Braun CoolTec CT4s [50/73] Български

Содержание

• Cool tee 1
• English 6
• First use and charging 6
• Shaver description 6
• Clean charge station 7
• Manual cleaning of the shaver 7
• Shaver display 7
• Using the shaver 7
• Accessories 8
• Environmental notice 8
• Trouble shooting 9
• Français 10
• Première utilisation et mise en charge du rasoir 10
• Rasoir 10
• Ecran d affichage du rasoir 11
• Nettoyage manuel du rasoir 11
• Utilisation du rasoir 11
• Nettoyage automatique avec la centrale de nettoyage 12
• Accessoires 13
• Diagnostic de panne 13
• Respect de l environnement 13
• Golarka 15
• Pierwsze uzycie i adowanie 15
• Polski 15
• Rçczne czyszczenie golarki rys c d 16
• Uzytkowanie golarki rys a 16
• Wyswietlacz golarki 16
• Stacja czyszczqco adujqca 17
• Dodatki 18
• Rozwiqzywanie problemów 18
• Uwaga dotycz ca ochrony srodowiska 18
• Holici strojek 20
• Prvni pouziti a nabijeni 20
• Cistici a nabijeci stanice 21
• Displej holicího strojku 21
• Manuální cisténí holicího strojku 21
• Pouzití holicího strojku 21
• Poznàmka ohlednè zivotniho prostredi 22
• Prislusenstvi 22
• Reseni potizi 23
• Holiaci strojeek 24
• Prvé pouzitie a nabijanie 24
• Slovensky 24
• Displej holiaceho strojceka 25
• Manuälne cistenie holiaceho strojceka 25
• Pouzivanie holiaceho strojceka 25
• Stanica clean charge 25
• Poznàmka ohl adom zivotného prostredia 26
• Prislusenstvo 26
• Riesenie problémov 27
• Borotva 28
• Elsô hasznàlat és tôltés 28
• Magyar 28
• A borotva hasznälata 29
• A borotva kezi tisztitäsa 29
• A borotva kijelzöje 29
• Tisztitö es töltöällomäs 29
• Kòrnyezetvédelmi elòiràsok 30
• Tartozékok 30
• Hibaelhárítás 31
• Aparat za brijanje 32
• Hrvatski 32
• Prva uporaba i punjenje 32
• Jedinica za automatsko ciscenje i punjenje clean charge 33
• Koristenje aparata za brijanje 33
• Rucno ciscenje aparata za brijanje 33
• Zaslon aparata za brijanje 33
• Napomena о brizi za okolis 34
• Zamjenski dijelovi 34
• Rjesavanje problema 35
• Brivnik 37
• Prva uporaba in polnjenje brivnika 37
• Slovenski 37
• Enota za ciscenje in polnjenje 38
• Prikazovalnik brivnika 38
• Rocno ciscenje brivnika 38
• Uporaba brivnika 38
• Nadomestni deli 39
• Odpravljanje tezav 39
• Opozorilo о varstvu okolja 39
• Ilk kullanim ve sarj etme 41
• Tiras makinesi 41
• Türkçe 41
• Clean charge istasyonu 42
• Tiras makinesi ekrani 42
• Tiras makinesinin elle temizlenmesi 42
• Tiras makinesinin kullanimi 42
• Aksesuarlar 43
• Cevre uyarisi 43
• Ariza giderme 44
• Aparatul de ras 45
• Prima utilizare siîncârcarea 45
• Romàna ro md 45
• Afisajul aparatului de ras 46
• Curâtarea manualâ a aparatului de ras 46
• Utilizarea aparatului de ras 46
• Dispozitivul curata re si íncárcare 47
• Accesoriile 48
• Depanare 48
• Protectia mediului 48
• Български 50
• Първа употреба и зареждане 50
• Самобръсначка 50
• Дисплей на самобръсначката 51
• Използване на самобръсначката 51
• Ръчно почистване на самобръсначката 52
• Станция почистване и зареждане 52
• Опазване на околната среда 53
• Отстраняване на неизправности 53
• Приспособления 53
• Бритва 55
• Первое использование и зарядка 55
• Русский 55
• Дисплей бритвы 56
• Использование бритвы 56
• Ручная чистка бритвы см 57
• Устройство чистки и зарядки clean charge 57
• Аксессуары 58
• Экологическая информация 58
• Рекомендации по решению возникающих проблем 59
• Бритва 61
• Перше використання та зарядка 61
• Укратнська 61
• Дисплей бритви 62
• Застосування бритви 62
• Ручне чищення бритви 62
• Пристр й clean charge 63
• Аксесуари 64
• Застереження щодо захисту довюлля 64
• Виявлення та усунення несправностей 65
• Lfi l j i xa j i 67
• Л л q 67
• Л il 111 1 h aixuai 68
• Country of origin germany 69
• Jjlcy ïllâ ôljlkij âjjjx ilïl aiâ 69
• Li 201 ôd ji 69
• Lirtll jjlï 69
• Lûui ldujj 69
• To determine the year of manufacture refer to the 3 digit production code located near the type plate the first digit of the production code refers to the last digit of the year of manufacture the next two digits refer to the calendar week in the year of manufacture example 201 the product was manufactured in week 01 of 2012 69
• Year of manufacture 69
• Ü1lji iv jj jl aj 1 18 ji 69
• 10 lji dlji 70
• C iд i a óll lovi 11 il ll 70
• Clean charge aâibji ал 70
• Clean charge jl 4àil ji il 70
• Ijilool lx ji 70
• Ji j llscj i зл 3 jl laà4jì 70
• Jjaxalla 13 jld ji jj 0l34ííi je язя d 70
• Jjjc ои 1_д1 jhil jjjj ld j 70
• Jld j ç îll 15 o l a j i ùljla o 4j lajl 70
• Lyaj u c jl j dujj ôjajji 70
• M 3 ôjjja o 70
• R lli i axil l axaa o a a l j i jvi olaa ja ü 70
• S4 js jaj djvi i 70
• _1 djà ma 70
• Ùd j1 jji laläj я csloj эjи i 70
• Clean charge jl 71
• Ej ali i clean charge jl 71
• _ila till 71
• Ù4ì 5bl 71
• Aàilsji 4jì 72
• Clean charge jl 72
• Ii ji ili t 72
• J null ìluk 72
• Jais clean charge jlg yi 72
• Jl jàà 72
• Jl n n nlj ism ji ìli i t i i i idpitma 72
• Jì 3 jll ij 72
• L_ùt à jiill 72
• X jjin ji jluaj 72
• Ajiinvi ûjij с э 73
• Büs стбсс ст5сс ct2s 73
• J clean charge jl 73
• Jaxluü vj рлц 5 j a 73
• Jaââ ct4s ct2s jjljlalj cujji l j 73
• Âà bji vi 73

Похожие устройства

• Panasonic TC-29GF85 Инструкция по эксплуатации
• Supra MW-G2412SB Инструкция по эксплуатации
• Samsung CLT-C407S Инструкция по эксплуатации
• Braun 390 Series 3 CC5 Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-072 Инструкция по эксплуатации
• Supra MW-G2223TS Инструкция по эксплуатации
• Braun Pulsonic 760 Series 7 Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZK 24/10 GO Инструкция по эксплуатации
• Supra MWS-4021 Инструкция по эксплуатации
• Braun 530 Series 5 Инструкция по эксплуатации
• Samsung DVD-HR721 Инструкция по эксплуатации
• Braun 790cc Series 7 Инструкция по эксплуатации
• Supra MWS-3711 Инструкция по эксплуатации
• Fagor 5H-197 Инструкция по эксплуатации
• Supra MW-G1923TS Инструкция по эксплуатации
• Panasonic ES 3042 Инструкция по эксплуатации
• Indesit WN 463 WT Инструкция по эксплуатации
• Indesit WN 463 WT Инструкция по эксплуатации
• Samsung AB603443CUCSTD Инструкция по эксплуатации
• Jabra BIZ 2400, 3-в-1, WB Balance Инструкция по эксплуатации

Български Нашите продукти са проектиранитака че да отговарят на най високите стандарти за качес тво функционал ноет и дизайн Благодарим ви за доверието в качеството на продуктите Braun Надяваме се да изпитвате удоволствие от употребата на вашата нова самобръсначка на Braun тете рязко и не транспортирайте станцията тъй като е възможно разливане на почистваща течност Не поставяйте станцията в огледален шкаф или на полирана или лакирана повърхност Тази самобръсначка охлажда кожата и дава освежаващоусещане за приятно бръенене Почистващият пълнител съдържа лесно запалима течност и поради тази причина трябва да се държи далеч от източници на запалване Не излагайте на директна слънчева светлина цигарен дим и не поставяйте в близост до отоплителни уреди Моля прометете вн и мате л но идокрай инструкциите за употреба преди да започнете да използвате уреда Използвайте само оригинални почистващи пълнители Braun Не зареждайте вече изразходвани такива Внимание Този уред е придружен от специален кабелей комплект за захранване в който има вградена Safety Extra Low Voltage система за защита при ниско напрежение Не подменяйте и не заменяйте неговите части В противен случай съществува риск от токов удар Този уред е подходящ за употреба I I в баня и под душ Поради причини за безопасност с този уред може да се работи само когато е без кабел Препоръчваме да не използвате самобръсначката с пяна или гел зада сте сигурни че ще усетите максимален охлаждащ ефект ще получите оптимално представяне от почистващата станция Clean Charge за СС модели ще избегнете евентауална повреда на уреда Не се бръенете ако кабелът или мрежиката са повредени Този уред не е предназначен за ползване от деца или лица с намалени физически сетивни или умствен и способности освен ако не са под наблюдение на лице отговарящо за тяхната безопасност Като цяло препоръчваме да пазите уреда от деца Децата трябва да се наблюдават за да не си играят с уреда Шишенце с леко машинно масло само модели CT4s CT2s Съхранявайте далеч отдостъпа на деца Не поглъщайте Не прилагайте върху очите След приключване на употребата изхвърлете на обозначените за това места Станция Clean Charge само модели СТ6сс СТ5сс СТ4сс СТЗсс СТ2сс Зада предотвратите изтичането на почис тващата течност уверете се че станцията Clean Charge е поставена върху плоска повърхност При инсталиранетона пълнител с почистващатечност не накланяйте не мес50 Самобръсначка 1 Мрежичка и режещ блок 2 Охлаждащ ел еме нт 3 Бутон за включване изключване на охлаждането 4 Дисплей на самобръсначката 5 Бутон за включване изключване 6 Приставка за дълги косми 7 Букси за евързване на станцията към самобръсначката 8 Бутон за освобождаване на приставката за дълги косми 9 Номер на модела 10 Специален комплект кабели 11а Четка 11Ь Торбичка 11с Предпазна капачка 12а Зареждаща стойка 12Ь Гнездо за захранване на стойката 12с Поставка за стойката за зареждане 126 Букси са евързване на самобръсначката към станцията Първа употреба и зареждане Преди първото използване евържете самобръсначката към контакта като използвате зареждащата стойка както е описано по долу За модели СТ6сс СТ5сс СТ4сс СТЗсс СТ2сс използвайте станцията Clean Charge вж глава Станция Почистване и зареждане Внимание Самобръсначката може да се зарежда само чрез стойката за зареждане или станцията Clean Charge Моделите CT4s CT2s не бива да се използват със станцията Clean Charge Зареждаща стойка вж фиг В Поставете зареждащата стойка 12а в поставката 12с само модели CT4s CT2s