Braun CoolTec CT4s [28/73] Magyar

Braun CoolTec CT4s [28/73] Magyar
28
Magyar
Termékeink a legmagasabb minőségi, funkcionalitási
és tervezési elvárásoknak megfelelően készültek.
Köszönjük a Braun termékek minőségébe vetett
bizalmát, és reméljük, új Braun borotváját örömmel
használja majd.
A borotva hűsíti a bőrt, így frissítő érzést kölcsönöz
a kellemes borotválkozásért.
Kérjük, hogy a készülék használata előtt
figyelmesen olvassa el a használati utasítást.
Figyelem!
Készülékéhez egy speciális, törpefeszültségű
biztonsági tápegységgel ellátott kábelkészlet
tartozik. Egyetlen alkatrészét se cserélje ki vagy
módosítsa, ellenkező esetben áramütés veszélye
áll fenn. Csak a készülékhez mellékelt speciális
kábelkészletet használja.
A készülék fürdőkádban vagy zuhanyzóban
is használható. A készülék biztonsági
okokból csak vezeték nélküli módban
használható.
Nem javasoljuk, hogy a borotvához bármilyen
borotvahavbot vagy zselét használjon annak
érdekében, hogy bebiztosítsa:
– az optimális hűsítő hatás élményét.
– a Tisztító és Töltő Állomás optimális tisztító
teljesítményét (a CC modelleknél).
– a készülék károsodásának elkerülését.
Ne használja a borotvát sérült szitával vagy
kábellel.
A készüléket mozgásszervi, érzékszervi vagy
értelmi fogyatékkal élő személyek vagy gyerme-
kek kizárólag a biztonságukért felelős személy
felügyelete mellett használhatják. Javasoljuk,
hogy a készüléket tartsa távol a gyermekektől.
Ügyeljen arra, hogy gyermekek ne játszhassanak
a készülékkel!
Olajozó flakon (csak a CT4s/CT2s típusokhoz)
Gyermekek kezébe nem kerülhet! Ne nyelje le!
Kerülje a szembejutást! Ha kiürült, gondoskodjon
a megfelelő ártalmatlanításról!
Tisztító- és töltőállomás (csak a CT6cc/
CT5cc/CT4cc/CT3cc/CT2cc típusoknál)
A tisztítófolyadék szivárgásának elkerülése
érdekében ügyeljen arra, hogy a tisztító- és
töltőállomást vízszintes felületre helyezze. Amikor
tisztítópatron van az állomásban, ne billentse
meg, mozdítsa hirtelen vagy mozgassa bármilyen
módon az állomást, különben a tisztítófolyadék
kifolyhat a patronból. Ne helyezze az állomást
tükrös szekrény belsejébe, és ne helyezze políro-
zott vagy lakkozott felületre.
A tisztítópatron fokozottan tűzveszélyes
folyadékot tartalmaz, ezért tartsa gyújtóforrástól
távol. Ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak, ne
dohányozzon a közelében és ne tárolja hősugárzó
fölött. Gyermekek kezébe nem kerülhet.
A patront ne töltse újra és csak eredeti Braun
utántöltő patronokat használjon.
Borotva
1 Szita- és vágókazetta
2 Hűsítőelem
3 Hűsítés be-/kikapcsoló gombja
4 A borotva kijelzője
5 Be-/kikapcsológomb
6 Hosszúhaj-nyíró fej
7 Borotva és kagyló közötti/állomás-csatlakozók
8 A hosszúhaj-nyíró fej kioldógombja
9 Típusszám
10 Speciális kábelkészlet
11a Kefe
11b Tasak
11c Védőkupak
12a Töltőkagyló
12b Kagyló tápcsatlakozója
12c Állvány a töltőkagylóhoz
12d Kagyló-borotva csatlakozók
Első használat és töltés
Az első használat előtt csatlakoztassa a borotvát egy
hálózati aljzathoz a töltőkagyló segítségével az alább
leírt módon, vagy a CT6cc/CT5cc/CT4cc/CT3cc/
CT2cc típusok esetén a Tisztító- és töltőállomáshoz
(tekintse meg az «Tisztító- és töltőállomás» fejezetet).
Megjegyzés: A borotva csak töltőkagylóval
vagy tisztító- és töltőállomással tölthető.
A CT4s/CT2s típusokhoz tilos a tisztító- és
töltőállomást használni.
Töltőkagyló (lásd: B ábrát)
Kattintsa be a töltőkagylót (12a) az állványba
(12c - csak a CT4s/CT2s típusokkal). A speciális
kábelkészlet (10) segítségével csatlakoztassa a
kagyló tápcsatlakozóját (12b) egy hálózati
aljzathoz.
Helyezze a borotvát a töltőkagylóba. A borotva
hátoldalán található érintkezőknek (7) a töltőka-
gyló érintkezőivel (12d) egy vonalba kell esniük.
Hangjelzés erősíti meg a borotva megfelelő hely-
zetét.
A borotva automatikusan feltöltődik.
Töltés és alapvető használati információk
A teljesen feltöltött borotva maximum 45 perc
borotválkozási időt biztosít (maximum 15 percet,
ha a hűsítő funkció be van kapcsolva). Ez az idő a
szakáll hosszától és a környezeti hőmérséklettől
függően változhat.
A töltéshez 5 °C és 35 °C közötti környezeti
hőmérséklet ajánlott. Szélsőségesen alacsony
vagy magas hőmérsékleten előfordulhat, hogy az
92388018_CoolTec_CEEMEA_S6-76.indd 2892388018_CoolTec_CEEMEA_S6-76.indd 28 22.10.12 13:5722.10.12 13:57

Содержание

Magyar Termékeink a legmagasabb minôségi funkcionalitâsi és tervezési elvârâsoknak megfelelôen készültek Kôszônjük a Braun termékek minôségébe vetett bizalmât és reméljük ùj Braun borotvâjât ôrômmel hasznâlja majd A borotva h usiti a bôrt Igy frissltô érzést kólcsónóz a kellemes borotvâlkozâsért Kérjük hogy a készülék hasznâlata elôtt figyelmesen olvassa el a hasznâlati utasitâst Figyelem Készülékéhez egy speciâlis tôrpefeszültségü biztonsâgi tâpegységgel ellâtott kâbelkészlet tartozik Egyetlen alkatrészét se cserélje ki vagy môdositsa ellenkezô esetben âramütés veszélye âll fenn Csaka készülékhez mellékelt speciâlis kâbelkészletet hasznâlja 1 A készülék fürdôkâdban vagy zuhanyzôban 1 is hasznâlhatô A készülék biztonsâgi okokbôl csak vezeték nélküli môdban hasznâlhatô Nem javasoljuk hogy a borotvâhoz bârmilyen borotvahavbot vagy zselét hasznâljon annak érdekében hogy bebiztosltsa az optimâlis hüsitô hatâs élményét a Tisztitô és Tôltô Âllomâs optimâlis tisztitô teljesitményét a CC modelleknél a készülék kârosodâsânak elkerülését Ne hasznâlja a borotvât sérült szitâval vagy kâbellel A készüléket mozgâsszervi érzékszervi vagy érteimi fogyatékkal élô személyek vagy gyermekek kizârôlag a biztonsâgukért felelôs személy felügyelete mellett hasznâlhatjâk Javasoljuk hogy a készüléket tartsa tâvol a gyermekektôl Ügyeljen arra hogy gyermekek ne jâtszhassanak a készülékkel Olajozô flakon csak a CT4s CT2s tipusokhoz Gyermekek kezébe nem kerülhet Ne nyelje le Kerülje a szembejutâst Ha kiürült gondoskodjon a megfelelôârtalmatlanitâsrôl Tisztitô és tôltôâllomâs csak a CT6cc CT5cc CT4cc CT3cc CT2cc tipusoknâl A tisztitôfolyadék szivârgâsânak elkerülése érdekében ügyeljen arra hogy a tisztitô és tôttôâllomâst vizszintes felületre helyezze Amikor tisztitôpatron van az âllomâsban ne billentse meg mozdltsa hirtelen vagy mozgassa bârmilyen môdon az âllomâst külônben a tisztitôfolyadék kifolyhat a patronbôl Ne helyezze az âllomâst tükrôs szekrény belsejébe és ne helyezze pollrozott vagy lakkozott felületre A tisztitôpatron fokozottan tüzveszélyes folyadékottartalmaz ezért tartsa gyûjtôforrâstôl tâvol Ne tegye ki kôzvetlen napsugârzâsnak ne 28 dohânyozzon a kôzelében és ne târolja hôsugârzô fôlôtt Gyermekek kezébe nem kerülhet A patront ne tôltse ùjra és csak eredeti Braun utàntòltò patronokat hasznâljon Borotva 1 Szita és vâgôkazetta 2 Hüsltôelem 3 Hüsltés be kikapcsolô gombja 4 A borotva kijelzôje 5 Be kikapcsolôgomb 6 Hosszûhaj nylrô fej 7 Borotva és kagylô kôzôtti âllomâs csatlakozôk 8 A hosszùhaj nyirô fej kioldôgombja 9 Tlpusszâm 10 Speciâlis kâbelkészlet 11a Kefe 11b Tasak 11c Védôkupak 12a Tôltôkagylô 12b Kagylô tâpcsatlakozôja 12c Âllvânyatôltôkagylôhoz 12d Kagylô borotva csatlakozôk Elsô hasznàlat és tôltés Az elsô hasznàlat elôtt csatlakoztassa a borotvât egy hâlôzati aljzathoz a tôltôkagylô segltségével az alâbb lelrt môdon vagy a CT6cc CT5cc CT4cc CT3cc CT2cc tlpusok esetén a Tisztitô és tôltôâllomâshoz tekintse meg az Tisztitô és tôltôâllomâs fejezetet Megjegyzés A borotva csaktôltôkagylôval vagy tisztitô és tôltôâllomâssal tôlthetô A CT4s CT2s tipusokhoz tilos a tisztitô és tôltôâllomâst hasznâlni Tôltôkagylô lâsd B âbrât Kattintsa be a tôltôkagylôt 12a az âllvânyba 12c csaka CT4s CT2s tlpusokkal A speciâlis kâbelkészlet 10 segltségével csatlakoztassa a kagylô tâpcsatlakozôjât 12b egy hâlôzati aljzathoz Helyezze a borotvât a tôltôkagylôba A borotva hâtoldalân talâlhatô érintkezôknek 7 a tôltôka gylô érintkezôivel 12d egy vonalba kell esniük Hangjelzés erôslti meg a borotva megfelelô helyzetét A borotva automatikusan feltôltôdik Tôltés és alapvetô hasznâlati informâciôk Ateljesen feltôltôtt borotva maximum 45 pere borotvâlkozâsi idôt biztoslt maximum 15 percet ha a hüsitô funkeiô be van kapcsolva Ez az idô a szakâll hosszâtôl és a kôrnyezeti hômérséklettôl függôen vâltozhat A tôltéshez 5 C és 35 C kôzôtti kôrnyezeti hômérsékletajânlott Szélsôségesen alacsony vagy magas hômérsékleten elôfordulhat hogy az