s r кб g21 r 61
• При 15 с и 1013 mbar cyx газ пропан бутан природен газ 61
• Топлина на изгаряне 50 37 mj kg топлина на изгаряне 49 47 mj kg топлина на изгаряне 37 78 mj 61
• Характеристики на горел ките и дюзите 61
• 001 2004 62
• Готварска печка с фурна и грил на газ 62
• Технически характеристики 62
• Функции на готварската печка 63
• Практически съвети за използване на котлоните 65
• Редовна поддръжка и почистване на печката 65
• Практически съвети за готвене на фурна 66
• Company 68
• Indesit 68

Похожие устройства

• Panasonic TH-50PF30ER Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EHF 6140 FOK Инструкция по эксплуатации
• Supra SMK-15X Инструкция по эксплуатации
• Rowenta PH 230 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic VIERA TX-PR50GT30 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EHF 56547 FK Инструкция по эксплуатации
• Supra SA-38FM Инструкция по эксплуатации
• Rowenta CV-4802 D0 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic VIERA TX-PR42GT30 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TX-14X2T Инструкция по эксплуатации
• Supra SA-57FM Инструкция по эксплуатации
• Gorenje ECT 6 SYB Инструкция по эксплуатации
• Rowenta CV8538D4 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic VIERA TX-PR42GT20 Инструкция по эксплуатации
• Fujifilm FinePix F402 Инструкция по эксплуатации
• Supra SA-36FM Инструкция по эксплуатации
• Gorenje ECT 620 BSC Инструкция по эксплуатации
• Rowenta YD3027F0 Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-1105 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic VIERA TX-PR50U30 Инструкция по эксплуатации

instructiunile continute in manualul de instructiuni furnizat de producátor i oricum la o distantà minima de 650 mm c Se permite montarea dulapurilor suspéndate dar acestea trebuie sa mentina o distantà minima fata de planul de lucru de 700 mm Mobilele adiacente hotei trebuie sa se afle la o distantà minima de planul de lucru de 420 mm a se vedea fig C D d Peretele care este in contact cu cel aflat in spatele aragazului trebuie sa fie din material neinflamabil extremitàti ale sale i fixati l cu col ere de fixare conform normelor ìn vigoare Dacà vreuna dintre aceste conditii nu poate fi respectatà va trebui sà utilizati furtune metalice flexibile Dacà aragazul este instalat conform conditiilor clasei 2 subclasa 1 conexiunea la reteaua de gaz trebuie fàcutà doar printr un furtun metalic flexibil conform normelorìn vigoare Conectarea unui furtun flexibil din inox cu filet Eliminati furtunul de sustinere deja prezent la aparat El are pereti subtiri i o suprafatà gofratà Acest furtun se leagà la racordul cu filet exterior de 1 foli in diametru Utilizati doar furtune i garnituri conform normelor in vigoare Operatia trebuie efectuatà astfel ìncàt lungimea lor sà nu depà eascà 2000 mm Controlul furtunului Importa nt controlati dacà racordurilesunt bineinchise folosind pentru aceasta o solutie cu sàpun i apà dar niciodatà o flacàrà Furtunul metalic nu trebuie sà intre in contact cu partile mobile care il pot strivi sau obtura Conectarea la sursa de gaz Bra amentul la conductà sau la butelia de gaz trebuie efectuat conform standardelorìn vigoare in Romània la data achizitionàrii aragazului dar numai dupà ce a fost verificat tipul de gaz cu care va fi alimentât în caz contrar executati operatiile indicate in paragraful Adaptare la diferitele tipuri de gaz La anumite modèle alimentarea cu gaz se poate face indiferent de pozitionare stànga sau dreapta in functie de caz pentru schimbarea conexiunii este necesarà inversarea furtunului de sustinere cu acela al dopului de ìnchidere i sustinerea garniturii in dotare în cazul alimentàrii cu gaz lichid de la butelie utilizati regulatori de presiune conform Normelorìn vigoare Important pentru o functionare sigurà pentru uzul adecvat al energiei i pentru o durata de utilizare mai ìndelungatà a aparatului asigurati và cà presiunea de alimentare respecta valorile indicate ìn tabelul 1 Caracteristici ale arzàtoarelor i ale duzelor Conectarea racordului de alimentare cu gaz Executati aceastà conectare prin intermediul unui furtun special care sa corespundà caracteristicilor indicate de standardele in vigoare in Romània la data achizitionàrii aragazului Diametrul intern al furtunului de utilizare trebuie sà fie 8 mm pentru alimentarea cu gaz lichid 13 mm pentru alimentarea cu gaz metan Pentru punerea in functiune a acestor racorduri flexi bi le trebuie respectate urmàtoarele indicatii nu trebuie sà intre ìn contact cu pàrtile care depà esc temperaturi mai mari de 50o C sà aibà o lungime mai micà de 1500 mm sà nu nu fie supuse niciunui unui efori de tractiune sau torsiune i sà nu fie indotte excesiv sà nu vinà in contact cu corpuri tàioase colturoase pàrti mobile sau strivite sà faciliteze inspectia pe toatà lungimea sa Asigurati và cà furtunul este stràns legat la cele douà Conectarea cablului de alimentare la reteaua electricà Trebuie sà existe o prizà conformà cu i nd icati ile in cazul conectàrii directe la retea este necesar sà existe intre aparat i retea un intrerupàtor unipolar cu o deschidere minimà a contactelor de 3 mm Acest intrerupàtor trebuie reglat ìn functie de ìncàrcàturà i trebuie sà respecte normele legale Cablul de alimentare trebuie pozitionat astfel ìncàt sà nu atingà otemperaturà mai mare de 50oC in raport cu cea a camerei ìnainte de efectuarea conectàrii verificati ca valva limitatoare i instalatia sà poatà suporta sarcina aparatului a se vedea eticheta aparatului instalatia de alimentare sà beneficieze de o ìmpàmàntare conformà cu normele dispozitiile legii existà acces faciI la prizà i la ìntrempatorul omnipolar N B Nu utilizati reducàtori adaptori sau derivati pentru cà aceçtia ar putea provoca ìncàlziri sau arsuri Adaptarea aragazului la diferite tipuri de gaz Pentru adaptarea aragazului la un tip de gaz diferit de cel pentru care este predispus indicai pe eticheta fixatà pe capac este necesar sà efectuàm urmatoarele operatii a ìnlocuirea inelului de sustinere a arzàtoarelor plitei cu cele livrate ìn punguta de accesorii Important duzele pentru gaz lichid sunt marcate cu cifra 8 iar cele pentru gaz metan cu 13 Aveti grijà sà puneti ìntotdeauna garnitura b ìnlocuirea duzelor ìndepàrtati gràtarele i arzàtoarele de urubati duzele servindu và de o cheie specialà de 7 mm i ìnlocuiti le cu cele adaptate noului tip de gaz a se vedea tabelul 1 Caracteristici ale arzàtoarelor i duzelor ìnlocuiti invers toate componentele urmànd operatiile ìn sens