Braun CoolTec CT4s [41/73] Türkçe

Содержание

• Cool tee 1
• English 6
• First use and charging 6
• Shaver description 6
• Clean charge station 7
• Manual cleaning of the shaver 7
• Shaver display 7
• Using the shaver 7
• Accessories 8
• Environmental notice 8
• Trouble shooting 9
• Français 10
• Première utilisation et mise en charge du rasoir 10
• Rasoir 10
• Ecran d affichage du rasoir 11
• Nettoyage manuel du rasoir 11
• Utilisation du rasoir 11
• Nettoyage automatique avec la centrale de nettoyage 12
• Accessoires 13
• Diagnostic de panne 13
• Respect de l environnement 13
• Golarka 15
• Pierwsze uzycie i adowanie 15
• Polski 15
• Rçczne czyszczenie golarki rys c d 16
• Uzytkowanie golarki rys a 16
• Wyswietlacz golarki 16
• Stacja czyszczqco adujqca 17
• Dodatki 18
• Rozwiqzywanie problemów 18
• Uwaga dotycz ca ochrony srodowiska 18
• Holici strojek 20
• Prvni pouziti a nabijeni 20
• Cistici a nabijeci stanice 21
• Displej holicího strojku 21
• Manuální cisténí holicího strojku 21
• Pouzití holicího strojku 21
• Poznàmka ohlednè zivotniho prostredi 22
• Prislusenstvi 22
• Reseni potizi 23
• Holiaci strojeek 24
• Prvé pouzitie a nabijanie 24
• Slovensky 24
• Displej holiaceho strojceka 25
• Manuälne cistenie holiaceho strojceka 25
• Pouzivanie holiaceho strojceka 25
• Stanica clean charge 25
• Poznàmka ohl adom zivotného prostredia 26
• Prislusenstvo 26
• Riesenie problémov 27
• Borotva 28
• Elsô hasznàlat és tôltés 28
• Magyar 28
• A borotva hasznälata 29
• A borotva kezi tisztitäsa 29
• A borotva kijelzöje 29
• Tisztitö es töltöällomäs 29
• Kòrnyezetvédelmi elòiràsok 30
• Tartozékok 30
• Hibaelhárítás 31
• Aparat za brijanje 32
• Hrvatski 32
• Prva uporaba i punjenje 32
• Jedinica za automatsko ciscenje i punjenje clean charge 33
• Koristenje aparata za brijanje 33
• Rucno ciscenje aparata za brijanje 33
• Zaslon aparata za brijanje 33
• Napomena о brizi za okolis 34
• Zamjenski dijelovi 34
• Rjesavanje problema 35
• Brivnik 37
• Prva uporaba in polnjenje brivnika 37
• Slovenski 37
• Enota za ciscenje in polnjenje 38
• Prikazovalnik brivnika 38
• Rocno ciscenje brivnika 38
• Uporaba brivnika 38
• Nadomestni deli 39
• Odpravljanje tezav 39
• Opozorilo о varstvu okolja 39
• Ilk kullanim ve sarj etme 41
• Tiras makinesi 41
• Türkçe 41
• Clean charge istasyonu 42
• Tiras makinesi ekrani 42
• Tiras makinesinin elle temizlenmesi 42
• Tiras makinesinin kullanimi 42
• Aksesuarlar 43
• Cevre uyarisi 43
• Ariza giderme 44
• Aparatul de ras 45
• Prima utilizare siîncârcarea 45
• Romàna ro md 45
• Afisajul aparatului de ras 46
• Curâtarea manualâ a aparatului de ras 46
• Utilizarea aparatului de ras 46
• Dispozitivul curata re si íncárcare 47
• Accesoriile 48
• Depanare 48
• Protectia mediului 48
• Български 50
• Първа употреба и зареждане 50
• Самобръсначка 50
• Дисплей на самобръсначката 51
• Използване на самобръсначката 51
• Ръчно почистване на самобръсначката 52
• Станция почистване и зареждане 52
• Опазване на околната среда 53
• Отстраняване на неизправности 53
• Приспособления 53
• Бритва 55
• Первое использование и зарядка 55
• Русский 55
• Дисплей бритвы 56
• Использование бритвы 56
• Ручная чистка бритвы см 57
• Устройство чистки и зарядки clean charge 57
• Аксессуары 58
• Экологическая информация 58
• Рекомендации по решению возникающих проблем 59
• Бритва 61
• Перше використання та зарядка 61
• Укратнська 61
• Дисплей бритви 62
• Застосування бритви 62
• Ручне чищення бритви 62
• Пристр й clean charge 63
• Аксесуари 64
• Застереження щодо захисту довюлля 64
• Виявлення та усунення несправностей 65
• Lfi l j i xa j i 67
• Л л q 67
• Л il 111 1 h aixuai 68
• Country of origin germany 69
• Jjlcy ïllâ ôljlkij âjjjx ilïl aiâ 69
• Li 201 ôd ji 69
• Lirtll jjlï 69
• Lûui ldujj 69
• To determine the year of manufacture refer to the 3 digit production code located near the type plate the first digit of the production code refers to the last digit of the year of manufacture the next two digits refer to the calendar week in the year of manufacture example 201 the product was manufactured in week 01 of 2012 69
• Year of manufacture 69
• Ü1lji iv jj jl aj 1 18 ji 69
• 10 lji dlji 70
• C iд i a óll lovi 11 il ll 70
• Clean charge aâibji ал 70
• Clean charge jl 4àil ji il 70
• Ijilool lx ji 70
• Ji j llscj i зл 3 jl laà4jì 70
• Jjaxalla 13 jld ji jj 0l34ííi je язя d 70
• Jjjc ои 1_д1 jhil jjjj ld j 70
• Jld j ç îll 15 o l a j i ùljla o 4j lajl 70
• Lyaj u c jl j dujj ôjajji 70
• M 3 ôjjja o 70
• R lli i axil l axaa o a a l j i jvi olaa ja ü 70
• S4 js jaj djvi i 70
• _1 djà ma 70
• Ùd j1 jji laläj я csloj эjи i 70
• Clean charge jl 71
• Ej ali i clean charge jl 71
• _ila till 71
• Ù4ì 5bl 71
• Aàilsji 4jì 72
• Clean charge jl 72
• Ii ji ili t 72
• J null ìluk 72
• Jais clean charge jlg yi 72
• Jl jàà 72
• Jl n n nlj ism ji ìli i t i i i idpitma 72
• Jì 3 jll ij 72
• L_ùt à jiill 72
• X jjin ji jluaj 72
• Ajiinvi ûjij с э 73
• Büs стбсс ст5сс ct2s 73
• J clean charge jl 73
• Jaxluü vj рлц 5 j a 73
• Jaââ ct4s ct2s jjljlalj cujji l j 73
• Âà bji vi 73

Похожие устройства

• Panasonic TC-29GF85 Инструкция по эксплуатации
• Supra MW-G2412SB Инструкция по эксплуатации
• Samsung CLT-C407S Инструкция по эксплуатации
• Braun 390 Series 3 CC5 Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-072 Инструкция по эксплуатации
• Supra MW-G2223TS Инструкция по эксплуатации
• Braun Pulsonic 760 Series 7 Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZK 24/10 GO Инструкция по эксплуатации
• Supra MWS-4021 Инструкция по эксплуатации
• Braun 530 Series 5 Инструкция по эксплуатации
• Samsung DVD-HR721 Инструкция по эксплуатации
• Braun 790cc Series 7 Инструкция по эксплуатации
• Supra MWS-3711 Инструкция по эксплуатации
• Fagor 5H-197 Инструкция по эксплуатации
• Supra MW-G1923TS Инструкция по эксплуатации
• Panasonic ES 3042 Инструкция по эксплуатации
• Indesit WN 463 WT Инструкция по эксплуатации
• Indesit WN 463 WT Инструкция по эксплуатации
• Samsung AB603443CUCSTD Инструкция по эксплуатации
• Jabra BIZ 2400, 3-в-1, WB Balance Инструкция по эксплуатации

Türkçe Tiras Makinesi Ürünlerimiz en yüksekkalite islevsellikve tasarim standartlarim karsilayacak sekilde tasarlanmaktadir Braun un kalitesine güvendiginiziçintesekkür ederiz umariz yeni Braun tiras makinenizi keyifle kullanirsmiz 1 Folyo ve Bicak kaseti 2 Sogutma elemani 3 Sogutma acma kapama dügmesi 4 Makine ekram 5 Acma kapama dügmesi 6 Uzun kil düzelticisi 7 Makine yuva istasyon kontaklari 8 Uzun kil düzelticisi acma dügmesi 9 Model numarasi 10 Özel kablo seti 11a Firca 11b Canta 11c Koruma kapagi 12a Sarjyuvasi 12b Yuva güc soketi 12c Sarjyuvasistandi 12d Yuva makine kontaklari Bu tiras makinesi keyifli bir tiras için size serinlikhissi vermekamaciyla cildinizi sogutur Lütfen makineyi kullanmadan once kullanma talimatlarini eksiksiz bir biçimde okuyun Uyan Makineniz entegre Güvenlik Ekstra Alçak Gerilim güç kaynagi içeren özel bir kablo setiyle birlikte verilmektedir Hiçbir parçasim degistirmeyin veya kurcalamayin aksi takdirde elektrik çarpmasi riskiyle karsilasabilirsiniz Sadece makinenizle birlikte verilen özel kablo setini kullanm Bu makine banyo veya dusta kullamlmaya 1 uygundur Güvenlik nedeniyle bu makine sadece kablosuz olarak çalistinlabilir ideal serinlik hissini ve temizlik performansim alabilmeniz ve ürünü olusabilecek zararlardan koruyabilmeniz için köpük veya jelle kullanmayiniz Folyosu veya kablosu hasarli makineyle tiras olmayin Bu makine güvenliklerinden sorumlu kisinin denetimi attinda olmadigi sürece çocuklar ya da fiziksel duyusal veya zihinsel yetenekleri zayif kisilerce kullanilamaz Genel olarak makineyi çocuklann erisiminden uzak tutmamzi tavsiye ederiz Makineyle oynamadiklanndan emin olmakiçin çocuklann gozetim altmda olmalari gerekmektedir Yag sises sadece CT4s CT2s modeller Çocuklann erisiminden uzak tutun Yutmaym Gozlere uygulamaym BosaldiQmda uygun sekilde atm Clean Charge Temizleme ve Sarj istasyonu sadece CT6cc CT5cc CT4cc CT3cc CT2cc modeller Temizleme sivismin akmasini önlemek için Clean Charge istasyonunu mutlaka düz bir yüzeye yerlestirin Temizleme kartusu takildiginda istasyonu ters çevirmeyin aniden hareket ettirmeyin veya tasimayin aksi takdirde temizleme SIVISI kartustan dôkülebilir istasyonu aynah dolap içine ve cilalanmis veya verniklemis yüzeylere koymaym Temizleme kartusu son derece yanici SIVI içerdiginden atesleme kaynaklanndan uzaktutun Dogrudan günes isigina ve sigara dumamna maruz birakmayin radyatör üzerine koymaym Çocuklardan uzak tutun Kartusu doldurmayin ve sadece orijinal Braun yedek kartuslari kullanin ilk Kullanim ve Sarj Etme ilk kullanimdan önce tiras makinesini asagida tarif edildigi sekilde sarj yuvasim ya da CT6cc CT5cc CT4cc CT3cc CT2cc modelten icin Clean Charge istasyonunu kullanarak bir elektrik prizine bagiaym bkz Bölüm Clean Charge istasyonu Not Tiras makinesi sadece sarj yuvasi veya Clean Charge istasyonu araciligiyla sarj edilebilir CT4s CT2s modelleri Clean Charge istasyonuyla kullanilmamalidir Sarj yuvasi bkz sek B Sarj yuvasim 12a standa 12c sadece CT4s CT2s modelleri yerlestirin Özel kablo setini 10 kullanarak yuvanm güc soketini 12b bir elektrik prizine bagiaym Makineyi sarj yuvasmm eineyerlestirin Tiras makinesinin arkasindaki kontaklarm 7 sarj yuvasmm icindeki kontaklara 12d denk gelmesi gerekir Makinenin istasyona dogru bir sekilde yerlestirildigi bip sesiyle anlasihr Makine otomatik olarak sarj edilecektir Sarj etme ve temei isletim bilgileri Tam sarj edilmis makineyle 45 dakikaya kadar tiras olmak mümkündür sogutma fonksiyonu aktiflestirilmisken 15dakika Bu süre sakahnizm uzunluguna ve ortam sicakhgma göre degisebilir Sarj icin ortam sicakhgmm 5 C ila 35 C arasmda olmasi tavsiye edilir Asm derecede düsükya da yüksek sicakhklarda pii tarn olarak veya hic sarj olmayabilir Tiras icin ortam sicakhgmm 15 C ila 35 C arasmda olmasi tavsiye edilir Makineyi uzun süre 50 C den yüksek sicakhklara maruz birakmaym Makine bir elektrik prizine bagiiyken ekranm aydmlanmasi birkac dakika alabilir 41