Braun CoolTec CT4s [45/73] Romàna ro md

Содержание

• Cool tee 1
• English 6
• First use and charging 6
• Shaver description 6
• Clean charge station 7
• Manual cleaning of the shaver 7
• Shaver display 7
• Using the shaver 7
• Accessories 8
• Environmental notice 8
• Trouble shooting 9
• Français 10
• Première utilisation et mise en charge du rasoir 10
• Rasoir 10
• Ecran d affichage du rasoir 11
• Nettoyage manuel du rasoir 11
• Utilisation du rasoir 11
• Nettoyage automatique avec la centrale de nettoyage 12
• Accessoires 13
• Diagnostic de panne 13
• Respect de l environnement 13
• Golarka 15
• Pierwsze uzycie i adowanie 15
• Polski 15
• Rçczne czyszczenie golarki rys c d 16
• Uzytkowanie golarki rys a 16
• Wyswietlacz golarki 16
• Stacja czyszczqco adujqca 17
• Dodatki 18
• Rozwiqzywanie problemów 18
• Uwaga dotycz ca ochrony srodowiska 18
• Holici strojek 20
• Prvni pouziti a nabijeni 20
• Cistici a nabijeci stanice 21
• Displej holicího strojku 21
• Manuální cisténí holicího strojku 21
• Pouzití holicího strojku 21
• Poznàmka ohlednè zivotniho prostredi 22
• Prislusenstvi 22
• Reseni potizi 23
• Holiaci strojeek 24
• Prvé pouzitie a nabijanie 24
• Slovensky 24
• Displej holiaceho strojceka 25
• Manuälne cistenie holiaceho strojceka 25
• Pouzivanie holiaceho strojceka 25
• Stanica clean charge 25
• Poznàmka ohl adom zivotného prostredia 26
• Prislusenstvo 26
• Riesenie problémov 27
• Borotva 28
• Elsô hasznàlat és tôltés 28
• Magyar 28
• A borotva hasznälata 29
• A borotva kezi tisztitäsa 29
• A borotva kijelzöje 29
• Tisztitö es töltöällomäs 29
• Kòrnyezetvédelmi elòiràsok 30
• Tartozékok 30
• Hibaelhárítás 31
• Aparat za brijanje 32
• Hrvatski 32
• Prva uporaba i punjenje 32
• Jedinica za automatsko ciscenje i punjenje clean charge 33
• Koristenje aparata za brijanje 33
• Rucno ciscenje aparata za brijanje 33
• Zaslon aparata za brijanje 33
• Napomena о brizi za okolis 34
• Zamjenski dijelovi 34
• Rjesavanje problema 35
• Brivnik 37
• Prva uporaba in polnjenje brivnika 37
• Slovenski 37
• Enota za ciscenje in polnjenje 38
• Prikazovalnik brivnika 38
• Rocno ciscenje brivnika 38
• Uporaba brivnika 38
• Nadomestni deli 39
• Odpravljanje tezav 39
• Opozorilo о varstvu okolja 39
• Ilk kullanim ve sarj etme 41
• Tiras makinesi 41
• Türkçe 41
• Clean charge istasyonu 42
• Tiras makinesi ekrani 42
• Tiras makinesinin elle temizlenmesi 42
• Tiras makinesinin kullanimi 42
• Aksesuarlar 43
• Cevre uyarisi 43
• Ariza giderme 44
• Aparatul de ras 45
• Prima utilizare siîncârcarea 45
• Romàna ro md 45
• Afisajul aparatului de ras 46
• Curâtarea manualâ a aparatului de ras 46
• Utilizarea aparatului de ras 46
• Dispozitivul curata re si íncárcare 47
• Accesoriile 48
• Depanare 48
• Protectia mediului 48
• Български 50
• Първа употреба и зареждане 50
• Самобръсначка 50
• Дисплей на самобръсначката 51
• Използване на самобръсначката 51
• Ръчно почистване на самобръсначката 52
• Станция почистване и зареждане 52
• Опазване на околната среда 53
• Отстраняване на неизправности 53
• Приспособления 53
• Бритва 55
• Первое использование и зарядка 55
• Русский 55
• Дисплей бритвы 56
• Использование бритвы 56
• Ручная чистка бритвы см 57
• Устройство чистки и зарядки clean charge 57
• Аксессуары 58
• Экологическая информация 58
• Рекомендации по решению возникающих проблем 59
• Бритва 61
• Перше використання та зарядка 61
• Укратнська 61
• Дисплей бритви 62
• Застосування бритви 62
• Ручне чищення бритви 62
• Пристр й clean charge 63
• Аксесуари 64
• Застереження щодо захисту довюлля 64
• Виявлення та усунення несправностей 65
• Lfi l j i xa j i 67
• Л л q 67
• Л il 111 1 h aixuai 68
• Country of origin germany 69
• Jjlcy ïllâ ôljlkij âjjjx ilïl aiâ 69
• Li 201 ôd ji 69
• Lirtll jjlï 69
• Lûui ldujj 69
• To determine the year of manufacture refer to the 3 digit production code located near the type plate the first digit of the production code refers to the last digit of the year of manufacture the next two digits refer to the calendar week in the year of manufacture example 201 the product was manufactured in week 01 of 2012 69
• Year of manufacture 69
• Ü1lji iv jj jl aj 1 18 ji 69
• 10 lji dlji 70
• C iд i a óll lovi 11 il ll 70
• Clean charge aâibji ал 70
• Clean charge jl 4àil ji il 70
• Ijilool lx ji 70
• Ji j llscj i зл 3 jl laà4jì 70
• Jjaxalla 13 jld ji jj 0l34ííi je язя d 70
• Jjjc ои 1_д1 jhil jjjj ld j 70
• Jld j ç îll 15 o l a j i ùljla o 4j lajl 70
• Lyaj u c jl j dujj ôjajji 70
• M 3 ôjjja o 70
• R lli i axil l axaa o a a l j i jvi olaa ja ü 70
• S4 js jaj djvi i 70
• _1 djà ma 70
• Ùd j1 jji laläj я csloj эjи i 70
• Clean charge jl 71
• Ej ali i clean charge jl 71
• _ila till 71
• Ù4ì 5bl 71
• Aàilsji 4jì 72
• Clean charge jl 72
• Ii ji ili t 72
• J null ìluk 72
• Jais clean charge jlg yi 72
• Jl jàà 72
• Jl n n nlj ism ji ìli i t i i i idpitma 72
• Jì 3 jll ij 72
• L_ùt à jiill 72
• X jjin ji jluaj 72
• Ajiinvi ûjij с э 73
• Büs стбсс ст5сс ct2s 73
• J clean charge jl 73
• Jaxluü vj рлц 5 j a 73
• Jaââ ct4s ct2s jjljlalj cujji l j 73
• Âà bji vi 73

Похожие устройства

• Panasonic TC-29GF85 Инструкция по эксплуатации
• Supra MW-G2412SB Инструкция по эксплуатации
• Samsung CLT-C407S Инструкция по эксплуатации
• Braun 390 Series 3 CC5 Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-072 Инструкция по эксплуатации
• Supra MW-G2223TS Инструкция по эксплуатации
• Braun Pulsonic 760 Series 7 Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZK 24/10 GO Инструкция по эксплуатации
• Supra MWS-4021 Инструкция по эксплуатации
• Braun 530 Series 5 Инструкция по эксплуатации
• Samsung DVD-HR721 Инструкция по эксплуатации
• Braun 790cc Series 7 Инструкция по эксплуатации
• Supra MWS-3711 Инструкция по эксплуатации
• Fagor 5H-197 Инструкция по эксплуатации
• Supra MW-G1923TS Инструкция по эксплуатации
• Panasonic ES 3042 Инструкция по эксплуатации
• Indesit WN 463 WT Инструкция по эксплуатации
• Indesit WN 463 WT Инструкция по эксплуатации
• Samsung AB603443CUCSTD Инструкция по эксплуатации
• Jabra BIZ 2400, 3-в-1, WB Balance Инструкция по эксплуатации

Romàna RO MD Produsele noastre sunt proiectate pentru a respecta cele malìnalte standarde de cantate functionalitate si design Vä multumim pentru increderea scordata calitätii Braun si speräm sä fiti multumit de noul dvs aparat de ras Braun Acest aparat de ras räcoreste pielea si oferä o senzatie de prospetime pentru un ras pläcut Cititi instructiunile de utilizare eu atentie si in întregimeînainte de a utiliza aparatul Atentie Aparatul dvs este prevàzut cu un cablu special ce include un sistem integrai de sigurantà pentru alimentarea la tensiuni foarte joase Nu schimbati si nu modificati nicio parte a cablului in caz cen trar existà riscul electrocutàrii Utilizati numai cablul special furnizat odatà cu aparatul Acest aparat este adecvat pentru utilizarea 1 in baie sau la dus Din motive de sigurantà acest aparat nu poate fi utilizai decàtin modul fàrà cablu Se recomanda a nu se foiosi aparatul de ras cu spuma sau gel de ras pentru a experimenta efectul optim de racire a obline rezultate optime de curatare de la statia Clean Charge pentru modelele CC aevitadeteriorareaaparatului nu fumati in apropierea sa si nu il depozitati làngà o sursà de càldurà Nu làsati laindemàna copiilor Nu reumpleti cartusul Utilizati numai cartuse de rezervà originale Braun Aparatul de ras 1 Compartiment pentru sita de bàrbierit si blocul de tàiere 2 Elément de ràcire 3 Comutator pornit oprit pentru ràcire 4 Afisajul aparatului de ras 5 Comutator pornit oprit 6 Accesoriu pentru scurtarea pàrului lung 7 Contacte de legàturàîntre aparatul de ras si dispozitivul de curàtare suport 8 Buton de eliberare a accesoriului pentru scurtarea pàrului lung 9 Numàrmodel 10 Cablu spécial 11a Periutà 11b Etui 11 c Capac de protectie 12a Dispozitiv deîncàrcare 12b Prizà de alimentare pentru dispozitivul de încàrcare 12c Suportpentru dispozitivul deîncàrcare 12d Contacte de legàturàîntre dispozitivul de curàtare si aparatul de ras Nu và bàrbieriti cànd sita sau cablul sunt deteriorate Aparatul nu este destinai utilizàrii de càtre copii sau persoane cu capacitati fizice senzoriale sau mentale reduse cu exceptia cazului in care sunt supravegheati de o persoanà responsabilà pentru sigurantà acestora Tn generai và recomandàm sà nu làsati aparatul laindemàna copiilor Copiii trebuie supravegheati pentru a và asigura cà nu utilizeazà aparatul in joacà Sticlà de ulei numai pentru modelele CT4s CT2s A nu se làsa laindemàna copiilor A nuseinghiti A nu se aplica pe ochi Asearuncainmodcorespunzàtor dupà golire Dispozitiv Curàtare si ìncàrcare numai pentru modelele CT6cc CT5cc CT4cc CT3cc CT2cc Pentru a preveni scurgerea lichidului de curàtare asigurati và cà dispozitivul Curàtare si incàrcare este asezat pe o suprafatà planà Cànd cartusul de curàtare este instalatin aparat nu inclinati nu miscati brusc si nu manevrati dispozitivul in niciun mod in care lichidul de curàtare s ar putea scurge din cartus Nu asezati dispozitivul intr un dulap cu oglindà nici pe o suprafatà lustruità sau làcuità Cartusul de curàtare contine un lichid usor inflamabil asadar tineti l departe de sursele de foc Nu expuneti aparatul la lumina directà a soarelui Prima utilizare siîncârcarea înainte de prima utilizare conectati aparatul de ras la o sursà de curent electric utilizând dispozitivul de încàrcare asa cum este descris mai jos sau pentru modelele CT6cc CT5cc CT4cc CT3cc CT2cc dispozitivul Curàtare siîncàrcare vedeti capitolul Dispozitivul Curàtare si încàrcare NotS Aparatul de ras poate fl incarcat numai prin intermediul dispozitivului de incarcare sau al dispozitivului Curatare si incarcare Modelele CT4s CT2s nu trebuie utilizate cu dispozitivul Curatare si incarcare Dispozitivul de incarcare vedeti fig B Fixation clicdispozitivuldeincarcare 12a pe suport 12c numai pentru modelele CT4s CT2s Utilizand cablul special 10 conectati mufa de alimentare a dispozitivului 12b la o sursa de curent electric Asezati aparatul de rasin dispozitivul de incarcare Contactele 7 aflate pe spatele aparatului de ras se vor alinia cu contactele 12d din dispozitivul de incarcare Un sunet bip confirma faptul ca aparatul este amplasat corect tn dispozitiv Aparatul de ras va fi incarcat automat 45