![GRAPHITE 58G784 [27/36] Prijevod originalnih uputa električni mikser 58g784](/img/pdf.png)
GRAPHITE 58G784 [27/36] Prijevod originalnih uputa električni mikser 58g784
![GRAPHITE 58G784 [27/36] Prijevod originalnih uputa električni mikser 58g784](/views2/1382030/page27/bg1b.png)
27
RAD / POSTAVKE
UKLJUČIVANJE/ ISKLJUČIVANJE
Mrežni napon mora odgovarati veličini napona koji je napisan na
nazivnoj tablici miksera.
Mikser ima prekidač koji osigurava od nehotičnog pokretanja.
Uključivanje
• Stisnite gumb za blokadu prekidača (4) koji se nalazi na drški
(crtež B).
• Stisnite prekidač (3).
Isključivanje
• Prestanite pritiskat gumb prekidača (3).
PREKLOPNIK ZA 2 BRZINE
Brzinu okretaja možete mijenjati pomoću dvostupanjskog
preklopnika za promjenu brzine. (2) (crtež C). Ovisno o vrsti radova
preklopnik za promjenu brzine namjestite u odgovarajući položaj
• Položaj „1” osigurava najmanju brzinu i veći okretni moment.
• Kod okretanja prema desno do položaja „2” dobivamo veću brzinu
i manji okretni moment.
• Za povratak na manju brzinu preklopnik okrenite prema lijevo.
Nikada nemojte namještati preklopnik brzine kada je uređaj
uključen, jer to može dovesti do oštećenja uređaja. Ako se
preklopnik ne da namjestiti, lagano okrenite vreteno.
REGULACIJA BRZINE OKRETAJA
Na drški miksera je gumb za regulaciju brzine okretaja (7) (crtež D).
Opseg regulacije brzine je od 1 do 6, brzinu možete mijenjati ovisno
o potrebama korisnika.
KORIŠTENJE MIKSERA
• Provjerite da li je napon struje 230 V.
• Uključite uređaj u mrežu za napajanje.
• Kod rada uređaj držite čvrsto, s obje ruke.
• Električni regulator omogućava lagani početak i kraj miješanja,
bez prskanja
• Pokretanjem gumba za regulaciju (7) možete ubrzavati ili
usporavati brzinu okretaja vretena.
RUKOVANJE I ODRŽAVANJE
Prije svih radova instaliranja, održavanja, podešavanja ili izmjene
alata i pribora treba izvući utikač iz mrežne utičnice.
• Mikser održavajte čistim.
• Za vrijeme korištenja miksera provjerite da li su ventilacijski otvori
nepokriveni i da li neko strano tijelo nije dospjelo u unutrašnjost
uređaja.
• Za sve radove na održavanju, popravljanju obratite se ovlaštenim
serviserima.
• Kod rada miksera ugljene četkice električnog motora se troše i
zato ih treba redovito kontrolirati i mijenjati.
• Kuglični ležajevi su namazani za cijelo vrijeme korištenja miksera.
ZAMJENA UGLJENIH ČETKICA
Istrošene (kraće od 5 mm), spaljene ili puknute ugljene motorne
četkice odmah zamijenite. Uvijek mijenjajte istovremeno obje
četkice.
Radnju zamjene ugljenih četkica treba povjeriti isključivo
kvaliciranoj osobi, a pri tome koristiti isključivo originalne
dijelove.
Sve smetnje trebaju uklanjat ovlašteni serviseri proizvođača.
PRIJEVOD ORIGINALNIH
UPUTA
ELEKTRIČNI MIKSER
58G784
POZOR: PRIJE POČETKA KORIŠTENJA ELEKTRIČNOG ALATA TREBA
PAŽLJIVO PROČITAT UPUTE ZA UPOTREBU I SPREMITI IH ZA DALJNJE
KORIŠTENJE.
POSEBNI PROPISI O SIGURNOSTI
• Provjerite da li se mrežni napon odgovara veličini napona koji je
napisan na nazivnoj tablici miksera.
• Uređaj nikad ne koristite unutar ili blizu potencijalno eksplozivnog
područja. Nikada ne miješajte razrjeđivače ili supstance koje
sadrže razrjeđivače o temperaturi zapaljivosti manjoj od 210°C.
• Nemojte savijati mrežni kabel o bilo koji dio kućišta miksera.
• Mikser uvijek uključujte i isključujte kad je lopatica unutar
mješalice
• Uvijek provjerite je li mješalica dovoljno stabilna.
• Za vrijeme miješanja nikada rukom ili nekim drugim predmetom
ne sežite u mješalicu.
POZOR! Uređaj služi za korištenje u zatvorenom prostoru.
Bez obzira na sigurnu konstrukciju, upotrebu sigurnosnih
sredstava i dodatnih zaštitnih mjera, uvijek postoji djelomični
rizik od ozljeda nastalih tijekom rada.
KONSTRUKCIJA I NAMJENA
Električni mikser je električki alat predviđen za stalni rad, koji se koristi
u građevinarstvu i kod drugih radova. Mogućnost upotrebe različitih
lopatica za miješanje omogućava miješanje cementa, gipsa, podnih
masa, žbuke, boja, smjesa za ravnanje i drugih kemijskih materijala.
Ovisno o sustavu miješanog materijala i vrsti upotrijebljene lopatice
preporuča se ne miješati više od 90 litara proizvoda.
Električni alat se smije koristiti samo sukladno sa njegovom
namjenom.
OPIS GRAFIČKIH STRANICA
Dolje navedeni brojevi se odnose na elemente uređaja koje se
nalaze na gračkim prikazima ovih uputa.
1. Vreteno miksera
2. Preklopnik brzine
3. Prekidač
4. Gumb za blokadu prekidača
5. Lopatica
7. Gumb za regulaciju brzine okretaja
* Moguće su male razlike između crteža i proizvoda.
OPIS GRAFIČKIH ZNAKOVA
POZOR
UPOZORENJE
MONTAŽA/POSTAVKE
INFORMACIJA
DIJELOVI I DODATNA OPREMA
1. Lopatica - 2 kom
2. Transportni kofer - 1 kom
PRIPREMA ZA RAD
Isključite uređaj iz mreže.
• Stavite valjak lopatice u vreteno mješalice (1) (crtež A).
Содержание
- Instrukcja oryginalna obsługi mieszarka elektryczna 58g784 5
- Obsługa i konserwacja 5
- Praca ustawienia 5
- Przygotowanie do pracy 5
- Szczegółowe przepisy bezpieczeństwa 5
- Deklaracja zgodności we declaration of conformity megfelelési nyilatkozat ek 6
- Ochrona środowiska ce 6
- Parametry techniczne 6
- Detailed safety regulations 7
- Gwarancja i serwis 7
- Preparation for operation 7
- Translation of the original instructions electric mixer 58g784 7
- Environment protection 8
- Operation and maintenance 8
- Operation settings 8
- Technical parameters 8
- Bedienung und wartung 9
- Betrieb einstellungen 9
- Betriebsvorbereitung 9
- Detaillierte sicherheitsvorschriften 9
- Übersetzung der originalbetriebsanleitung elektrorührmaschine 58g784 9
- Technische parameter 10
- Umweltschutz 10
- Перевод оригинальной инструкции миксер 58g784 10
- Специальные требования безопасности 10
- Защита окружающей среды 11
- Информация о дате изготовления указана в серийном номере который находится на изделии 11
- Подготовка к работе 11
- Работа настройка 11
- Технические параметры 11
- Техническое обслуживание и уход 11
- Зберігання та обслуговування 12
- Переклад інструкції з оригіналу міксер електричний 58g784 12
- Порядок роботи робочі налаштування 12
- Правила техніки безпеки під час користування лобзиком електричним 12
- Підготовка до роботи 12
- Eredeti használati utasítás fordítása elektromos keverőgép 58g784 13
- Részletes biztonsági előírások 13
- Охорона середовища 13
- Технічні характеристики 13
- Felkészülés az üzembehelyezésre 14
- Kezelés karbantartás 14
- Környezetvédelem 14
- Munkavégzés beállítások 14
- Műszaki jellemzők 14
- Deservirea si conserarea 15
- Lucrul asamblarea 15
- Pregatirea p t lucru 15
- Prescriptii amanuntite de securitate 15
- Traducere a instrucțiunilor originale malxor electric 58g784 15
- Parametrii tehnici 16
- Podrobné bezpečnostní pokyny 16
- Protejarea mediului 16
- Překlad původního návodu k používání elektrická míchačka 58g784 16
- Příprava k práci 16
- Ochrana životního prostředí 17
- Provoz nastavení 17
- Péče a údržba 17
- Technické parametry 17
- Detailné bezpečnostné predpisy 18
- Ošetrovanie a údržba 18
- Pred uvedením do prevádzky 18
- Preklad pôvodného návodu na použitie elektrický miešač 58g784 18
- Práca nastavenia 18
- Ochrana životného prostredia 19
- Prevod izvirnih navodil električni mešalnik 58g784 19
- Priprava na uporabo 19
- Specifični varnostni predpisi 19
- Technické parametre 19
- Oskrba in hranjenje 20
- Tehnični parametri 20
- Uporaba nastavitve 20
- Varovanje okolja 20
- Aptarnavimas ir saugojimas 21
- Darbas ir nustatymai 21
- Detalios saugumo taisyklės 21
- Originalios instrukcijos vertimas maišyklė 58g784 21
- Pasiruošimas darbui 21
- Aplinkos apsauga ir 22
- Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas elektriskais maisītājs 58g784 22
- Sagatavošanās darbam 22
- Techniniai duomenys 22
- Īpaši drošības noteikumi 22
- Apkalpošana un apkope 23
- Darbs iestatījumi 23
- Tehniskie parametri 23
- Vides aizsardzība 23
- Algupärase kasutusjuhendi tõlge elektriline mikser 58g784 24
- Ettevalmistus tööks 24
- Hooldus ja hoidmine 24
- Täiendavad ohutusjuhised 24
- Töötamine seadistamine 24
- Keskkonnakaitse 25
- Tehnilised parameetrid 25
- Подробни правила за безопасност 25
- Превод на оригиналната инструкция електрическа бъркачка 58g784 25
- Защита на околната среда 26
- Обслужване и поддръжка 26
- Подготовка за работа 26
- Работа настройки 26
- Технически параметри 26
- Posebni propisi o sigurnosti 27
- Prijevod originalnih uputa električni mikser 58g784 27
- Priprema za rad 27
- Rad postavke 27
- Rukovanje i održavanje 27
- Opšte mere bezbednosti 28
- Prevod orginalnog uputstva električne mešalice 58g784 28
- Tehnički parametri 28
- Zaštita okoliša 28
- Priprema za rad 29
- Rad postavke 29
- Rukovanje i održavanje 29
- Tehničke karakteristike 29
- Zaštita sredine 29
- Ειδικεσ απαιτησεισ ασφαλειασ 30
- Εργασια συντονισμοσ 30
- Μεταφραση του πρωτοτυπου των οδηγιων χρησησ αναδευτηρασ 58g784 30
- Προετοιμασια για εργασια 30
- Τεχνικη συντηρηση και διατηρηση 30
- Normas de seguridad detalladas 31
- Traducción del manual original mezcladora eléctrica 58g784 31
- Προστασια περιβαλλοντοσ 31
- Τεχνικεσ παραμετροι 31
- Parametros técnicos 32
- Preparación para trabajar 32
- Protección medioambiental 32
- Trabajo configuración 32
- Uso y mantenimiento 32
- Funzionamento regolazioni 33
- Norme particolari di sicurezza 33
- Preparazione al funzionamento 33
- Servizio e manutenzione 33
- Traduzione delle istruzioni originali miscelatore 58g784 33
- Caratteristiche tecniche 34
- Protezione dell ambiente 34
Похожие устройства
- GRAPHITE 58G782 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G605 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G728 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G736 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G712 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G725 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G792 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G402 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G401 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 89G940 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G952 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G971 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G960 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G812 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G806 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G800 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G824 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G490 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G488 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G486 Инструкция по эксплуатации