Braun CoolTec CT4s [32/73] Hrvatski

Содержание

• Cool tee 1
• English 6
• First use and charging 6
• Shaver description 6
• Clean charge station 7
• Manual cleaning of the shaver 7
• Shaver display 7
• Using the shaver 7
• Accessories 8
• Environmental notice 8
• Trouble shooting 9
• Français 10
• Première utilisation et mise en charge du rasoir 10
• Rasoir 10
• Ecran d affichage du rasoir 11
• Nettoyage manuel du rasoir 11
• Utilisation du rasoir 11
• Nettoyage automatique avec la centrale de nettoyage 12
• Accessoires 13
• Diagnostic de panne 13
• Respect de l environnement 13
• Golarka 15
• Pierwsze uzycie i adowanie 15
• Polski 15
• Rçczne czyszczenie golarki rys c d 16
• Uzytkowanie golarki rys a 16
• Wyswietlacz golarki 16
• Stacja czyszczqco adujqca 17
• Dodatki 18
• Rozwiqzywanie problemów 18
• Uwaga dotycz ca ochrony srodowiska 18
• Holici strojek 20
• Prvni pouziti a nabijeni 20
• Cistici a nabijeci stanice 21
• Displej holicího strojku 21
• Manuální cisténí holicího strojku 21
• Pouzití holicího strojku 21
• Poznàmka ohlednè zivotniho prostredi 22
• Prislusenstvi 22
• Reseni potizi 23
• Holiaci strojeek 24
• Prvé pouzitie a nabijanie 24
• Slovensky 24
• Displej holiaceho strojceka 25
• Manuälne cistenie holiaceho strojceka 25
• Pouzivanie holiaceho strojceka 25
• Stanica clean charge 25
• Poznàmka ohl adom zivotného prostredia 26
• Prislusenstvo 26
• Riesenie problémov 27
• Borotva 28
• Elsô hasznàlat és tôltés 28
• Magyar 28
• A borotva hasznälata 29
• A borotva kezi tisztitäsa 29
• A borotva kijelzöje 29
• Tisztitö es töltöällomäs 29
• Kòrnyezetvédelmi elòiràsok 30
• Tartozékok 30
• Hibaelhárítás 31
• Aparat za brijanje 32
• Hrvatski 32
• Prva uporaba i punjenje 32
• Jedinica za automatsko ciscenje i punjenje clean charge 33
• Koristenje aparata za brijanje 33
• Rucno ciscenje aparata za brijanje 33
• Zaslon aparata za brijanje 33
• Napomena о brizi za okolis 34
• Zamjenski dijelovi 34
• Rjesavanje problema 35
• Brivnik 37
• Prva uporaba in polnjenje brivnika 37
• Slovenski 37
• Enota za ciscenje in polnjenje 38
• Prikazovalnik brivnika 38
• Rocno ciscenje brivnika 38
• Uporaba brivnika 38
• Nadomestni deli 39
• Odpravljanje tezav 39
• Opozorilo о varstvu okolja 39
• Ilk kullanim ve sarj etme 41
• Tiras makinesi 41
• Türkçe 41
• Clean charge istasyonu 42
• Tiras makinesi ekrani 42
• Tiras makinesinin elle temizlenmesi 42
• Tiras makinesinin kullanimi 42
• Aksesuarlar 43
• Cevre uyarisi 43
• Ariza giderme 44
• Aparatul de ras 45
• Prima utilizare siîncârcarea 45
• Romàna ro md 45
• Afisajul aparatului de ras 46
• Curâtarea manualâ a aparatului de ras 46
• Utilizarea aparatului de ras 46
• Dispozitivul curata re si íncárcare 47
• Accesoriile 48
• Depanare 48
• Protectia mediului 48
• Български 50
• Първа употреба и зареждане 50
• Самобръсначка 50
• Дисплей на самобръсначката 51
• Използване на самобръсначката 51
• Ръчно почистване на самобръсначката 52
• Станция почистване и зареждане 52
• Опазване на околната среда 53
• Отстраняване на неизправности 53
• Приспособления 53
• Бритва 55
• Первое использование и зарядка 55
• Русский 55
• Дисплей бритвы 56
• Использование бритвы 56
• Ручная чистка бритвы см 57
• Устройство чистки и зарядки clean charge 57
• Аксессуары 58
• Экологическая информация 58
• Рекомендации по решению возникающих проблем 59
• Бритва 61
• Перше використання та зарядка 61
• Укратнська 61
• Дисплей бритви 62
• Застосування бритви 62
• Ручне чищення бритви 62
• Пристр й clean charge 63
• Аксесуари 64
• Застереження щодо захисту довюлля 64
• Виявлення та усунення несправностей 65
• Lfi l j i xa j i 67
• Л л q 67
• Л il 111 1 h aixuai 68
• Country of origin germany 69
• Jjlcy ïllâ ôljlkij âjjjx ilïl aiâ 69
• Li 201 ôd ji 69
• Lirtll jjlï 69
• Lûui ldujj 69
• To determine the year of manufacture refer to the 3 digit production code located near the type plate the first digit of the production code refers to the last digit of the year of manufacture the next two digits refer to the calendar week in the year of manufacture example 201 the product was manufactured in week 01 of 2012 69
• Year of manufacture 69
• Ü1lji iv jj jl aj 1 18 ji 69
• 10 lji dlji 70
• C iд i a óll lovi 11 il ll 70
• Clean charge aâibji ал 70
• Clean charge jl 4àil ji il 70
• Ijilool lx ji 70
• Ji j llscj i зл 3 jl laà4jì 70
• Jjaxalla 13 jld ji jj 0l34ííi je язя d 70
• Jjjc ои 1_д1 jhil jjjj ld j 70
• Jld j ç îll 15 o l a j i ùljla o 4j lajl 70
• Lyaj u c jl j dujj ôjajji 70
• M 3 ôjjja o 70
• R lli i axil l axaa o a a l j i jvi olaa ja ü 70
• S4 js jaj djvi i 70
• _1 djà ma 70
• Ùd j1 jji laläj я csloj эjи i 70
• Clean charge jl 71
• Ej ali i clean charge jl 71
• _ila till 71
• Ù4ì 5bl 71
• Aàilsji 4jì 72
• Clean charge jl 72
• Ii ji ili t 72
• J null ìluk 72
• Jais clean charge jlg yi 72
• Jl jàà 72
• Jl n n nlj ism ji ìli i t i i i idpitma 72
• Jì 3 jll ij 72
• L_ùt à jiill 72
• X jjin ji jluaj 72
• Ajiinvi ûjij с э 73
• Büs стбсс ст5сс ct2s 73
• J clean charge jl 73
• Jaxluü vj рлц 5 j a 73
• Jaââ ct4s ct2s jjljlalj cujji l j 73
• Âà bji vi 73

Похожие устройства

• Panasonic TC-29GF85 Инструкция по эксплуатации
• Supra MW-G2412SB Инструкция по эксплуатации
• Samsung CLT-C407S Инструкция по эксплуатации
• Braun 390 Series 3 CC5 Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-072 Инструкция по эксплуатации
• Supra MW-G2223TS Инструкция по эксплуатации
• Braun Pulsonic 760 Series 7 Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZK 24/10 GO Инструкция по эксплуатации
• Supra MWS-4021 Инструкция по эксплуатации
• Braun 530 Series 5 Инструкция по эксплуатации
• Samsung DVD-HR721 Инструкция по эксплуатации
• Braun 790cc Series 7 Инструкция по эксплуатации
• Supra MWS-3711 Инструкция по эксплуатации
• Fagor 5H-197 Инструкция по эксплуатации
• Supra MW-G1923TS Инструкция по эксплуатации
• Panasonic ES 3042 Инструкция по эксплуатации
• Indesit WN 463 WT Инструкция по эксплуатации
• Indesit WN 463 WT Инструкция по эксплуатации
• Samsung AB603443CUCSTD Инструкция по эксплуатации
• Jabra BIZ 2400, 3-в-1, WB Balance Инструкция по эксплуатации

Hrvatski Aparat za brijanje Naèi proizvodi su oblikovani tako da zadovoljavaju najviSe standarde kvalitete funkcionalnosti i dizajna Zahvaljujemo na povjerenju u Braunovu kvalitetu i nadamo se da Cete uZivati u brijanju novim Braunovim aparatom za brijanje 1 Kazeta s mreZicom i blokom noZa 2 RashladujuCi element 3 PrekidaC za ukljuCivanje iskljuCivanje rashladivanja 4 Zaslon aparata 5 PrekidaC za ukljuCivanje iskljuCivanje 6 Trimer za podrezivanje dugih dlaCica 7 Kontakt izmedu aparata i nosaCa za punjenje 8 PrekidaC za otpuätanje trimere za podrezivanje dugih dlaCica 9 Broj modela 10 Specijalni prikljuCni kabel 11a Öetkica 11b Putni etui 11c Zaätitni poklopac 12a NosaC za punjenje 12b PrikljuCak na nosaCu 12c Postolje nosaCa za punjenje 12d Kontakt nosaCa i aparata Ovaj aparat za brijanje pruZa osjeCaj restila divari ja za ugodno brijanje Molimo vas da prije koriàtenja uredaja pomno i u cijelosti prò ditate ove upute Pozor Ovaj uredaj ima poseban prikljuCni kabel s ugradenim sigurnosnim niskonaponskim adapterom Nemojte mijenjati ili samostalno rukovati bilo kojim dijelom kabela ili adaptera jer se tako izIaZete opasnosti od strujnog udara Koristite iskljuCivo prikljuCni kabel koji ste dobili sa svojim uredajem Ovaj je uredaj prikladan za uporabu pod 1 tuèem ili u kadi Iz sigurnosnih raziogamoZe se koristiti iskljuCivo bez prikljuCnog kabela PreporuCujemo da prilikom koriStenja ovog brijaCa ne nanosite pjenu ili gel za brijanje Samo kada koristite iskljuCivo brijaC monete doiivjeti optimalan uCinak rashladivanja dobiti optimalno CiSCenje u jedinici Clean Charge samo za modele CO izbjeCi potencijalna oCteCenja uredaja Nikada nemojte koristiti uredaj ako su oèteCeni mreZica ili kabel Ovaj uredaj nije namijenjen za upotrebu djeci ili osobama sa smanjenim fiziCkom i mentalnim sposobnostima osim ako nisu pod nadzorom osobe koja je zaduZena za njihovu sigurnost OpCenito preporuCujemo da ovaj uredaj dritte van dosega djece kako se ne bi igrala s njime Boòica s uljem samo s modelima CT4s CT2s DrZati dalje od dosega djece Ne gutati Odlo2iti u skladu s propisima kada se isprazni Jedinica Clean Charge samo s modelima CT6cc CT5cc CT4cc CT3cc CT2cc Kako biste izbjegli curenje tekuCine za CièCenje jedinicu Clean Charge postavite na ravnu stabilnu povrSinu Nemojte ni na koji naCin naginjati naglo pomicati ili premjeètati jedinicu ako je uloZena patrona sa sredstvom za CiSCenje Nemojte spremati jedinicu u toaletni ormariC niti na politane ili lakirane povrèine Jedinica sadrZi visoko zapaljivu tekuCinu pa je nemojte drZati u blizini zapaljivih tvari ili izvora zapaljenja Nemojte je izravno izlagati sunCevoj svjetlosti ili zapaljenim cigaretama i nemojte je spremati iznad radijatora Cuvati izvan dosega djece Nemojte sami puniti patrone i koristite samo originalne Braunove patrone 32 Prva uporaba i punjenje Prije prve uporabe ukljuCite aparat u utiCnicu preko nosaCa za punjenje kao to je opisano niZe dolje a modele CT6cc CT5cc CT4cc CT3cc CT2cc ukljuCite u struju preko jedinice Clean Charge pogledajte odlomak o toj jedinici Napomena Aparat se moze puniti iskljuCivo putem nosaca za punjenje ili jedinice Clean Charge Modell CT4s CT2s ne smiju se koristiti u kombinaciji s jedinicom Clean Charge NosaCza punjenje pogledajte sliku B Spojite nosaC za punjenje 12a s postoljem 12c samo kod modela CT4s CT2s tako da klikne na svoje mjesto Uz pomoC specijalnog prikljuCnog kabela 10 spojite prikljuCak na nosaCu 12b s utiCnicom Postavite aparat u nosaC za punjenje Kontakti 7 na straZnjoj strani aparata trebaju se poravnati s kontaktima 12d na nosaCu za punjenje ZvuCni Signal potvrdit Ce da aparat pravilno sjedi u nosaCu Aparat za brijanje Ce se automatski napuniti Punjenje i osnovne informacije o radu U potpunosti napunjen uredaj pruZa do oko 45 minutabrijanja bezprikljuCnog kabela do 15 minuta s aktiviranom funkcijom hladenja Krajnje trajanje baterije ovisi o jaCini brade i temperaturi okoliSa PreporuCena temperatura okoliCa za punjenje je izmedu 5 C to 35 C Na ekstremno niskim ili ekstremno visokim temperaturama baterija se moZda neCe pravilno napuniti ili Ce njezino punjenje u potpunosti biti nemoguCe PreporuCena tempe ratura okoliSa za brijanje je izmedu 15 C i 35 C Ne izIaZite aparat duZe vrijeme temperaturama viSima od 50 C