Milwaukee AG 21-230 E/DMS [19/51] Nederlands nederlands 37

Содержание

• Ag 21 180 e ag 21 230 ag 21 230 e 1
• But heavy duty 1
• Cesky 57 2
• Dansk зэ 2
• Deutsch 21 2
• Eaahnika 2
• Eesti 81 2
• English 18 2
• Español 30 2
• Français 24 2
• Hrvatski 72 2
• Italiano 2
• Latviski 75 2
• Lietuviskai 2
• Magyar 66 2
• Nederlands 36 2
• Norsk 42 2
• Polski 63 2
• Portugues 33 2
• Romània 90 2
• Slovensko 69 2
• Slovensky 60 2
• Suomi 48 2
• Svenska 45 2
• Türkçe 54 2
• Български 87 2
• Македонски 93 2
• Русский 84 2
• English english 19 10
• Deutsch 21 11
• English 11
• Deutsch deutsch 23 12
• Français français 25 13
• Français italiano 27 14
• Italiano italiano 29 15
• Español español 31 16
• Español portugues 33 17
• Portugues portugues 35 18
• Nederlands nederlands 37 19
• Nederlands dansk 39 20
• Dansk dansk 41 21
• Norsk norsk 43 22
• Norsk svenska 45 23
• Svenska svenska 47 24
• Suomi suomi 49 25
• Suomi eaahnika 51 26
• Eaahnika eaahnika 53 27
• Turkçe turkçe 55 28
• Turkçe cesky 57 29
• Cesky cesky 59 30
• Slovensky slovensky 61 31
• Slovensky polski 63 32
• Polski polski 65 33
• Magyar magyar 67 34
• Magyar m slovensko 69 35
• Slovensko slovensko 71 36
• Hrvatski hrvatski 73 37
• Hrvatski latviski 75 38
• Latviski latviski 77 39
• Lietuviskai lietuviskai 79 40
• Lietuviskai eesti 81 41
• Eesti 83 42
• Русским русским 85 43
• Русским български 87 44
• Символы 44
• Български български 89 45
• Romania romania 91 46
• Romania__________________________________________ _____________________________________ македонски 93 47
• Македонски______________________________________ ______________________________________македонски 95 48
• Áü üi stt mk 50
• Фя 99 50

Похожие устройства

• Milwaukee AGV 21-230 GEX/DMS Инструкция по эксплуатации
• Milwaukee AG 24-230 E/DMS Инструкция по эксплуатации
• Milwaukee AGVM 24-230 GEX/DMS Инструкция по эксплуатации
• Milwaukee AGV 24-230 GE/DMS Инструкция по эксплуатации
• Milwaukee AGV 26-230 GE/DMS Инструкция по эксплуатации
• Milwaukee AGVM 26-230 GEF/DMS Инструкция по эксплуатации
• Milwaukee PLD 12X NIMH Инструкция по эксплуатации
• AEG WS 6-115 Инструкция по эксплуатации
• AEG WS 11-125 Инструкция по эксплуатации
• AEG WSE 14-125 MX Инструкция по эксплуатации
• Milwaukee AGV 21-230 E/DMS Инструкция по эксплуатации
• Metabo BS 18 LTX Impuls 4.0+ (602145910) Инструкция по эксплуатации
• Metabo W 18 LTX 125 4Ah x 3 Инструкция по эксплуатации
• Metabo WEA 14-125 PLUS (601105000) Инструкция по эксплуатации
• Metabo WEP 14-125 QuickProtect (600289000) Инструкция по эксплуатации
• Metabo W 17-150 (600169000) Инструкция по эксплуатации
• Metabo POWERMAXX BS Pro 4.0 MetaLoc (600092750) Инструкция по эксплуатации
• AEG BS 12C2 Li-153B Инструкция по эксплуатации
• Metabo WEPA 14-125 QuickProtect (600304000) Инструкция по эксплуатации
• Bosch PSR 1080 LI 0-550об/мин Инструкция по эксплуатации

TECHNISCHE GEGEVENS Haakse slijpmachine AG 21 180 E AG 21 230 AG 21 2ЗОЕ Nom in aal afgegeven vermögen 2100 W 2100 W 2100 W Afgegeven vermögen 1350 W 1350 W 1350 W Min Onbelast toerental 8300 min 6400 min 6400 min Slijpschijf 0 180 mm 230 mm 230 mm Asaansluiting M 14 M 14 M 14 Gewicht volgens de EPTA procedure 01 2003 5 6 kg 5 8 kg 5 8 kg Geluids Ztrillingsinformatie Meetwaarden vastgesteld volgens EN 60 745 Het kenmerkendeA gewogen geluidsniveau van de machine bedraagt Geluidsdrukniveau K 3dB A 93 5 dB A 93 5 dB A 93 4 dB A Geluidsvermogenniveau K 3dB A 104 5 dB A 104 5 dB A 104 5 dB A Draag oorbeschermers Totale trillingswaarden vectorsom van drie richtingen bepaald volgens EN 60745 Doorslijpen en voorbewerken trillingsemissiewaarde a 5 7 m s2 5 7 Onzekerheid K 1 5 m s2 1 5 Slijpen met kunststof slijpschijf trillingsemissiewaarde a 3 4 m s2 3 4 Onzekerheid K 1 5 m s2 1 5 Bij andere toepassingen zoals bijv doorslijpen of schüren metde staalborstel kunnen andere trilwaarden ontstaan m s2 5 7m s2 m s2 1 5m s2 m s2 3 4m s2 m s2 1 5m s2 WAARSCHUWING De in deze aanwijzingen vermelde trillingsdruk is gemeten volgens een in EN 60745 genormeerde meetmethode en kan worden gebruikt voor de onderlinge vergelijking van apparaten Hij is ook geschikt voor een voorlopige inschatting van de trillingsbelasting De aangegeven trillingsdruk geldt voor de meest gebruikelijke toepassingen van het elektrische apparaat Wanneer hetelektrische gereedschap echter voor andere doeleinden met andere dan de voorgeschreven hulpstukken gebruikt of niet naar behoren onderhouden wordt kan de trillingsdruk afwijken Dit kan de waarde van de trillingsdruk over de hele werkperiode aanzienlijk verflogen Voor een nauwkeurige inschatting van de trillingsdruk moeten ook de tijden in aanmerking worden genomen dat het apparaat uitgeschakeld is of weliswaar loopt maar niet werkelijk in gebruik is Dit kan de waarde van de trillingsdruk over de hele werkperiode aanzienlijk verminderen Bepaal extra veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de bediener tegen de inwerking van trillingen bijvoorbeeld onderhoud van elektrische gereedschappen en apparaten warmhouden van de handen organisatie van de werkprocessen ZLk WAARSCHUWING Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen door ook die in de bijgeleverde brochure Als de waarschuwingen en voorschrifien niet worden opgevolgd kan dit een elektrische schok brand of emstig letsel tot gevolg hebben Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik VEILIGHEIDSADVIEZEN Algemene waarschuwingen voor slijpen schüren borstelen en doorslijpen a Dit elektrische gereedschap is bestemd voor gebruik als slijpmachine schuurmachine borst el machine en doorslijpmachine Neern alle waarschuwingen aanwijzingen afbeeldingen en gegevens die u bij het elektrische gereedschap ontvangt in acht Als u de volgende aanwijzingen niet in achtneemt kunnen een elektrische schok brand en of emstig letsel het gevolg zijn b Dit elektrische gereedschap is niet geschikt voor het polijsten Ondoelmatig gebruik van ditelekirische gereedschap kan leiden tot gevaren en persoonlijk letsel c Gebruik uitsluitendtoebehoren dat door de fabrikant speciaal voor dit elektrische gereedschap is voorzien en geadviseerd Hel feil dal u helloebehoren aan hei elektrische gereedschap kunl bevesligen waarborgl nog geen veilig gebruik d Het toegestane toerental van het inzetgereedschap moet minstens even hoogzijn als het maximale toerental dat op het elektrische gereedschap vermeld staat Toebehoren dal sneller draaitdan loegeslaan kan breken en wegvliegen e De buitendiameter en de dikte van het inzetgereedschap moeten overeenkomen met de maatgegevens van het elektrische gereedschap Inzetgereedschappen met onjuisle afmelingen kunnen niet voldoende afgeschermd of geconlroleerd worden f Slijpschijven flenzen steunschijven en ander toebehoren moeten nauwkeurig op de uitgaande as van het elektrische gereedschap passen Inzetgereedschappen die niet nauwkeurig op de uitgaande as van het elektrische gereedschap passen draaien ongelijkmatig trillen slerk en kunnen tot het verlies van de controle leiden 36 NEDERLANDS g Gebruik geen beschadigde inzetgereedschappen Controleer voor het gebruik altijd inzetgereedschappen zoals slijpschijven op afsplinteringen en sch euren steunschijven op scheuren of Sterke slijtage en draadborstels op losse of gebroken draden Als het elektrische gereedschap of het inzetgereedschap valt dient u te controleren of het beschadigd is of gebruik een onbeschadigd inzetgereedschap Als u het inzetgereedschap hebt gecontroleerd en ingezet laat u het elektrische gereedschap een minuut lang met het maximale toerental lopen Daarbij dient u en dienen andere personen uit de buurt van het ronddraaiende inzetgereedschap te blijven Beschadigde inzetgereedschappen breken meeslal gedurende deze lestlijd h Draag persoonlijke beschermende uitrusting Gebruik afhankelijk van de toepassing een volledige gezichtsbescherming oogbescherming of veiligheidsbril Draag voorzover van toepassing een stofmasker een gehoorbescherming werkhandschoenen of een speciaal schort dat kleine slijp en materiaaldeeltjes tegenhoudt Uw ogen moeten worden beschermd legen wegvliegende deeltjes die bij verschillende toepassingen ontstaan Een slof of adembeschermingsmasker moet het bij de toepassing onlslaande slof filieren Als u lang wordt bloolgesleld aan luid lawaai kan uw gehoor worden beschadigd i Let erop dat andere personen zieh op een veilige afstand bevinden van de plaats waar u werkt ledereen die de werkomgeving betreedt moet persoonlijke beschermende uitrusting dragen Brokslukken van hei werkstuk of gebroken inzetgereedschappen kunnen wegvliegen en verwondingen veroorzaken ook buiten de direcle werkomgeving I Leg het elektrische gereedschap nooit neer voordat het inzetgereedschap volledig tot stilstand is gekomen Hel draaiende inzetgereedschap kan in conlacl körnen met het oppervlak waardoor u de controle over het elektrische gereedschap kunl veriiezen m Laat het elektrische gereedschap niet lopen terwijl u het draagt Uw kleding kan door loevallig contacl met het draaiende inzetgereedschap worden mEGenomen en het inzetgereedschap kan zieh in uw lichaam boren n Reinig regelmatig de ventilatieopeningen van het elektrische gereedschap De motorventilalor trekl slof in helhuis en een slerke ophoping van melaalslof kan elektrische gevaren veroorzaken o Gebruik het elektrische gereedschap niet in de buurt van brandbare materialen Vonken kunnen deze materialen onlsteken p Gebruik geen inzetgereedschappen waarvoor vloeibare koelmiddelen vereist zijn Hel gebruik van water of andere vloeibare koelmiddelen kan tot een elektrische schok leiden Terugslag en bijbehorende waarschuwingen Terugslag is de plolselinge readie als gevolg van een vasthakend of geblokkeerd draaiend inzetgereedschap zoals een slijpschijf sleunschijf draadborslel enz Vaslhaken of blokkeren leidt tot abrupte stilstand van het ronddraaiende inzetgereedschap Daardoor wordl een ongeconlroleerd elektrisch gereedschap legen de draairichfing van hei inzetgereedschap versneld op de plaats van de blokkering Als bijvoorbeeld een slijpschijf in het werkstuk vaslhaaklof blokkeerL kan de rand van de slijpschijf die in het werkstuk invalt zieh vaslgrijpen Daardoor kan de slijpschijf uitbreken of een terugslag veroorzaken De slijpschijf bewEGt zieh vervolgens naar de bediener loe of van de bediener weg afhankelijk van de draairichling van de schijf op de plaats van de blokkering Hierbij kunnen slijpschijven ook breken Een terugslag is het gevolg van het verkeerd gebruik of onjuisle gebruiksomstandigheden van het elektrische gereedschap Terugslag kan worden voorkomen door geschikle voorzorgsmaatregelen zoals hieronder beschreven a Houd het elektrische gereedschap goed vast en breng uw lichaam en uw armen in een positie waarin u de terugslagkrächten kunt opvangen Gebruik altijd de extra handgreep indien aanwezig om de grootst mogelijke controle te hebben over terugslagkrächten of reactiemomenten bij het op toeren körnen De bediener kan door geschikte voorzorgsmaatregelen de terugslag en readiekrachten beheersen b Breng uw hand nooit in de buurt van draaiende inzetgereedschappen Hel inzetgereedschap kan bij de terugslag over uw hand bewegen c Mijd met uw lichaam het gebied waarheen het elektrische gereedschap bij een terugslag wordt bewogen De terugslag drijfl het elektrische gereedschap in de riehting die legengesleld is aan de beweging van de slijpschijf op de plaats van de blokkering d Werk bijzonder voorzichtig in de buurt van hoeken scherpe randen enz Voorkom dat inzetgereedschappen van het werkstuk terugspringen en vastklemmen Hel ronddraaiende inzetgereedschap neigt er bij hoeken scherpe randen of wanneer het lerugspringl loe om zieh vast le klemmen Dil veroorzaakl een controleverlies of terugslag e Gebruik geen kettingblad of getand zaagblad Zulke inzetgereedschappen veroorzaken vaak een terugslag of het verlies van de controle over het elektrische gereedschap Bijzondere waarschuwingen voor slijp en doorsl i jp werk za am h ede n j Houd het elektrische gereedschap alleen vast aan de geisoleerde greepvlakken als u werkzaamheden uitvoert waarbij het inzetgereedschap verborgen stroomleidingen of de eigen netkabel kan raken Conlacl met een onder spanning slaande leiding zet ook de melalen delen van het elektrische gereedschap onder spanning en leidt tot een elektrische schok a Gebruik uitsluitend het voor het elektrische gereedschap toegestane slijptoebehoren en de voor dit slijptoebehoren voorziene beschermkap Slijptoebehoren dal niel voor hei elektrische gereedschap is voorzien kan niel voldoende worden afgeschermd en is niet veilig k Houd de stroomkabel uit de buurt van draaiende inzetgereedschappen Als u de controle over het elektrische gereedschap verliest kan de stroomkabel worden doorgesneden of mEGenomen en uw hand of arm kan in het ronddraaiende inzetgereedschap lerechtkomen b Gebruik altijd de beschermkap die voor het gebruikte soort slijpgereedschap is voorzien De beschermkap moet stevig op het elektrische gereedschap zijn aangebracht en zodanig zijn ingesteld dat een maximum aan veiligheid wordt bereikt Dat wil zeggen dat het kleinst mogelijke deel van het slijpgereedschap open naar de bediener wijst De besenermkap moet de bediener beschermen legen brokslukken en loevallig conlacl met het slijpgereedschap c Slijptoebehoren mag alleen worden gebruikt voor de geadviseerde toepassingsmogelijkheden Bijvoorbeeld slijp nooit met helzijvlak van een doorslijpschijf Doorslijpschijven zijn bestemd voor maleriaalafname melde rand van de schijf Een zijwaarlse krach tin werking op dit slijptoebehoren kan het toebehoren breken d Gebruik altijd onbeschadigde spanflenzen in de juiste maat en vorm voor de door u gekozen slijpschijf Geschikte flenzen sleunen de slijpschijf en verminderen zo het gevaar van een slijpschijfbreuk Flenzen voor doorslijpschijven kunnen verschillen van de flenzen voor andere slijpschijven e Gebruik geen versleten slijpschijven van grotere elektrische gereedschappen Slijpschijven voor grotere elektrische gereedschappen zijn niel geconstrueerd voor de hogere loerentallen van kleinere elektrische gereedschappen en kunnen breken Overige bijzondere waarschuwingen voor doorslijpwerkzaamheden a Voorkom blokkeren van de doorslijpschijf en te hoge aandrukkracht Slijp niet overmatig diep Een overbelasling van de doorslijpschijf vergrool de slijtage en de gevoeligheid voor kanlelen of blokkeren en daardoor de mogelijkheid van een terugslag of breuk van het slijptoebehoren b Mijd de omgeving voor en achter de ronddraaiende doorslijpschijf Als u de doorslijpschijf in het werkstuk van u weg bewEGt kan in helgeval van een terugslag het elektrische gereedschap met de draaiende schijf rechlslreeks naar u loe worden geslingerd c Als de doorslijpschijf vastklemt of als u de werkzaamheden onderbreekt schakelt u het elektrische gereedschap uit en houdt u het rüstig tot de schijf tot stilstand is gekomen Probeer nooit om de nog draaiende doorslijpschijf uit de groef te trekken Anders kan een terugslag het gevolg zijn Siel de oorzaak van hei vastklemmen vast en maak deze ongedaan d Schakel het elektrische gereedschap niet opnieuw in zolang het zieh in het werkstuk bevindt Laat de doorslijpschijf eerst het volledige toerental bereiken voordat u het doorslijpen voorzichtig voortzet Anders kan de schijf vaslhaken uit het werkstuk springen of een terugslag veroorzaken e Ondersteun platen of grote werkstukken om het risico van een terugslag door een ingeklemde doorslijpschijf te verminderen Grote werkstukken kunnen onder hun eigen gewichtdoorbuigen Helwerksluk moet aan beide zijden worden ondersleund vlakbij de slijpgroef en aan de rand f Wees bijzonder voorzichtig bij invallend frezen in bestaande muren of andere plaatsen zonder voldoende zieht De invallende doorslijpschijf kan bij het doorslijpen van gas of waterieidingen elektrische leidingen of andere objecten een terugslag veroorzaken Bijzondere waarschuwingen voor schuurwerkzaamheden a Gebruik geen schuurbladen met te grote afmetingen maar houd u aan de voorschriften van de fabrikant voor de maten van schuurbladen Schuurbladen die over de rand van de sleunschijf uilsleken kunnen verwondingen veroorzaken en kunnen lol blokkeren scheuren van de schuurbladen of terugslag leiden Bijzondere waarschuwingen voor werkzaamheden met draadborstels a Houd er rekening mee dat de draadborstel ook tijdens het normale gebruik draadstukken verliest Overbeiast de draden niet door een te hoge aandrukkracht Wegvliegende draadstukken kunnen gemakkelijk door dünne kleding en of de huid dringen b Als het gebruik van een beschermkap wordt geadviseerd dient u te voorkomen dat beschermkap en draadborstel elkaar kunnen raken Vlakslaal en komslaalborslels kunnen NEDERLANDS 37