Braun CoolTec CT4s [15/73] Polski

Содержание

• Cool tee 1
• English 6
• First use and charging 6
• Shaver description 6
• Clean charge station 7
• Manual cleaning of the shaver 7
• Shaver display 7
• Using the shaver 7
• Accessories 8
• Environmental notice 8
• Trouble shooting 9
• Français 10
• Première utilisation et mise en charge du rasoir 10
• Rasoir 10
• Ecran d affichage du rasoir 11
• Nettoyage manuel du rasoir 11
• Utilisation du rasoir 11
• Nettoyage automatique avec la centrale de nettoyage 12
• Accessoires 13
• Diagnostic de panne 13
• Respect de l environnement 13
• Golarka 15
• Pierwsze uzycie i adowanie 15
• Polski 15
• Rçczne czyszczenie golarki rys c d 16
• Uzytkowanie golarki rys a 16
• Wyswietlacz golarki 16
• Stacja czyszczqco adujqca 17
• Dodatki 18
• Rozwiqzywanie problemów 18
• Uwaga dotycz ca ochrony srodowiska 18
• Holici strojek 20
• Prvni pouziti a nabijeni 20
• Cistici a nabijeci stanice 21
• Displej holicího strojku 21
• Manuální cisténí holicího strojku 21
• Pouzití holicího strojku 21
• Poznàmka ohlednè zivotniho prostredi 22
• Prislusenstvi 22
• Reseni potizi 23
• Holiaci strojeek 24
• Prvé pouzitie a nabijanie 24
• Slovensky 24
• Displej holiaceho strojceka 25
• Manuälne cistenie holiaceho strojceka 25
• Pouzivanie holiaceho strojceka 25
• Stanica clean charge 25
• Poznàmka ohl adom zivotného prostredia 26
• Prislusenstvo 26
• Riesenie problémov 27
• Borotva 28
• Elsô hasznàlat és tôltés 28
• Magyar 28
• A borotva hasznälata 29
• A borotva kezi tisztitäsa 29
• A borotva kijelzöje 29
• Tisztitö es töltöällomäs 29
• Kòrnyezetvédelmi elòiràsok 30
• Tartozékok 30
• Hibaelhárítás 31
• Aparat za brijanje 32
• Hrvatski 32
• Prva uporaba i punjenje 32
• Jedinica za automatsko ciscenje i punjenje clean charge 33
• Koristenje aparata za brijanje 33
• Rucno ciscenje aparata za brijanje 33
• Zaslon aparata za brijanje 33
• Napomena о brizi za okolis 34
• Zamjenski dijelovi 34
• Rjesavanje problema 35
• Brivnik 37
• Prva uporaba in polnjenje brivnika 37
• Slovenski 37
• Enota za ciscenje in polnjenje 38
• Prikazovalnik brivnika 38
• Rocno ciscenje brivnika 38
• Uporaba brivnika 38
• Nadomestni deli 39
• Odpravljanje tezav 39
• Opozorilo о varstvu okolja 39
• Ilk kullanim ve sarj etme 41
• Tiras makinesi 41
• Türkçe 41
• Clean charge istasyonu 42
• Tiras makinesi ekrani 42
• Tiras makinesinin elle temizlenmesi 42
• Tiras makinesinin kullanimi 42
• Aksesuarlar 43
• Cevre uyarisi 43
• Ariza giderme 44
• Aparatul de ras 45
• Prima utilizare siîncârcarea 45
• Romàna ro md 45
• Afisajul aparatului de ras 46
• Curâtarea manualâ a aparatului de ras 46
• Utilizarea aparatului de ras 46
• Dispozitivul curata re si íncárcare 47
• Accesoriile 48
• Depanare 48
• Protectia mediului 48
• Български 50
• Първа употреба и зареждане 50
• Самобръсначка 50
• Дисплей на самобръсначката 51
• Използване на самобръсначката 51
• Ръчно почистване на самобръсначката 52
• Станция почистване и зареждане 52
• Опазване на околната среда 53
• Отстраняване на неизправности 53
• Приспособления 53
• Бритва 55
• Первое использование и зарядка 55
• Русский 55
• Дисплей бритвы 56
• Использование бритвы 56
• Ручная чистка бритвы см 57
• Устройство чистки и зарядки clean charge 57
• Аксессуары 58
• Экологическая информация 58
• Рекомендации по решению возникающих проблем 59
• Бритва 61
• Перше використання та зарядка 61
• Укратнська 61
• Дисплей бритви 62
• Застосування бритви 62
• Ручне чищення бритви 62
• Пристр й clean charge 63
• Аксесуари 64
• Застереження щодо захисту довюлля 64
• Виявлення та усунення несправностей 65
• Lfi l j i xa j i 67
• Л л q 67
• Л il 111 1 h aixuai 68
• Country of origin germany 69
• Jjlcy ïllâ ôljlkij âjjjx ilïl aiâ 69
• Li 201 ôd ji 69
• Lirtll jjlï 69
• Lûui ldujj 69
• To determine the year of manufacture refer to the 3 digit production code located near the type plate the first digit of the production code refers to the last digit of the year of manufacture the next two digits refer to the calendar week in the year of manufacture example 201 the product was manufactured in week 01 of 2012 69
• Year of manufacture 69
• Ü1lji iv jj jl aj 1 18 ji 69
• 10 lji dlji 70
• C iд i a óll lovi 11 il ll 70
• Clean charge aâibji ал 70
• Clean charge jl 4àil ji il 70
• Ijilool lx ji 70
• Ji j llscj i зл 3 jl laà4jì 70
• Jjaxalla 13 jld ji jj 0l34ííi je язя d 70
• Jjjc ои 1_д1 jhil jjjj ld j 70
• Jld j ç îll 15 o l a j i ùljla o 4j lajl 70
• Lyaj u c jl j dujj ôjajji 70
• M 3 ôjjja o 70
• R lli i axil l axaa o a a l j i jvi olaa ja ü 70
• S4 js jaj djvi i 70
• _1 djà ma 70
• Ùd j1 jji laläj я csloj эjи i 70
• Clean charge jl 71
• Ej ali i clean charge jl 71
• _ila till 71
• Ù4ì 5bl 71
• Aàilsji 4jì 72
• Clean charge jl 72
• Ii ji ili t 72
• J null ìluk 72
• Jais clean charge jlg yi 72
• Jl jàà 72
• Jl n n nlj ism ji ìli i t i i i idpitma 72
• Jì 3 jll ij 72
• L_ùt à jiill 72
• X jjin ji jluaj 72
• Ajiinvi ûjij с э 73
• Büs стбсс ст5сс ct2s 73
• J clean charge jl 73
• Jaxluü vj рлц 5 j a 73
• Jaââ ct4s ct2s jjljlalj cujji l j 73
• Âà bji vi 73

Похожие устройства

• Panasonic TC-29GF85 Инструкция по эксплуатации
• Supra MW-G2412SB Инструкция по эксплуатации
• Samsung CLT-C407S Инструкция по эксплуатации
• Braun 390 Series 3 CC5 Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-072 Инструкция по эксплуатации
• Supra MW-G2223TS Инструкция по эксплуатации
• Braun Pulsonic 760 Series 7 Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZK 24/10 GO Инструкция по эксплуатации
• Supra MWS-4021 Инструкция по эксплуатации
• Braun 530 Series 5 Инструкция по эксплуатации
• Samsung DVD-HR721 Инструкция по эксплуатации
• Braun 790cc Series 7 Инструкция по эксплуатации
• Supra MWS-3711 Инструкция по эксплуатации
• Fagor 5H-197 Инструкция по эксплуатации
• Supra MW-G1923TS Инструкция по эксплуатации
• Panasonic ES 3042 Инструкция по эксплуатации
• Indesit WN 463 WT Инструкция по эксплуатации
• Indesit WN 463 WT Инструкция по эксплуатации
• Samsung AB603443CUCSTD Инструкция по эксплуатации
• Jabra BIZ 2400, 3-в-1, WB Balance Инструкция по эксплуатации

Polski Nasze produkty sqprojektowane tak aby spetniaty najwyzsze standardy jakosci funkcjonalnosci oraz wzornictwa Dzigkujemy za obdarzenie zaufaniem jakosci produktöw Braun mamy nadziejg ze korzystanie z nowej golarki Braun okaze sig przyjemne Niniejsza golarka schtadza skörg dajqc uzytkownikowi przyjemne uczucie chtodu w trakcie golenia Przed uzyciem urzqdzenia nalezy uwaznie przeczytad wszystkie instrukcje Ostrzezenie Do urzqdzenia dotqczony jest specjalny zestaw przewoddw ze zintegrowanym bezpiecznym zasilaczem o bardzo niskim napigciu Nie wolno wymieniad ani modyfikowad zadnej jego czgSci poniewaz wiqze sig to z ryzykiem porazenia prqdem elektrycznym Niniejsze urzqdzenie nalezy uzywad wytqcznie przy uzyciu specjalnego dotqczonego zestawu przewoddw Niniejsze urzqdzenie nadaje sig do uzytku I w wannie lub pod prysznicem Ze wzglgddw bezpieczehstwa moze ono byd uzywane wytqcznie w trybie bezprzewodowym Zaleca sig nie uzywad golarki z piankq lub zelem aby experience the optimal cooling effect get the optimal cleaning performance from the Clean Charge station for CC models avoid potential damage to the device Nie wolno przystgpowac do golenia gdy folia lub przewdd squszkodzone Urzqdzenie nie jest przeznaczone do uzywania przez dzieci ani osoby o ograniczonych mozliwoSciach fizycznych sensorycznych lubumystowych chyba ze znajdujqsig one pod opiekq osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczehstwo Zasadniczo zaleca my przechowywanie urzqdzenia w miejscu niedostgpnym dla dzieci Nalezy dopilnowad aby dzieci nie bawi y sig urzqdzeniem Butelka na olej tylko modele CT4s CT2s Przechowywad w miejscu niedostgpnym dla dzieci Nie potykad Nie wkrapiad do oczu Po oprdznieniu zutylizowad w odpowiedni sposdb Stacja czyszczqco tadujqca tylko modele CT6cc CT5cc CT4cc CT3cc CT2cc Aby zapobiec wyciekaniu ptynu czyszczqcego nalezy dopilnowad by stacja czyszczqco tadujqca by a ustawiona na ptaskiej powierzchni Po zamonto waniu wk adu czyszczqcego nie wolno przechylad stacji gwattownie niqporuszad ani przenosid jej poniewaz moze to spowodowad wyciek ptynu czyszczqcego zwktadu Nie wolno umieszczad stacji wewnqtrz szaf ki tazienkowej ani na polerowanych lub lakierowanych powierzchniach Wktad czyszczqcy zawiera wysoce tatwopalnq ciecz w zwiqzku z czym nalezy przechowywad go z dala od 2rddet ognia Wktadu czyszczqcego nie wolno wystawiad na bezpoSrednie dziatanie promieni stonecznych palidwjego poblizu papierosdw ani przechowywad go przy kaloryferze Przechowywad w miejscu niedostgpnym dla dzieci Nie wolno ponownie napetniad wktadu Nalezy uzywad wytqcznie oryginalnych wktaddw uzupetniajqcych firmy Braun Golarka 1 Kaseta z foli i ostrzami 2 Element chtodzqcy 3 Przetqcznik chtodzenia 4 Wyswietlacz golarki 5 Wytqcznik 6 Trymer do dtugich wtosdw 7 Styki golarka podstawka stacja 8 Przycisk zwalniajqcy trymer do dtugich wtosdw 9 Numermodelu 10 Specjalny zestaw przewoddw 11a Szczotka 11b Futerat 11c Nakrywka ochronna 12a Podstawka do tadowania 12b Gniazdo zasilania podstawki 12c Stojak na podstawkg dotadowania 12d Styki podstawka golarka Pierwsze uzycie i adowanie Przed pierwszym uzyciem nalezy podtqczyc golarkg do gniazda sieci elektrycznej przy uzyciu podstawki do tadowania w sposdb opisany ponizej lub w przypadku modeli CT6cc CT5cc CT4cc CT3cc CT2cc przy uzyciu stacji czyszczqco tadujqcej patrz rozdziat Stacja czyszczqco tadujqca Uwaga Golarkg mozna tadowad wytqcznie za posrednictwem podstawki do tadowania lub stacji czyszczqco tadujqcej Modeli CT4s CT2s nie wolno uzywad ze stacjqczyszczqcotadujqcq Podstawka do tadowania patrz rys B Wsuh podstawkg dotadowania 12a do stojaka 12c wytqcznie modele CT4s CT2s az ustyszysz kliknigcie Za pomocq specjalnego zestawu przewoddw 10 podtq cz gniazdo zasilania podstawki 12b do gniazda sieci elektrycznej 15