Braun CoolTec CT4s [45/73] Romàna ro md

Braun CoolTec CT4s [45/73] Romàna ro md
45
Română (RO/MD)
Produsele noastre sunt proiectate pentru a respecta
cele mai înalte standarde de calitate, funcţionalitate
şi design. Vă mulţumim pentru încrederea acordată
calităţii Braun şi sperăm să fiţi mulţumit de noul dvs.
aparat de ras Braun.
Acest aparat de ras răcoreşte pielea şi oferă o
senzaţie de prospeţime pentru un ras plăcut.
Citiţi instrucţiunile de utilizare cu atenţie şi în
întregime înainte de a utiliza aparatul.
Atenţie
Aparatul dvs. este prevăzut cu un cablu special
ce include un sistem integrat de siguranţă pentru
alimentarea la tensiuni foarte joase. Nu schimbaţi
şi nu modificaţi nicio parte a cablului; în caz con-
trar, există riscul electrocutării. Utilizaţi numai
cablul special furnizat odată cu aparatul.
Acest aparat este adecvat pentru utilizarea
în baie sau la duş. Din motive de siguranţă,
acest aparat nu poate fi utilizat decât în
modul fără cablu.
Se recomanda a nu se folosi aparatul de ras cu
spuma sau gel de ras pentru:
– a experimenta efectul optim de racire.
– a obtine rezultate optime de curatare de la statia
«Clean&Charge» (pentru modelele CC).
– a evita deteriorarea aparatului.
Nu vă bărbieriţi când sita sau cablul sunt deteriorate.
Aparatul nu este destinat utilizării de către copii
sau persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau
mentale reduse, cu excepţia cazului în care sunt
supravegheaţi de o persoană responsabilă pentru
siguranţa acestora. În general, vă recomandăm
să nu lăsaţi aparatul la îndemâna copiilor. Copiii
trebuie supravegheaţi pentru a vă asigura că nu
utilizează aparatul în joacă.
Sticlă de ulei (numai pentru modelele
CT4s/CT2s)
A nu se lăsa la îndemâna copiilor. A nu se înghiţi.
A nu se aplica pe ochi. A se arunca în mod core-
spunzător după golire.
Dispozitiv Curăţare şi încărcare (numai pentru
modelele CT6cc/CT5cc/CT4cc/CT3cc/CT2cc)
Pentru a preveni scurgerea lichidului de curăţare,
asiguraţi-vă că dispozitivul Curăţare şi încărcare
este aşezat pe o suprafaţă plană. Când cartuşul
de curăţare este instalat în aparat, nu înclinaţi, nu
mişcaţi brusc şi nu manevraţi dispozitivul în niciun
mod în care lichidul de curăţare s-ar putea scurge
din cartuş. Nu aşezaţi dispozitivul într-un dulap cu
oglindă, nici pe o suprafaţă lustruită sau lăcuită.
Cartuşul de curăţare conţine un lichid uşor infla-
mabil; aşadar, ţineţi-l departe de sursele de foc.
Nu expuneţi aparatul la lumina directă a soarelui,
nu fumaţi în apropierea sa şi nu îl depozitaţi lângă
o sursă de căldură. Nu lăsaţi la îndemâna copiilor.
Nu reumpleţi cartuşul. Utilizaţi numai cartuşe
de rezervă originale Braun.
Aparatul de ras
1 Compartiment pentru sita de bărbierit şi blocul
de tăiere
2 Element de răcire
3 Comutator pornit/oprit pentru răcire
4 Afişajul aparatului de ras
5 Comutator pornit/oprit
6 Accesoriu pentru scurtarea părului lung
7 Contacte de legătură între aparatul de ras şi
dispozitivul de curăţare/suport
8 Buton de eliberare a accesoriului pentru
scurtarea părului lung
9 Număr model
10 Cablu special
11a Periuţă
11b Etui
11c Capac de protecţie
12a Dispozitiv de încărcare
12b Priză de alimentare pentru dispozitivul de
încărcare
12c Suport pentru dispozitivul de încărcare
12d Contacte de legătură între dispozitivul de
curăţare şi aparatul de ras
Prima utilizare şi încărcarea
Înainte de prima utilizare conectaţi aparatul de ras la
o sursă de curent electric, utilizând dispozitivul de
încărcare aşa cum este descris mai jos sau, pentru
modelele CT6cc/CT5cc/CT4cc/CT3cc/CT2cc,
dispozitivul Curăţare şi încărcare (vedeţi capitolul
«Dispozitivul Curăţare şi încărcare»).
Notă: Aparatul de ras poate fi încărcat numai
prin intermediul dispozitivului de încărcare sau
al dispozitivului Curăţare şi încărcare. Modelele
CT4s/CT2s nu trebuie utilizate cu dispozitivul
Curăţare şi încărcare.
Dispozitivul de încărcare (vedeţi fig. B)
Fixaţi cu clic dispozitivul de încărcare (12a) pe
suport (12c – numai pentru modelele CT4s/CT2s).
Utilizând cablul special (10), conectaţi mufa de
alimentare a dispozitivului (12b) la o sursă de
curent electric.
Aşezaţi aparatul de ras în dispozitivul de încărcare.
Contactele (7) aflate pe spatele aparatului de ras
se vor alinia cu contactele (12d) din dispozitivul de
încărcare. Un sunet bip confirmă faptul că aparatul
este amplasat corect în dispozitiv.
Aparatul de ras va fi încărcat automat.
92388018_CoolTec_CEEMEA_S6-76.indd 4592388018_CoolTec_CEEMEA_S6-76.indd 45 22.10.12 13:5722.10.12 13:57

Содержание

Romàna RO MD Produsele noastre sunt proiectate pentru a respecta cele malìnalte standarde de cantate functionalitate si design Vä multumim pentru increderea scordata calitätii Braun si speräm sä fiti multumit de noul dvs aparat de ras Braun Acest aparat de ras räcoreste pielea si oferä o senzatie de prospetime pentru un ras pläcut Cititi instructiunile de utilizare eu atentie si in întregimeînainte de a utiliza aparatul Atentie Aparatul dvs este prevàzut cu un cablu special ce include un sistem integrai de sigurantà pentru alimentarea la tensiuni foarte joase Nu schimbati si nu modificati nicio parte a cablului in caz cen trar existà riscul electrocutàrii Utilizati numai cablul special furnizat odatà cu aparatul Acest aparat este adecvat pentru utilizarea 1 in baie sau la dus Din motive de sigurantà acest aparat nu poate fi utilizai decàtin modul fàrà cablu Se recomanda a nu se foiosi aparatul de ras cu spuma sau gel de ras pentru a experimenta efectul optim de racire a obline rezultate optime de curatare de la statia Clean Charge pentru modelele CC aevitadeteriorareaaparatului nu fumati in apropierea sa si nu il depozitati làngà o sursà de càldurà Nu làsati laindemàna copiilor Nu reumpleti cartusul Utilizati numai cartuse de rezervà originale Braun Aparatul de ras 1 Compartiment pentru sita de bàrbierit si blocul de tàiere 2 Elément de ràcire 3 Comutator pornit oprit pentru ràcire 4 Afisajul aparatului de ras 5 Comutator pornit oprit 6 Accesoriu pentru scurtarea pàrului lung 7 Contacte de legàturàîntre aparatul de ras si dispozitivul de curàtare suport 8 Buton de eliberare a accesoriului pentru scurtarea pàrului lung 9 Numàrmodel 10 Cablu spécial 11a Periutà 11b Etui 11 c Capac de protectie 12a Dispozitiv deîncàrcare 12b Prizà de alimentare pentru dispozitivul de încàrcare 12c Suportpentru dispozitivul deîncàrcare 12d Contacte de legàturàîntre dispozitivul de curàtare si aparatul de ras Nu và bàrbieriti cànd sita sau cablul sunt deteriorate Aparatul nu este destinai utilizàrii de càtre copii sau persoane cu capacitati fizice senzoriale sau mentale reduse cu exceptia cazului in care sunt supravegheati de o persoanà responsabilà pentru sigurantà acestora Tn generai và recomandàm sà nu làsati aparatul laindemàna copiilor Copiii trebuie supravegheati pentru a và asigura cà nu utilizeazà aparatul in joacà Sticlà de ulei numai pentru modelele CT4s CT2s A nu se làsa laindemàna copiilor A nuseinghiti A nu se aplica pe ochi Asearuncainmodcorespunzàtor dupà golire Dispozitiv Curàtare si ìncàrcare numai pentru modelele CT6cc CT5cc CT4cc CT3cc CT2cc Pentru a preveni scurgerea lichidului de curàtare asigurati và cà dispozitivul Curàtare si incàrcare este asezat pe o suprafatà planà Cànd cartusul de curàtare este instalatin aparat nu inclinati nu miscati brusc si nu manevrati dispozitivul in niciun mod in care lichidul de curàtare s ar putea scurge din cartus Nu asezati dispozitivul intr un dulap cu oglindà nici pe o suprafatà lustruità sau làcuità Cartusul de curàtare contine un lichid usor inflamabil asadar tineti l departe de sursele de foc Nu expuneti aparatul la lumina directà a soarelui Prima utilizare siîncârcarea înainte de prima utilizare conectati aparatul de ras la o sursà de curent electric utilizând dispozitivul de încàrcare asa cum este descris mai jos sau pentru modelele CT6cc CT5cc CT4cc CT3cc CT2cc dispozitivul Curàtare siîncàrcare vedeti capitolul Dispozitivul Curàtare si încàrcare NotS Aparatul de ras poate fl incarcat numai prin intermediul dispozitivului de incarcare sau al dispozitivului Curatare si incarcare Modelele CT4s CT2s nu trebuie utilizate cu dispozitivul Curatare si incarcare Dispozitivul de incarcare vedeti fig B Fixation clicdispozitivuldeincarcare 12a pe suport 12c numai pentru modelele CT4s CT2s Utilizand cablul special 10 conectati mufa de alimentare a dispozitivului 12b la o sursa de curent electric Asezati aparatul de rasin dispozitivul de incarcare Contactele 7 aflate pe spatele aparatului de ras se vor alinia cu contactele 12d din dispozitivul de incarcare Un sunet bip confirma faptul ca aparatul este amplasat corect tn dispozitiv Aparatul de ras va fi incarcat automat 45