Milwaukee AG 21-230 E/DMS [41/51] Lietuviskai eesti 81

Содержание

• Ag 21 180 e ag 21 230 ag 21 230 e 1
• But heavy duty 1
• Cesky 57 2
• Dansk зэ 2
• Deutsch 21 2
• Eaahnika 2
• Eesti 81 2
• English 18 2
• Español 30 2
• Français 24 2
• Hrvatski 72 2
• Italiano 2
• Latviski 75 2
• Lietuviskai 2
• Magyar 66 2
• Nederlands 36 2
• Norsk 42 2
• Polski 63 2
• Portugues 33 2
• Romània 90 2
• Slovensko 69 2
• Slovensky 60 2
• Suomi 48 2
• Svenska 45 2
• Türkçe 54 2
• Български 87 2
• Македонски 93 2
• Русский 84 2
• English english 19 10
• Deutsch 21 11
• English 11
• Deutsch deutsch 23 12
• Français français 25 13
• Français italiano 27 14
• Italiano italiano 29 15
• Español español 31 16
• Español portugues 33 17
• Portugues portugues 35 18
• Nederlands nederlands 37 19
• Nederlands dansk 39 20
• Dansk dansk 41 21
• Norsk norsk 43 22
• Norsk svenska 45 23
• Svenska svenska 47 24
• Suomi suomi 49 25
• Suomi eaahnika 51 26
• Eaahnika eaahnika 53 27
• Turkçe turkçe 55 28
• Turkçe cesky 57 29
• Cesky cesky 59 30
• Slovensky slovensky 61 31
• Slovensky polski 63 32
• Polski polski 65 33
• Magyar magyar 67 34
• Magyar m slovensko 69 35
• Slovensko slovensko 71 36
• Hrvatski hrvatski 73 37
• Hrvatski latviski 75 38
• Latviski latviski 77 39
• Lietuviskai lietuviskai 79 40
• Lietuviskai eesti 81 41
• Eesti 83 42
• Русским русским 85 43
• Русским български 87 44
• Символы 44
• Български български 89 45
• Romania romania 91 46
• Romania__________________________________________ _____________________________________ македонски 93 47
• Македонски______________________________________ ______________________________________македонски 95 48
• Áü üi stt mk 50
• Фя 99 50

Похожие устройства

• Milwaukee AGV 21-230 GEX/DMS Инструкция по эксплуатации
• Milwaukee AG 24-230 E/DMS Инструкция по эксплуатации
• Milwaukee AGVM 24-230 GEX/DMS Инструкция по эксплуатации
• Milwaukee AGV 24-230 GE/DMS Инструкция по эксплуатации
• Milwaukee AGV 26-230 GE/DMS Инструкция по эксплуатации
• Milwaukee AGVM 26-230 GEF/DMS Инструкция по эксплуатации
• Milwaukee PLD 12X NIMH Инструкция по эксплуатации
• AEG WS 6-115 Инструкция по эксплуатации
• AEG WS 11-125 Инструкция по эксплуатации
• AEG WSE 14-125 MX Инструкция по эксплуатации
• Milwaukee AGV 21-230 E/DMS Инструкция по эксплуатации
• Metabo BS 18 LTX Impuls 4.0+ (602145910) Инструкция по эксплуатации
• Metabo W 18 LTX 125 4Ah x 3 Инструкция по эксплуатации
• Metabo WEA 14-125 PLUS (601105000) Инструкция по эксплуатации
• Metabo WEP 14-125 QuickProtect (600289000) Инструкция по эксплуатации
• Metabo W 17-150 (600169000) Инструкция по эксплуатации
• Metabo POWERMAXX BS Pro 4.0 MetaLoc (600092750) Инструкция по эксплуатации
• AEG BS 12C2 Li-153B Инструкция по эксплуатации
• Metabo WEPA 14-125 QuickProtect (600304000) Инструкция по эксплуатации
• Bosch PSR 1080 LI 0-550об/мин Инструкция по эксплуатации

Prielaisq visada laikykite laip kad dulkés ir kibirkslys léktq nuo kOno tolyn aplamavimo skyriams zr garanlij klienlq aplamavimo skyriq adresus brosiüroje Pjaunant akmenj bulina naudoli vaziuokl Jei reikia nurodant jrenginio lipa bei specifikacijq lenleleje esantj desimlzenklj numerj is klientq aplamavimo skyriaus arba tiesiai is Milwaukee Elektrowerkzeuge Max Ey th Straße 10 D 71364 Winnenden Germany galima uzsisakyli prielaiso surinkimo brezinius Pries paleidziant jrenginj reikia priverzti jungès verzl Apdorojama datale jei ji nesilaiko savo svoriu visada turi boti jlvirtinla Niekada delahq prie disko neveskite ranka Kampinj slitooklj naudojant ekstremaliomis s lygomis pvz kai naudojanl atraminj diskq ir slifavimo diskus is vulkanizuotos celiuliozés slifavimu lyginami metalai jo vidus gali labai uzsilersli Saugumo sumelimais esani lokioms eksploatacijos sqlygoms bulina vidq kruopsciai valyti nuo melalo nuosèdq ir privaloma jungti per apsauginj nuotékio srovés FI jungiklj Apsauginiam FI jungikliui suveikus masin reikia atsiqsti remonlui SIMBOLIAI Pries pradédami dirbli su prielaisu alidziai perskaitykite jo naudojimo inslrukcij Jei prie slifavimo priemonés reikia naudoli ir disk su sriegiu jsitikinkite kad disko sriegio ilgis pakankamas sukliui Dirbdami su jrenginiu visada nesiokile apsauginius akinius Allikdami pjovimo darbus naudokite reikmens komplekte esani apsaugin aalm NAUDOJIMAS PAGAL PASKIRTj Pries allikdami bet kokius darbus jrenginyje istraukile kisluk is lizdo Kampiné slifavimo masina yra naudojama medziagoms pvz metalui arba akmeniui pjaui ir atlikt rupLyj slifavimo arba slifuoti plastmasiniu slifavimo disku bei atlikli darbus sepeciu su metaliniais seriáis Kilus abejonéms atkreipkite démesj i priemoniy gamintojq nurodymus Priedas nejeina j tiekimo komplekladj rekomenduojamas papildymas is priedq asorümento Sj prietaisq leidziama naudoti tik pagai nurodyl paskirtj CEATITIKTIES PAREISKIMAS Mes alsakingai pareiskiame kad sis gaminys atitinka tokias normas arba normatyvinius dokumentus EN60745 EN55014 1 EN55014 2 EN61000 3 2 EN61000 3 3 AG21 180E AG21 230E EN61000 3 11 AG21 230 pagal direktyvg 2006 42 EB 2004 108 EB reikalavimus Winnenden 2010 05 05 Neismeskile eleklros irengimu i buiünius siukslynus Pagai ES Direklyva 2002 96 EBdel naudolu irengimu eleklros irengimu ir ju ilraukimo i valstybinius islalymus naudolus irengimus bulina suringli atskirai ir nugabenti antriniu zaliavu perdirbimui aplinkai nekenksmingu budu ll os apsaugos klasès eleklros prietaisas kuris nuo eleklros srovés poveikio yra apsaugolas ne tik pagrindine izoliadja bel ir lokiomis papildomomis apsauginèmis priemonémis kaip dviguba arba susliprinla izoliadja AG21 230E Nimitarbimine 2100 W 2100 W 2100 W Väljundvöimsus 1350 W 1350 W 1350 W Maks pööriemiskiirus tühijooksul 8300 min1 6400 min1 6400 min1 Lihvketta 0 180 mm 230 mm 230 mm Spindlikeere M 14 M 14 M 14 Kaal vastavalt EPTA protseduurile 01 2003 5 6 kg 5 8 kg 5 8 kg Müra vibratsiooni andmed Mööteväärtused on kindlaks tehtud vastavalt normte EN 60 745 Sead me tú úpiline hinnanguline A müratase Heliröhutase K 3dB AJ 93 5 dB A 93 5 dB A 93 4 dB A Helivöimsuse tase К 3dB A 104 5 dB A 104 5 dB A 104 5 dB A Kandke kaitseks körvaklappe Vibratsiooni koguväärtus kolme suuna vektorsumma möödetud EN 60745 järgi lökamreiaiamut vmne vixatsoori ешкаоол v art M ama sK Kinstr ite 4 ketöqa thurrre vtrataocn s n taMHа MaararruLs К Muude node puhrJ nl läkan is vá lerastraadisl haqaga iihvrmsel TÄHELEPANU An lud vönketase kehtib elektriseadme kasutamisel sih totstarbeliselt Kui elektriseadet kasutatakse muudel otstarvelel muude tööriistadega voi seda ei hooldata piisavalt vöib vönketase siintoodust erineda Eeltoodu vöib vönketaset märkimisväärselt tösta terves töökeskkonnas Vönketaseme täpseks hindamiseks tuleks arvestada ka aega mil seade on välja lü lila lud vöi on küll sisse lü lila lud kuid ei ole otseselt kasutuses See vöib märgatavalt vähendada kogu töökeskkonna vönketaset Rakendage spetsiaalseid ettevaatusabinöusid töötajate suhtes kes puutuvad töö käigus palju kokku vibratsiooniga Nendeks abinöudeks vöivad olla näiteks elektri ja tööseadmete korraline hooldus käte soojendamine töövoo parem organiseerimine TÄHELEPANU Lugege köik ohutusnöuandedja juhendid ELEKTROS TIN KLO J UNGTIS SPETSIAALSED TURVAJUHISED Jungli tik prie vienfazès kinlamos eleklros srovés ir tik i specifikacijq lenlelèje nurodylos jlampos eleklros In klq Konstrukdjos saugos klasé II lodél gaiima jungti ir j lizdus be apsauginio konlaklo Ühised ohutusjuhised lihvimiseks liivapaberiga lihvimiseks traatharjaga töötlemiseks ja löikamiseks APSAUGA NUO PAKARTOTINIO SIJUNGIMO AG21 180E AG21 230E Masinos su uzblokuolu jungikliu turi apsauginj mechanizm nuo pakarlotinio jsijungimo Dingus mailinimui jis neleidzia m asinai nelikélai jsijungli Norinlpakarlolinai paleisli masin bulina ja isjungli ir vél jjungli PALEIDIMO SROVÉS RIBOTUVAS AG21 180E AG21 230E ____________ jrenginio paleidimo srovè daug karlq didesné uz vardin srov Paleidimo srovés ribotuvas sumazina paleidimo srov tiek kad nesuveiktq saugiklis 16 A inerünis TECHNINIS APTARNAVIMAS jrenginio vèdinimo angos visada turi büti svarios Saugokile kad melalinés dalys nepaleklq j vèdinimo angas trumpojo jungimo pavojus Naudokite tik Milwaukee priedus ir alsargines dalis Dalis kuriq keilimas neaprasylas leidziama keisti tik Milwaukee klienlq 80 LIETUVISKAI 5 7 rr S 1 5ir 3 4 rr 4l 5rWs Antud juhendis toodud vönketase on möödetud EN 60745 standard Ile vastava möötesüsteemiga ning seda vöib kasutada erinevate elektriseadmete omavahelises vördlemises Antud näitaja sobib ka esmaseks vönkekoormuse nindamiseks Igaliotas parengti techninius dokumentus AG 21 230 jjungimo momenlu Irumpam nukrenla jlampa Esani nepalankiai elektros linklo büklei gali sulrikli kilq prielaisq veikimas Kai pilnuliné elektros linklo varza mazesnè nei 0 2 omo trukdziai nelikèlini 5 7 rr 41 5 IVÄ 3 4 rr 4i Srr s vöivad vibratsiooniväärtused muutuda läbi ka juures olevast brosüüris Ohutusnöuete ja juhiste eiramise tagajärjeks vöib olla eleklrilöök tulekahju ja vöi rasked viga stu sed Hoidke köik ohutusnöudedja juhised edasiseks kasutamiseks hoolikalt alles Rainer Kumpf Director Product Development 5 7 m 41 5 rr 43 4 гт 1 5 rr s a Käesolev elektrilinetööriist on ette nähtud lihvimiseks liivapabemiga lihvimiseks traatharjaga töötlemiseks ja löika miseks Järgige köiki tööriistaga kaasasolevaid hoiatusi juhiseid jooniseid ja tehnilisi andmeid Järgnevall toodud juhiste eiramise lagajäijeks vöib olla eleklrilöök tulekahju ja vöi rasked vigaslused b See elektrilinetööriist ei sobi poleerimiseks Seadme kasulamine milteeltenählud olslarbel vöib pöhjuslada kahjuslusi ja vigaslusi c Ärge kasutage tarvikuid mida ei ole tootja seile elektrilise tööriista jaoks ette näinud ega soovitanud Asjaolu el saale tarvikud orna seadme külge kinnitada ei laga veel seadme ohutul tööd d Kasu tata va tarviku lubatud pööriemiskiirus peab olema vähemalt sama suur nagu elektrilise tööriista maksimaalne pöörete arv Lubatud kiirusest kiiremini pöörlev larvik vöib puruneda ning seile lükid vöivad laiali paiskuda e Tarviku välisläbimööt ja paksus peavad vastama elektrilise tööriista möötmetele Valede möölmelega tarvikuid ei kala kailsekale piisaval määral mislöllu vöivad need konlrolli all väljuda f Lihvkettad seibid lihvtallad ja teised tarvikud peavad elektrilise tööriista spindli läbimööduga täpselt sobima Tarvikud mis spindli läbimööduga läpsellei sobi pöörlevad ebaühtlaselt vibreerivad tugevalt ja vöivad pöhjuslada konlrolli kaoluse seadme üle g Ärge kasutage vigastatud tarvikuid Iga kord enne kasutust kontrollige tarvikuid näiteks lihvkettaidja lihvtaldu pragude vöi kulumise suhtes traatharju lahtiste vöi murdunud tra afide suhtes Kui seade vöi tarvik kukub maha siis veenduge et see ei ole vigastatud vöi kasutage vajaduse korral vigastamata tarvikut Kui olete tarviku üle vaadanud ja kohale asetanud laske seadmel ühe minuti jooksul töötada maksimaalsetel pööretel Seejuures ärge asetsege pöörleva tarvikuga ühel tasandil ja veenduge et seda ei tee ka läheduses viibivad inimesed Selle kalseaja jooksul vigastatud tarvikud üldjuhul purunevad h Kandke isikukaitsevahendeid Kasutage vastavalt kasutusotstarbele näomaski silmakaitset vöi kaitseprille Vajaduse korral kandke tolmukaitsemaski kuulmiskaitsevahendeid kaitsekindaid vöi kaitsepölle mis kaitseb Teid lihvimisel eralduvate väikeste osakeste eest Siim ad peavad olema kailslud seadme kasutamisel eralduvate vöörkehade eest Tolmu vöi hingamisleede kaitsemaskid peavad fillreerima kasutamisel lekkiva tolmu Pikaajaline vali müra vöib kahjuslada ku ulmist i Veenduge et teised inimesed on tööpiirkonnast ohutus kauguses Igaüks kes tööpiirkonda siseneb peab kandma isikukaitsevahendeid Tooriku vöi tarviku murdunud tükid vöivad eemale paiskuda ja pöhjuslada vigaslusi ka väljaspool olsesl tööpiirkonda j Kui esineb oht et seade vöib tabada varjatud elektrijuhtmeid vöi omaenda toitejuhet tohib seadet hoida üksnes isoleeritud kä epi dem et est Kontakt pinge all oleva juhlmega pingeslab ka seadme melalldetailid ja pöhjuslab elektrilöögi k Hoidke toitejuhe pöörlevatest tarvikutest eemal Konlrolli kaolusel seadme üle tekib toilejuhlme läbilöikamise vöi kaasahaaramise oht ning Teie käsi vöib pöörleva tarvikuga kokku puuluda I Ärge pange seadet käest enne kui seadme Spindel on täielikult seiskunud Pöörlev larvik vöib aluspinnaga kokku puuluda mille tagajärjeks vöib olla konlrolli kaotus seadme üle EESTI 81