Milwaukee AG 21-230 E/DMS [20/51] Nederlands dansk 39

Содержание

• Ag 21 180 e ag 21 230 ag 21 230 e 1
• But heavy duty 1
• Cesky 57 2
• Dansk зэ 2
• Deutsch 21 2
• Eaahnika 2
• Eesti 81 2
• English 18 2
• Español 30 2
• Français 24 2
• Hrvatski 72 2
• Italiano 2
• Latviski 75 2
• Lietuviskai 2
• Magyar 66 2
• Nederlands 36 2
• Norsk 42 2
• Polski 63 2
• Portugues 33 2
• Romània 90 2
• Slovensko 69 2
• Slovensky 60 2
• Suomi 48 2
• Svenska 45 2
• Türkçe 54 2
• Български 87 2
• Македонски 93 2
• Русский 84 2
• English english 19 10
• Deutsch 21 11
• English 11
• Deutsch deutsch 23 12
• Français français 25 13
• Français italiano 27 14
• Italiano italiano 29 15
• Español español 31 16
• Español portugues 33 17
• Portugues portugues 35 18
• Nederlands nederlands 37 19
• Nederlands dansk 39 20
• Dansk dansk 41 21
• Norsk norsk 43 22
• Norsk svenska 45 23
• Svenska svenska 47 24
• Suomi suomi 49 25
• Suomi eaahnika 51 26
• Eaahnika eaahnika 53 27
• Turkçe turkçe 55 28
• Turkçe cesky 57 29
• Cesky cesky 59 30
• Slovensky slovensky 61 31
• Slovensky polski 63 32
• Polski polski 65 33
• Magyar magyar 67 34
• Magyar m slovensko 69 35
• Slovensko slovensko 71 36
• Hrvatski hrvatski 73 37
• Hrvatski latviski 75 38
• Latviski latviski 77 39
• Lietuviskai lietuviskai 79 40
• Lietuviskai eesti 81 41
• Eesti 83 42
• Русским русским 85 43
• Русским български 87 44
• Символы 44
• Български български 89 45
• Romania romania 91 46
• Romania__________________________________________ _____________________________________ македонски 93 47
• Македонски______________________________________ ______________________________________македонски 95 48
• Áü üi stt mk 50
• Фя 99 50

Похожие устройства

• Milwaukee AGV 21-230 GEX/DMS Инструкция по эксплуатации
• Milwaukee AG 24-230 E/DMS Инструкция по эксплуатации
• Milwaukee AGVM 24-230 GEX/DMS Инструкция по эксплуатации
• Milwaukee AGV 24-230 GE/DMS Инструкция по эксплуатации
• Milwaukee AGV 26-230 GE/DMS Инструкция по эксплуатации
• Milwaukee AGVM 26-230 GEF/DMS Инструкция по эксплуатации
• Milwaukee PLD 12X NIMH Инструкция по эксплуатации
• AEG WS 6-115 Инструкция по эксплуатации
• AEG WS 11-125 Инструкция по эксплуатации
• AEG WSE 14-125 MX Инструкция по эксплуатации
• Milwaukee AGV 21-230 E/DMS Инструкция по эксплуатации
• Metabo BS 18 LTX Impuls 4.0+ (602145910) Инструкция по эксплуатации
• Metabo W 18 LTX 125 4Ah x 3 Инструкция по эксплуатации
• Metabo WEA 14-125 PLUS (601105000) Инструкция по эксплуатации
• Metabo WEP 14-125 QuickProtect (600289000) Инструкция по эксплуатации
• Metabo W 17-150 (600169000) Инструкция по эксплуатации
• Metabo POWERMAXX BS Pro 4.0 MetaLoc (600092750) Инструкция по эксплуатации
• AEG BS 12C2 Li-153B Инструкция по эксплуатации
• Metabo WEPA 14-125 QuickProtect (600304000) Инструкция по эксплуатации
• Bosch PSR 1080 LI 0-550об/мин Инструкция по эксплуатации

door aandrukkrachten cenlrifugaalkrachlen hun diameter vergroten Verplaalsbaar gereedschap moet bij hei gebruik builen aan een aardlekschakelaar FI RCD PRCD aangeslolen worden Spanen of Splinters mögen bij draaiende machine niet worden verwijderd Machine alleen uitgeschakeld aan helnelaansluiten Niel aan de draaiende delen komen Alijd de zijhandgreep gebruiken Bij schüren en doorslijpen altijd met de beschermkap werken Machine onmiddellijk controleren als slerke trillingen opireden of andere gebreken worden vaslgesleld Conlroleer de machine om de oorzaak vast le stellen Slijpschijven altijd volgens de voorschriflen van de fabrikant gebruiken en bewaren Bij hei schüren van metalen ontslaan vonken Er op leiten dal er geen personen in gevaar worden gebracht In verband met hei brandgevaar mögen zieh geen brandbare materialen in de buurl gebied waar de vonken vallen bevinden Geen slofafzuiging gebruiken NETAANSLUITING TEKNISKEDATA Uitsluitend op eenfase wisselslroom en uitsluitend op de op het typeplaalje aangegeven nelspanning aansluilen Aansluiting is ook mogelijk op een slekerdoos zonder aardconlact mogelijk omdal het is onlwerpen volgens veiligheidsklasse II Nominel optagen effekt 2100 W 2100 W 2100 W Afgiven effekt 1350 W 1350 W 1350 W Maks omdrejningstal ubelastet 8300 mim 6400 min1 6400 min1 Slibeskive 0 180 mm 230 mm 230 mm Spindelgevind M 14 M 14 M 14 Vægtsvarer til EPTA procedure 01 2003 5 6 kg 5 8 kg 5 8 kg AG 21 230 Inschakeling veroorzaakleen kortdurende spanningsdaling Bij ongunstige voorwaarden van helstroomnel kunnen nadelige gevolgen voor andere machines of apparalen opireden Bij netimpedanties van minder dan 0 2 ohm Ireden waarschijnlijk geen storingen op HERSTARTBEVEILIGING AG21 180E AG21 230E Machines met vastzelbare schakelaar zijn uitgerusl met een herstartbeveiliging Deze voorkomleen herslarl van de machine na een stroomuitval Bij een hemieuwd begin van de werkzaamheden uilschakelen en weer inschakelen AANLOOP STROOMBEGRENZING AG21 180E AG21 230E De inschakelslroomslerkle van de machine bedraagl een veelvoud van de nominale slroomsterkle Door de aanloopstroombegrenzing wordl de inschakelslroomslerkle zo ver gereduCErd dat een zekering 16 A traag niet aanspreekl Machine altijd zo vaslhouden dal vonken of slijpstof van het lichaam zijn afgericht ONDERHOUD Voor het doorslijpen van sleen is de geleideslede voorschrifL Altijd de luchlsplelen van de machine schoonhouden De flensmoer moet voor de ingebruikname van de machine aangelrokken zijn Vanwege kortsluilinqsqevaar mögen melaaldeeltjes niet in de luchlschachten lerecntkomen Hel le bewerken werksluk moet vast worden ingespannen als hei niet door het eigen gewicht slabiel ligl Nooil het werksluk met de hand legen de sch jf houden Alleen Milwaukee loebehoren en onderdelen gebruiken Onderdelen welke niet vermeld worden kunnen het beste door de Milwaukee servicedienst verwisseld worden zie Serviceadressen Bij extreme gebruiksvoorwaarden bijv gladslijpen van melaal met de sleun en de vulkaanfiber slijpschijven kan in het inwendige van de haakse slijper ernstige verontrein ging ontslaan Bij dergelijke werkzaamheden is om veiligheidsredenen een grondige reiniging van de binnenzijde verwijdering van metaalslijpsel en levens de voorschakeling van een lekstroomschakelaar Fl vereist Na het aanspreken van de lekstroomschakelaar moet de machine ter reparatie worden opgesluurd Onder vermelding van het liencijferige nummer op het machineplaalje is desgewensl een doorsnedetekening van de machine verkrijgbaar bij Milwaukee Electric Tool Max Ey Ih Straße 10 D 71364 Winnenden Germany SYMBOLEN Bij gebruik van gereedschappen die bedoeld zijn voor wielen met schroefgaten dient men le controleren dal de schroefdraad in hei wiel lang Graag inslructies zorgvuldig doorlezen vóórdal и de machine in gebruik neemt Voor doorslijpwerkzaamheden geslolen beschermkap uit hei toebehorenprogramma gebruiken VOORGESCHREVEN GEBRUIK VAN НЕТ SYSTEEM De haakse slijpmachine is geschikl voor het doorslijpen en voorbewerken van allerlei materialen bijvoorbeeld melaal of sleen voor het slijpen met een kunslslof slijpschijf en voor het werken met een slaalborslel Neern in twijfelgevallen de aanwijzingen van de loebehorenfabrikanlin acht Voor alle werkzaamheden aan de machine de stekker uit de konlaktdoos trekken Dil apparaat uitsluitend gebruiken voor normaal gebruik zoals aangegeven Toebehoren Wordl niet mEGeleverd Is apart leverbaar Zie hiervoor het loeb eh ore n prog ram m a EC VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Wij verklaren dat dit Produkt voldoet aan de volgende normen of normatieve dokumenten EN60745 EN55014 1 EN55014 2 EN61000 3 2 EN61000 3 3 AG21 180E AG21 230E EN610003 11 AG21 230 overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 2006 42 EG 2004 108 EG Geef elektrisch gereedschap niet met het huisvuil mee Volgens de Europese richllijn 2002 96 EG inzake oude elektrische en lektronische apparalen en de loepassing daarvan binnen de nationale welgeving dient gebruikl elektrisch gereedschap gescheiden le worden ingezameld en le worden afgevoerd na ar een recycle bedrijf dat voldoet aan de geldende milieu eisen C Winnenden 2010 05 05 Rainer Kumpf Director Product Development Gemachtigd voor samenstelling van de technische documenten 38 NEDERLANDS Beschermingsklasse II elektrisch gereedschap waarbij de bescherming legen elektrische schokken niet afhankelijk is van de basisisolate maar waarin extra veiligheidsmaalregelen worden loegepasl zoals dubbele of verslerkle isolalie AG 21 180 E AG 21 230 AG21 230E St oj Vi brat ions i nform at i on Màleværdier beregnes iht EN 60 745 Værktojets A vurderede stojniveau er typisk Lydtrykniveau K 3dB A 93 5 dB A 93 5 dB A 93 4 dB A Lydeffekt niveau K 3dB A 104 5 dB A 104 5 dB A 104 5 dB A Brug horeværn Samlede vibraüonsværdier værdisum for tie retninger beregnet iht EN 60745 Skære ogskrubslibning Svingningsemissionstala 5 7 m s2 5 7 m s2 5 7m s2 Usikkerhed К 1 5 m s2 1 5 m s2 1 5 m s2 Sitningmedtaleikensiteskiveafkunststof Süngrangsen ssionstäa 3 4 m s2 3 4 m s2 3 4m s2 Usikkerhed К 1 5 m s2 1 5 m s2 1 5 m s2 Ved anden anvendelse f eks kapskæring eilet slibning med stàltràdsborste kan andre vibraüonsværdier forekomme ADVARSEL Svingningsniveauet som er angivet i disse anvisninger er malt I henhold til standard iseret maleprocedure Ifo Ige EN 60745 og kan anvendes til indbyrdes sammenligning mellem el vaarktojer Svingningsniveaueter ligeledes egnet som forelobigtskon over svingn ingsbelastningen Det angivne svingningsniveau er baseret ph el vaerktojets primaere anvendelsesformal Hvis el vaerklojet benyttes til andre formal med andet indsatsvaerktoj eller ikke vedligeholdes tilstraakkeligt kan svingningsniveauet afvige Dette kan oge svingningsbelastningen over den samlede arbejdsperiode betydeligt For en nojagtig vurdering af svingningsbelastningen skal der ogsa tages hojde for de tidsperioder hvor apparatet er slukket eller hvor apparatet korer men uden at vsere I anvendelse Dette kan reducere svingningsbelastningen over den samlede arbejdsperiode betydeligt Supplerende sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af brugeren mod pavirknInger fra svingninger skal ivserkssettes f eks Vedligeholdelse af el veerktoj og indsatsvarktoj varmholdelse af hinder organisering af arbejdsprocesser ZlA ADVARSEL Lass alle sikkerhedsanvisninger og ovrige vejledninger ogsá i den vedlagte brochure I lilfalde af manglende overholdelse af advarselshenvisn ingeme og inslrukseme er der risiko for elektrisk slod brand og eller alvorlige kvaslelser Opbevar alle advarselshenvisn in ger og instrukser til senere brug SIKKERHEDSHENVISNINGER Bij het werken met de machine altijd een veiligheidsbril d ragen Vinkelsliber Failes advarselshenvisninger til slibning sandpapirslibning arbejde medtràdborster og skarearbejde a Dette el varktoj kan anvendes som sliber sandpapirsliber tràdborste og skaremaskine Lass og overhold alle advarsler instruktioner il lustrati oner og data som du modtager i forbindelse med el varktojet Overholder du ikke folgende instruktioner kan du fà elektrisk stod der kan opslà brand og eller du kan blive kvastet alvorligt b Dette el varktoj er ikke egnet til polering Anvendes el varktojet til formàl del ikke er beregnet til kan der opslà farlige Situationen som kan medfore kvaslelser c Anvend kun tilbehor hvis det er beregnet til dette el varktoj og anbefalet affa bri kanten En mulig fastgorelse af tilbehoret til el varklojel sikrer ikke en sikker anvendelse d Den tilladte hastighed for indsatsvarktojet skal mindst vare sà hoj som den max hastighed der er angivet pá el varktojet Tilbehor der drejer hurtigere end lilladl kan blive odelagl eller flyve omkring e Indsatsvarktojets udvendige diameter og tykkelse skal svare til màlene pà dit el varktoj Forkert mäll indsatsvarktoj kan ikke afskarmes eller konlrolleres lilslrakkeligl f Slibeskiver flanger slibe bagski ver eller andet tilbehor skal passe nojagtigt til slibespindlen pà dit el varktoj Indsatsvarktoj der ikke passer nojagtigt pà el vaarklojels slibespindel drejer ujavnl vibrerer megel stärkt og kan medfore al man laber kontrollen g Brug ikke el varktojet hvis det er beskadiget Kontrollér altidfor brug indsatsvarktoj som f eks slibeskiver for afsplintninger og revner slibebagskiver for revner slid eller stärkt slid tràdborster for lose eller brakkede trade Tabes el varktojet eller indsatsvarktojet pà jorden skal du kontrollere om det er beskadiget anvend evt et ubeskadiget indsatsvarktoj Nàr indsatsvarktojet er kontrolleret og indsat skal du holde dig selv og personer der befinden sig i narheden uden for det niveau hvor indsastvarktojet röterer og lad el varktojet kore i et minut ved hoj este hastighed Beskadiget indsatsvarktoj brakker for del meste i denne lesltd h Brug personligt beskyttelsesudstyr Brug helmaske til ansigtet ojenvarn eller beskyttelsesbriller afhangigt af det udforte arbejde Brug afhangigt af arbejdets art stovmaske horevarn beskyttelseshandsker eller specialforklade der beskytter dig mod smà slibe og mat eri al eparti kier Ojenene skal beskylles mod fremmede genslande der ftyver rundí i lu fien og som opslâr i forbindelse med forskelligl arbejde Slov eller àndedralsmaske skal fillrere del slov der opslàr under arbejdet Ud sattes du for hoj sloj i längere tid kan du lide horelab i Sorg for tilstrakkelig afstandtil andre personer under arbejdet Enhver der betrader arbejdsomràdet skal bruge personligt beskyttelsesudstyr Brudslykker fra emnel eller brakkel indsatsvarktoj kan flyve vak og fore til kvaslelser ogsà uden for del direkte arbejdsomràde j Hold altid kun el varktojet i de isolerede gribeflader nàr du udforer arbejde hvor indsatsvarktojet kan ramme bojede stromledninger eller varktojets eget kabel Kontakt med en spandingsforende ledning satter ogsà melaldele under spanding hvilket forer til elektrisk slod к Hold netkablet vak fra roterende indsatsvarktoj Taber du kontrollen over el varklojel kan netkablet skares over eller rammes og din hànd eller din arm kan trakkes ind i det roterende indsatsvarktoj I Lag aidrig el varktojet til side for indsatsvarktojet stàr helt stille Del roterende indsatsvarktoj kan komme i konlakl med fralagningsfladen hvorved du kan labe kontrollen over el varktojet m Lad ikke el varktojet kore mens det bares Dil loj kan blive fangel ved en Ülfaldig kontakt med det roterende indsatsvarktoj hvorved indsatsvarktojet kan bore sig ind i din krop DANSK 39