Braun CoolTec CT4s [24/73] Slovensky

Содержание

• Cool tee 1
• English 6
• First use and charging 6
• Shaver description 6
• Clean charge station 7
• Manual cleaning of the shaver 7
• Shaver display 7
• Using the shaver 7
• Accessories 8
• Environmental notice 8
• Trouble shooting 9
• Français 10
• Première utilisation et mise en charge du rasoir 10
• Rasoir 10
• Ecran d affichage du rasoir 11
• Nettoyage manuel du rasoir 11
• Utilisation du rasoir 11
• Nettoyage automatique avec la centrale de nettoyage 12
• Accessoires 13
• Diagnostic de panne 13
• Respect de l environnement 13
• Golarka 15
• Pierwsze uzycie i adowanie 15
• Polski 15
• Rçczne czyszczenie golarki rys c d 16
• Uzytkowanie golarki rys a 16
• Wyswietlacz golarki 16
• Stacja czyszczqco adujqca 17
• Dodatki 18
• Rozwiqzywanie problemów 18
• Uwaga dotycz ca ochrony srodowiska 18
• Holici strojek 20
• Prvni pouziti a nabijeni 20
• Cistici a nabijeci stanice 21
• Displej holicího strojku 21
• Manuální cisténí holicího strojku 21
• Pouzití holicího strojku 21
• Poznàmka ohlednè zivotniho prostredi 22
• Prislusenstvi 22
• Reseni potizi 23
• Holiaci strojeek 24
• Prvé pouzitie a nabijanie 24
• Slovensky 24
• Displej holiaceho strojceka 25
• Manuälne cistenie holiaceho strojceka 25
• Pouzivanie holiaceho strojceka 25
• Stanica clean charge 25
• Poznàmka ohl adom zivotného prostredia 26
• Prislusenstvo 26
• Riesenie problémov 27
• Borotva 28
• Elsô hasznàlat és tôltés 28
• Magyar 28
• A borotva hasznälata 29
• A borotva kezi tisztitäsa 29
• A borotva kijelzöje 29
• Tisztitö es töltöällomäs 29
• Kòrnyezetvédelmi elòiràsok 30
• Tartozékok 30
• Hibaelhárítás 31
• Aparat za brijanje 32
• Hrvatski 32
• Prva uporaba i punjenje 32
• Jedinica za automatsko ciscenje i punjenje clean charge 33
• Koristenje aparata za brijanje 33
• Rucno ciscenje aparata za brijanje 33
• Zaslon aparata za brijanje 33
• Napomena о brizi za okolis 34
• Zamjenski dijelovi 34
• Rjesavanje problema 35
• Brivnik 37
• Prva uporaba in polnjenje brivnika 37
• Slovenski 37
• Enota za ciscenje in polnjenje 38
• Prikazovalnik brivnika 38
• Rocno ciscenje brivnika 38
• Uporaba brivnika 38
• Nadomestni deli 39
• Odpravljanje tezav 39
• Opozorilo о varstvu okolja 39
• Ilk kullanim ve sarj etme 41
• Tiras makinesi 41
• Türkçe 41
• Clean charge istasyonu 42
• Tiras makinesi ekrani 42
• Tiras makinesinin elle temizlenmesi 42
• Tiras makinesinin kullanimi 42
• Aksesuarlar 43
• Cevre uyarisi 43
• Ariza giderme 44
• Aparatul de ras 45
• Prima utilizare siîncârcarea 45
• Romàna ro md 45
• Afisajul aparatului de ras 46
• Curâtarea manualâ a aparatului de ras 46
• Utilizarea aparatului de ras 46
• Dispozitivul curata re si íncárcare 47
• Accesoriile 48
• Depanare 48
• Protectia mediului 48
• Български 50
• Първа употреба и зареждане 50
• Самобръсначка 50
• Дисплей на самобръсначката 51
• Използване на самобръсначката 51
• Ръчно почистване на самобръсначката 52
• Станция почистване и зареждане 52
• Опазване на околната среда 53
• Отстраняване на неизправности 53
• Приспособления 53
• Бритва 55
• Первое использование и зарядка 55
• Русский 55
• Дисплей бритвы 56
• Использование бритвы 56
• Ручная чистка бритвы см 57
• Устройство чистки и зарядки clean charge 57
• Аксессуары 58
• Экологическая информация 58
• Рекомендации по решению возникающих проблем 59
• Бритва 61
• Перше використання та зарядка 61
• Укратнська 61
• Дисплей бритви 62
• Застосування бритви 62
• Ручне чищення бритви 62
• Пристр й clean charge 63
• Аксесуари 64
• Застереження щодо захисту довюлля 64
• Виявлення та усунення несправностей 65
• Lfi l j i xa j i 67
• Л л q 67
• Л il 111 1 h aixuai 68
• Country of origin germany 69
• Jjlcy ïllâ ôljlkij âjjjx ilïl aiâ 69
• Li 201 ôd ji 69
• Lirtll jjlï 69
• Lûui ldujj 69
• To determine the year of manufacture refer to the 3 digit production code located near the type plate the first digit of the production code refers to the last digit of the year of manufacture the next two digits refer to the calendar week in the year of manufacture example 201 the product was manufactured in week 01 of 2012 69
• Year of manufacture 69
• Ü1lji iv jj jl aj 1 18 ji 69
• 10 lji dlji 70
• C iд i a óll lovi 11 il ll 70
• Clean charge aâibji ал 70
• Clean charge jl 4àil ji il 70
• Ijilool lx ji 70
• Ji j llscj i зл 3 jl laà4jì 70
• Jjaxalla 13 jld ji jj 0l34ííi je язя d 70
• Jjjc ои 1_д1 jhil jjjj ld j 70
• Jld j ç îll 15 o l a j i ùljla o 4j lajl 70
• Lyaj u c jl j dujj ôjajji 70
• M 3 ôjjja o 70
• R lli i axil l axaa o a a l j i jvi olaa ja ü 70
• S4 js jaj djvi i 70
• _1 djà ma 70
• Ùd j1 jji laläj я csloj эjи i 70
• Clean charge jl 71
• Ej ali i clean charge jl 71
• _ila till 71
• Ù4ì 5bl 71
• Aàilsji 4jì 72
• Clean charge jl 72
• Ii ji ili t 72
• J null ìluk 72
• Jais clean charge jlg yi 72
• Jl jàà 72
• Jl n n nlj ism ji ìli i t i i i idpitma 72
• Jì 3 jll ij 72
• L_ùt à jiill 72
• X jjin ji jluaj 72
• Ajiinvi ûjij с э 73
• Büs стбсс ст5сс ct2s 73
• J clean charge jl 73
• Jaxluü vj рлц 5 j a 73
• Jaââ ct4s ct2s jjljlalj cujji l j 73
• Âà bji vi 73

Похожие устройства

• Panasonic TC-29GF85 Инструкция по эксплуатации
• Supra MW-G2412SB Инструкция по эксплуатации
• Samsung CLT-C407S Инструкция по эксплуатации
• Braun 390 Series 3 CC5 Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-072 Инструкция по эксплуатации
• Supra MW-G2223TS Инструкция по эксплуатации
• Braun Pulsonic 760 Series 7 Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZK 24/10 GO Инструкция по эксплуатации
• Supra MWS-4021 Инструкция по эксплуатации
• Braun 530 Series 5 Инструкция по эксплуатации
• Samsung DVD-HR721 Инструкция по эксплуатации
• Braun 790cc Series 7 Инструкция по эксплуатации
• Supra MWS-3711 Инструкция по эксплуатации
• Fagor 5H-197 Инструкция по эксплуатации
• Supra MW-G1923TS Инструкция по эксплуатации
• Panasonic ES 3042 Инструкция по эксплуатации
• Indesit WN 463 WT Инструкция по эксплуатации
• Indesit WN 463 WT Инструкция по эксплуатации
• Samsung AB603443CUCSTD Инструкция по эксплуатации
• Jabra BIZ 2400, 3-в-1, WB Balance Инструкция по эксплуатации

Slovensky Na e vyrobky sù navrhnuté tak aby spinali najvySSie po2iadavky na kvalitu funkCnost aj vzhl ad Òakujeme Vàm za dòveru v kvalitu vyrobkov Braun a dùfame ie sa Vàm novy holiaci strojCek naSej znaCky pàCi Tento holiaci strojCek ehladl poko2ku vd aka Comu si pri holeni vychutnàte prljemny chladivy pocit Pred pouzitim pristroja si pozorne preCitajte cely nàvod na pouzitie Upozornenie Tento prlstroj sa dodàva so Speciàlnou kàblovou sùpravou s integrovanym adaptérom na bezpeCnostné extra nizke napàtie Nemefite ani nenaruSujte 2iadnu jeho Cast lebo hrozi riziko ùrazu elektrickym prùdom Pou2ivajte len Speciàlnu kàblovù sùpravu dodàvanù s prlstrojom si Tento prlstroj je vhodny na pou2itie vo vani 1 aj vsprche ZbezpeCnostnych dòvodov sa vtedy mòie pou2ivat len s odpojenym siet ovym kàblom DoporuCujeme nepou2lvat holiaci strojCek s akymkolvek druhom holiacej peny alebo gelu aby ste si zaistili à2itok optimàlneho chladivého efektu dosiahnutie optimàlnehej funkeie Cistiacej a nabijaciej jednotky pri modeloch CC zabràneniu potenciàlnehopoèkodenia pristroja Neholte sa s poèkodenou fóliou alebo poèkodenym kàblom Prlstroj nesmù obsluhovat deti ani osoby s obmedzenymi fyzickymi zmyslovymi alebo duèevnymi schopnost ami okrem prlpadov ked na ne dohliada osoba zodpovednà za ich bezpeCnost OdporùCame uchovàvanie pristroja mimo dosahu detl Deti by mali byt pod dozorom aby sa s tymto prlstrojom nehrali Fl aètiCka s olejom len modely CT4s CT2s Uchovàvajte mimo dosahu detl Neprehitajte Neaplikujte do oCl Povypràzdnenlzlikvidujte vhodnym spósobom Cistiaca a dobijacia stanica Clean Charge len modely CT6cc CT5cc CT4cc CT3cc CT2cc Aby ste predigli ùniku Cistiacej kvapaliny cistite sa ie je stanica Clean Charge umiestnenà na rovnom povrchu Ked je nainStalovanà Cistiaca kazeta stanicu nijako nenaklàfiajte nepredvldatel ne s hou nehybte ani ju nepresùvajte pretore mòie dójst k vyteóeniu Cistiacej kvapaliny z kazety Nevkladajte stanicu do zrkadlovej skrinky ani ju neukladajte na lakované povrchy Óistiaca kazeta obsahuje vysoko horl avù kvapalinu preto ju uchovàvajte mimo zdroja 24 vznietenia Nevystavujte ju priamemu slneCnému 2iareniu a cigaretovému dymu ani ju neukladajte na radiàtor Uchovàvajte ju mimo dosahu detl Kazetu nedopihajte a pouzivajte len originàlne nàhradné kazety Braun Holiaci strojeek 1 Kazeta mrie2ky a rezacej hlavy 2 Chladiaca sùCast 3 SpinaC zapnutia vypnutia chladenia 4 Displej holiaceho strojCeka 5 SpinaC zapnutia vypnutia 6 ZastrihàvaC dlhych chipkov 7 Kontakty pre umiestnenie do stojanu stanice 8 TlaCidlo uvol nenia zastrihàvaCa dlhych chipkov 9 Cisto modelu 10 èpeciàlna kàblovà sùprava 11 a Kefka 11 b Puzdro 11 c Ochrannykryt 12a Nabljacl stojan 12b Napàjaciazàsuvka stojanu 12c Dr2iak nabljacieho stojanu 12d Kontakty pre nabljanie v stojane Prvé pouzitie a nabijanie Pred prvym pou2itim pripojte holiaci strojCek do elektrickej zàsuvky pomocou nabljacieho stojanu tak ako je uvedené ni2Sie alebo pri modeloch CT6cc CT5cc CT4cc CT3cc CT2cc do stanice Clean Charge pozri kapitolu Stanica Clean Charge Poznàmka Holiaci strojCek je mozné nabijat len pomocou nabljacieho stojanu alebo stanice Clean Charge Modely CT4s CT2s sa nesmù pouzivat so stanicou Clean Charge Nabijaci stojan pozri obr B Zacvaknite nabljacl stojan 12a do dr2iaku 12c len modely CT4s CT2s Pomocou Speciàlnej kàblovej sùpravy 10 pripojte napàjaciu zàsuvku stojanu 12b do elektrickej zàsuvky Umiestniteholiaci strojCekdo nabljaciehostojanu Kontakty 7 vzadnej Casti holiaceho strojCeka musia zapadnùt do kontaktov 12d v nabljacom stojane Plpnutie potvrdl 2e holiaci strojCek zapadol spràvne do stanice Holiaci strojCek sa bude automaticky nabijat Nabijanie a zàkladné informàcie o prevàdzke Plnénabitiezaistla245 minùtholenia a2 15minùt s aktivovanou funkeiou chladenia Cas sa mó2e ll it podl a vzrastu vaèich fùzov a teploty okolia OdporuCenà lepiota okolia pre nabijanie je 5 C a2 35 C Za extrémne nizkych alebo vysokych teplót sa batéria nemusi nabijat spràvne alebo vòbec OdporuCenà lepiota okolia pre holenieje 15 C a2 35 C