GRAPHITE 58G784 [5/36] Obsługa i konserwacja
![GRAPHITE 58G784 [5/36] Obsługa i konserwacja](/views2/1382030/page5/bg5.png)
5
INSTRUKCJA ORYGINALNA
(OBSŁUGI)
MIESZARKA ELEKTRYCZNA
58G784
UWAGA: PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA
ELEKTRONARZĘDZIA NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ
INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ DO DALSZEGO WYKORZYSTANIA.
SZCZEGÓŁOWE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA
• Należy upewnić się czy napięcie zasilania podane na tabliczce
znamionowej urządzenia odpowiada napięciu sieci zasilającej.
Nie wolno posługiwać się mieszarką w środowisku o atmosferze
potencjalnie wybuchowej. Nie wolno mieszać rozpuszczalników lub
substancji zawierających rozpuszczalniki o temperaturze zapłonu
poniżej 210°C.
• Nie wolno owijać przewodu zasilającego wokół żadnej części
obudowy mieszarki.
• Mieszarkę zawsze należy uruchamiać i wyłączać, gdy mieszadło
jest zanurzone w zbiorniku.
• Należy zawsze upewnić się czy zbiornik do mieszania jest
odpowiednio unieruchomiony.
• W czasie wykonywania operacji mieszania nie wolno do zbiornika
wkładać rąk ani jakichkolwiek przedmiotów.
UWAGA! Urządzenie służy do pracy wewnątrz pomieszczeń.
Mimo zastosowania konstrukcji bezpiecznej z samego założenia,
stosowania środków zabezpieczających i dodatkowych środków
ochronnych, zawsze istnieje ryzyko szczątkowe doznania urazów
podczas pracy.
BUDOWA I ZASTOSOWANIE
Mieszarka elektryczna jest elektronarzędziem przeznaczonym do
pracy ciągłej, mającym zastosowanie zarówno w budownictwie jak i
w innych dziedzinach. Możliwość użycia różnych narzędzi roboczych
do mieszania, dostosowanych do mieszanych substancji, pozwala
na mieszanie cementu, gipsu, pokryć podłogowych, tynków
szlachetnych, farb, tynków zwykłych, zapraw samopoziomujących
i różnych chemikaliów. W zależności od składu mieszaniny, oraz
rodzaju użytego narzędzia roboczego zaleca się, aby jednorazowo
nie mieszać więcej niż 90 litrów produktu.
Nie wolno używać elektronarzędzia niezgodnie z jego
przeznaczeniem
OPIS STRON GRAFICZNYCH
Poniższa numeracja odnosi się do elementów urządzenia
przedstawionych na stronach gracznych niniejszej instrukcji.
1. Wrzeciono mieszarki
2. Przełącznik biegów
3. Włącznik
4. Przycisk blokady włącznika
5. Mieszadło
7. Pokrętło regulacji prędkości obrotowej
* Mogą występować różnice między rysunkiem a wyrobem.
OPIS UŻYTYCH ZNAKÓW GRAFICZNYCH
UWAGA
OSTRZEŻENIE
MONTAŻ/USTAWIENIA
INFORMACJA
WYPOSAŻENIE I AKCESORIA
1. Mieszadło - 2 szt
2. Walizka transportowa - 1 szt
PRZYGOTOWANIE DO PRACY
Odłączyć elektronarzędzie od zasilania.
Wkręcić trzpień mieszadła do wrzeciona mieszarki (1) (rys. A).
PRACA / USTAWIENIA
WŁĄCZANIE / WYŁĄCZANIE
Napięcie sieci musi odpowiadać wielkości napięcia podanego na
tabliczce znamionowej mieszarki.
Mieszarka jest wyposażona we włącznik zabezpieczający przed
przypadkowym uruchomieniem.
Włączanie
Wcisnąć przycisk blokady włącznika (4) umieszczony na rękojeści
(rys. B).
Wcisnąć przycisk włącznika (3).
Wyłączanie
Zwolnić nacisk na przycisk włącznika (3).
PRZEŁĄCZNIK 2-BIEGOWY
Prędkość obrotową można zmieniać za pomocą dwupołożeniowego
przełącznika biegów (2) (rys. C). W zależności od wykonywanych
prac ustawić przełącznik zmiany biegów we właściwym położeniu
• Położenie „1” zapewnia niższą prędkość, i większy moment
obrotowy.
• Po obróceniu w prawo do położenia „2” uzyskujemy wyższą
prędkość, mniejszy moment obrotowy.
• W celu powrócenia do prędkości niższej należy przełącznik
obrócić w lewo.
Nigdy nie wolno przestawiać przełącznika biegów w czasie
gdy mieszarka pracuje. Mogłoby to spowodować uszkodzenie
elektronarzędzia. Jeśli przełącznik nie daje się przestawić należy
nieznacznie obrócić wrzecionem.
REGULACJA PRĘDKOŚCI OBROTOWEJ
Na rękojeści mieszarki znajduje się pokrętło regulacji prędkości
obrotowej (7) (rys. D). Zakres regulacji prędkości od 1 do 6, prędkość
można zmieniać na poszczególnych biegach w zależności od
potrzeb użytkownika.
OBSŁUGA MIESZARKI
• Upewnić się, czy napięcie sieci wynosi 230 V.
• Włączyć elektronarzędzie do sieci zasilającej.
• W czasie pracy należy zawsze trzymać mieszarkę w sposób pewny
(obiema rękami).
• Regulator elektroniczny pozwala na wolny, bez rozpryskowy start
mieszania i jego zakończenie.
Poprzez obracanie pokrętła regulatora (7) można zwiększać lub
zmniejszać prędkość obrotową wrzeciona.
OBSŁUGA I KONSERWACJA
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności związanych
z instalowaniem, regulacją, naprawą lub obsługą należy wyjąć
wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka sieciowego.
• Mieszarkę należy utrzymywać w czystości.
• W czasie użytkowania mieszarki zawsze należy sprawdzać czy
otwory wentylacyjne nie są zasłonięte i czy jakieś obce ciało nie
dostało się pomiędzy wewnętrzne elementy elektronarzędzia.
• Wszelkie czynności obsługowe, konserwacyjne i naprawy powinny
być wykonywane przez autoryzowany warsztat serwisowy.
• W czasie pracy mieszarki ulegają zużyciu szczotki węglowe
silnika elektrycznego i dlatego trzeba je regularnie kontrolować
i wymieniać.
• Łożyska kulkowe mieszarki są nasmarowane na cały okres
użytkowania mieszarki.
Содержание
- Instrukcja oryginalna obsługi mieszarka elektryczna 58g784 5
- Obsługa i konserwacja 5
- Praca ustawienia 5
- Przygotowanie do pracy 5
- Szczegółowe przepisy bezpieczeństwa 5
- Deklaracja zgodności we declaration of conformity megfelelési nyilatkozat ek 6
- Ochrona środowiska ce 6
- Parametry techniczne 6
- Detailed safety regulations 7
- Gwarancja i serwis 7
- Preparation for operation 7
- Translation of the original instructions electric mixer 58g784 7
- Environment protection 8
- Operation and maintenance 8
- Operation settings 8
- Technical parameters 8
- Bedienung und wartung 9
- Betrieb einstellungen 9
- Betriebsvorbereitung 9
- Detaillierte sicherheitsvorschriften 9
- Übersetzung der originalbetriebsanleitung elektrorührmaschine 58g784 9
- Technische parameter 10
- Umweltschutz 10
- Перевод оригинальной инструкции миксер 58g784 10
- Специальные требования безопасности 10
- Защита окружающей среды 11
- Информация о дате изготовления указана в серийном номере который находится на изделии 11
- Подготовка к работе 11
- Работа настройка 11
- Технические параметры 11
- Техническое обслуживание и уход 11
- Зберігання та обслуговування 12
- Переклад інструкції з оригіналу міксер електричний 58g784 12
- Порядок роботи робочі налаштування 12
- Правила техніки безпеки під час користування лобзиком електричним 12
- Підготовка до роботи 12
- Eredeti használati utasítás fordítása elektromos keverőgép 58g784 13
- Részletes biztonsági előírások 13
- Охорона середовища 13
- Технічні характеристики 13
- Felkészülés az üzembehelyezésre 14
- Kezelés karbantartás 14
- Környezetvédelem 14
- Munkavégzés beállítások 14
- Műszaki jellemzők 14
- Deservirea si conserarea 15
- Lucrul asamblarea 15
- Pregatirea p t lucru 15
- Prescriptii amanuntite de securitate 15
- Traducere a instrucțiunilor originale malxor electric 58g784 15
- Parametrii tehnici 16
- Podrobné bezpečnostní pokyny 16
- Protejarea mediului 16
- Překlad původního návodu k používání elektrická míchačka 58g784 16
- Příprava k práci 16
- Ochrana životního prostředí 17
- Provoz nastavení 17
- Péče a údržba 17
- Technické parametry 17
- Detailné bezpečnostné predpisy 18
- Ošetrovanie a údržba 18
- Pred uvedením do prevádzky 18
- Preklad pôvodného návodu na použitie elektrický miešač 58g784 18
- Práca nastavenia 18
- Ochrana životného prostredia 19
- Prevod izvirnih navodil električni mešalnik 58g784 19
- Priprava na uporabo 19
- Specifični varnostni predpisi 19
- Technické parametre 19
- Oskrba in hranjenje 20
- Tehnični parametri 20
- Uporaba nastavitve 20
- Varovanje okolja 20
- Aptarnavimas ir saugojimas 21
- Darbas ir nustatymai 21
- Detalios saugumo taisyklės 21
- Originalios instrukcijos vertimas maišyklė 58g784 21
- Pasiruošimas darbui 21
- Aplinkos apsauga ir 22
- Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas elektriskais maisītājs 58g784 22
- Sagatavošanās darbam 22
- Techniniai duomenys 22
- Īpaši drošības noteikumi 22
- Apkalpošana un apkope 23
- Darbs iestatījumi 23
- Tehniskie parametri 23
- Vides aizsardzība 23
- Algupärase kasutusjuhendi tõlge elektriline mikser 58g784 24
- Ettevalmistus tööks 24
- Hooldus ja hoidmine 24
- Täiendavad ohutusjuhised 24
- Töötamine seadistamine 24
- Keskkonnakaitse 25
- Tehnilised parameetrid 25
- Подробни правила за безопасност 25
- Превод на оригиналната инструкция електрическа бъркачка 58g784 25
- Защита на околната среда 26
- Обслужване и поддръжка 26
- Подготовка за работа 26
- Работа настройки 26
- Технически параметри 26
- Posebni propisi o sigurnosti 27
- Prijevod originalnih uputa električni mikser 58g784 27
- Priprema za rad 27
- Rad postavke 27
- Rukovanje i održavanje 27
- Opšte mere bezbednosti 28
- Prevod orginalnog uputstva električne mešalice 58g784 28
- Tehnički parametri 28
- Zaštita okoliša 28
- Priprema za rad 29
- Rad postavke 29
- Rukovanje i održavanje 29
- Tehničke karakteristike 29
- Zaštita sredine 29
- Ειδικεσ απαιτησεισ ασφαλειασ 30
- Εργασια συντονισμοσ 30
- Μεταφραση του πρωτοτυπου των οδηγιων χρησησ αναδευτηρασ 58g784 30
- Προετοιμασια για εργασια 30
- Τεχνικη συντηρηση και διατηρηση 30
- Normas de seguridad detalladas 31
- Traducción del manual original mezcladora eléctrica 58g784 31
- Προστασια περιβαλλοντοσ 31
- Τεχνικεσ παραμετροι 31
- Parametros técnicos 32
- Preparación para trabajar 32
- Protección medioambiental 32
- Trabajo configuración 32
- Uso y mantenimiento 32
- Funzionamento regolazioni 33
- Norme particolari di sicurezza 33
- Preparazione al funzionamento 33
- Servizio e manutenzione 33
- Traduzione delle istruzioni originali miscelatore 58g784 33
- Caratteristiche tecniche 34
- Protezione dell ambiente 34
Похожие устройства
- GRAPHITE 58G782 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G605 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G728 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G736 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G712 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G725 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G792 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G402 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G401 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 89G940 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G952 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G971 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G960 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G812 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G806 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G800 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G824 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G490 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G488 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G486 Инструкция по эксплуатации