![Zelmer ZJP1600B [42/48] Правила догляду за соковитискачем](/img/pdf.png)
Zelmer ZJP1600B [42/48] Правила догляду за соковитискачем
![Zelmer ZJP1600B [42/48] Правила догляду за соковитискачем](/views2/1402591/page42/bg2a.png)
48 JP1600-001_v02
Після закінчення праці
(витискання соку)
1
Вимкніть соковитискач, установивши вимикач (1a)
у положення «OFF».
2
Витягніть штепсельну вилку приєднувального кабелю
із розетки електромережі.
Перед тим, як дістати ємність з-під випускного отвору
соку (2e), закрити випускний отвір соку (2e) пробкою для
випускного отвору соку (2g). Таким чином сік не буде
капати на стіл.
●
Витиснений сік, що зібрався у резервуарі, перелийте
до попередньо приготовлених склянок, горняток та ін.
Коли потрібно промити пристрій перед
зміною, наприклад, фруктів, необхідно
спочатку вимкнути пристрій, замінити
резервуар для соку, потім знову увімкнути
пристрій та влити склянку води - і більша
частина залишків м‘якоті буде самостійно
вимита.
●
Приступайте до демонтажу соковитискача (дивіться
пункт «Підготовка соковитискача до праці»).
Правила догляду за соковитискачем
●
Кожен раз після користування соковитискачем необ-
хідно його ретельно помити, не допускаючи заси-
хання соку та залишків фруктів чи овочів.
●
Забруднення із щілин або кутків видаліть за допо-
могою щіточки, що входить до комплекту соковижи-
малки.
●
Привід чистіть вологою ганчіркою, змоченою засобом
для миття посуду. Потім витріть його насухо.
У випадку, коли всередину привода потра-
пить вода або сік, необхідно перервати
працю та віддати пристрій для перевірки
у пункт сервісного обслуговування.
●
Елементи приладу такі, як: чаша (2), ущільнювальна
втулка (2f), пробка випускного для відведення (2g),
вижимний гвинт (3), гумові скребки соку (3h), кришка
з лотком подачі (4), штовхач (5) і ємності (6), мийте
теплою водою з застосуванням рідини для миття
посуду.
●
Для миття приладу не використовуйте миючі засоби,
що містять органічні розчинники, відбілювачі, засоби
з вмістом хлору, бензин або інші абразивні матері-
али.
●
У результаті впливу довготривалого користування
може виникнути явище зміни кольору (помутніння)
елементів, виконаних із пластмаси. Це не вважається
дефектом.
●
Забарвлення, що виникло від моркви, можна усунути
шляхом протирання його ганчіркою, змоченою харчо-
вою олією.
F
●
Після миття слід ретельно висушити всі частини.
●
Зберіть соковитискач способом, вказаним раніше
(дивіться пункт «Підготовка соковитискача до
праці»).
Що зробити, коли…
Соковитискач не працює:
1. Перевірте, чи соковитискач підключений до розетки
електромережі.
2. Перевірте, чи правильно змонтований соковитискач
способом, описаним в інструкції з експлуатації.
3. Соковитискач міг вимкнутися автоматично, оскільки
працював довше, ніж 20 хвилин.
4. Віддайте соковитискач у пункт сервісного обслугову-
вання.
Сік занадто густий або занадто рідкий:
1. Перевірте, чи гумовий корок (2c) правильно встав-
лений.
2. Перевірте, чи сік зроблений зі свіжих складників.
Соковитискач зупинився під час праці:
1. Перевірте, чи не вкладено занадто багато складників,
або чи складники не мають занадто багато твердих
зернят. Скористайтеся функцією «REV» протягом
2-3 секунд, а потім знову переключіть вимикач
у положення «ON».
2. Якщо проблема надалі залишилася, необхідно розі-
брати пристрій, почистити і знову його зібрати.
3. Соковитискач міг вимкнутися автоматично, оскільки
працював довше, ніж 20 хвилин.
Як приготувати здоровий, смачний сік?
●
Фрукти та овочі, призначені для витискання соків,
повинні бути свіжі та старанно помиті. Підготовка
овочів полягає в чищенні від піску і землі під проточ-
ною водою, а також у зніманні шкірки. Публікації на
тему приготування соків рекомендують замочувати
овочі протягом 5 хвилин у воді з додаванням солі та
лимонної кислоти. Приготовані таким способом овочі
не темніють у процесі подрібнення, і сік з них має
природній колір.
●
Ягоди мийте безпосередньо перед використанням,
оскільки вони швидко втрачають свою свіжість.
●
Підбирання овочів та фруктів залежить від пори року,
кулінарних уподобань, лікарських рекомендацій. На
споживчу цінність соків з овочів i фруктів впливає
спосіб поводження з ними при приготуванні.
●
Соки приготовляються із соковитих сортів овочів
i фруктів, котрі повинні бути дозрілі, свіжі, оскільки
з них можна отримати найбільше соку з досконалим
смаком та ароматом.
●
Для приготування напоїв придатні наступні овочі:
помідори, морква, селера, буряки, петрушка, цибуля,
Содержание
- Informacje o produkcie i wska zówki dotyczące użytkowania 1
- Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia 1
- Wskazówka 1
- Po zakończeniu pracy wyciskaniu soku 2
- Przygotowanie wyciskarki do pracy demontaż 2
- Przygotowanie wyciskarki do pracy montaż 2
- Uruchomienie wyciskarki i praca z nią 2
- Co zrobić gdy 3
- Jak przygotować zdrowy pyszny sok 3
- Sok jest zbyt gęsty lub zbyt rzadki 3
- Wyciskarka nie pracuje 3
- Wyciskarka zatrzymała się podczas pracy 3
- Zasady konserwacji wyciskarki 3
- Świeże soki to zdrowie 4
- Ekologia zadbajmy o środowisko 5
- Nebezpečí výstraha 6
- Nedodržování vede k úrazu 6
- Informace o výrobku a pokyny ohledně používání 7
- Nedodržování může poškodit majetek 7
- Upozornění 7
- Po ukončení práce lisování šťávy 8
- Příprava lisu k provozu montáž 8
- Zapnutí lisu a jeho obsluha 8
- Zásady údržby lisu 8
- Co dělat když 9
- Jak připravit zdravou chutnou šťávu 9
- Lis nepracuje 9
- Lis se zastavil během provozu 9
- Čerstvé šťávy jsou zdravé 9
- Šťáva je příliš hustá nebo příliš řídká 9
- Ekologie pečujme o životní prostředí 10
- Nebezpečenstvo varovanie 11
- Nedodržiavanie môže viesť k úrazu 11
- Informácie o výrobku a tipy týkajúce sa používania 12
- Nedodržiavanie vytvára riziko vzniku škody na majetku 12
- Po skončení odšťavovania 13
- Príprava odšťavovača montáž 13
- Spustenie a používanie odšťavovača 13
- Údržba odšťavovača 13
- Ako pripraviť zdravú chutnú šťavu 14
- Odšťavovač nefunguje 14
- Odšťavovač sa zastavil počas práce 14
- Čerstvá šťava plná zdravia 14
- Čo urobiť keď 14
- Šťava je príliš hustá alebo príliš riedka 14
- Ekológia starajme sa o životné prostredie 15
- Be nem tartásuk balesetet okozhat 16
- Veszély figyelmeztetés 16
- Ha nem tartja be az előírásokat veszélynek teszi ki a tulajdonát 17
- Információk a termékről és felhasználási javaslatok 17
- Javaslat 17
- Vigyázat 17
- A munka befejezése után préselés 18
- A prés beindítása és használata 18
- A prés karbantartása 18
- A prés munkába állítása összeszerelés 18
- A prés leállt munka közben 19
- A prés nem működik 19
- Az ivólé túl sűrű vagy túl híg 19
- Hogyan készítsünk egészséges finom ivólevet 19
- Mit csináljunk ha 19
- A friss ivólé az egészség megtestesítője 20
- Ökológia óvjuk a természetet 20
- Nerespectarea regulilor poate provoca răni 21
- Pericol atenţionare 21
- Atenţie 22
- Indicaţii 22
- Informaţii despre produs şi indica ţii referitoare la utilizarea acestuia 22
- Nerespectarea poate provoca pagube materiale 22
- După utilizare stoarcere suc 23
- Pornire storcător şi operarea acestuia 23
- Pregătire storcător pentru utilizare demontare 23
- Pregătire storcător pentru utilizare montare 23
- Cum să pregătiţi un suc sănătos şi delicios 24
- Cum să procedaţi când 24
- Regulile de întreţinere a storcătorului 24
- Storcătorul nu funcţionează 24
- Storcătorul s a oprit în timpul funcţionării 24
- Suc este prea dens sau prea rar 24
- Sucuri proaspete pentru sănătate 25
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 26
- Несоблюдение правил грозит травмами 27
- Опасность внимание 27
- Внимание 28
- Информация о изделии и рекомендации по его применению 28
- Несоблюдение этих требова ний может привести к нанесе нию ущерба собственностиia 28
- Советы 28
- Запуск соковыжималки и ее обслуживание 29
- Подготовка соковыжималки к работе 29
- Подготовка соковыжималки к работе сборка 29
- Разборка 29
- Как приготовить полезный сок с великолепным вкусом 30
- После завершения работы отжимания сока 30
- Правила ухода за соковыжималкой 30
- Сок слишком густой или слишком жидкий 30
- Соковыжималка не работает 30
- Соковыжималка остановилась во время работы 30
- Что сделать когда 30
- Свежие соки это здоровье 31
- Экология позаботимся о среде 32
- Опасност от телесни повреди вследствие на неспазването 33
- Опасност предупреждение 33
- Внимание 34
- Информация за продукта и указания за експлоатация 34
- Опасност от имуществени щети вследствие на неспазването 34
- Указание 34
- Включване и работа със сокоизстисквачката 35
- Приготвяне на изстисквачката за работа монтаж 35
- Приготвяне на сокоизстисквачката за работа демонтаж 35
- Как да приготвите питателен вкусен сок 36
- Какво да правите когато 36
- Правила за поддръжка на сокоизстисквачката 36
- След завършване на работата изстискване на сока 36
- Сокоизстисквачката не работи 36
- Сокоизстисквачката се е изключила по време на работа 36
- Сокът е много гъст или много рядък 36
- Пресните сокове само здраве 37
- Екология да се погрижим за околната среда 38
- Небезпека попередження 39
- Недотримання загрожує травмами 39
- Інформація про продукт та вказівки щодо користування 40
- Вказівка 40
- Недотримання загрожує пошкодженням майна 40
- Увага 40
- Вмикання соковитискача та праця з ним 41
- Підготовка соковитискача до праці демонтаж 41
- Підготовка соковитискача до праці монтаж 41
- Правила догляду за соковитискачем 42
- Після закінчення праці витискання соку 42
- Соковитискач зупинився під час праці 42
- Соковитискач не працює 42
- Сік занадто густий або занадто рідкий 42
- Що зробити коли 42
- Як приготувати здоровий смачний сік 42
- Свіжі соки це здоров я 43
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 44
- Транспортування і зберігання 44
- Danger warning 45
- Failure to follow safety recom mendations may result in injury 45
- Failure to observe these guidelines may result in damage to property 46
- Product information and directions for use 46
- After use squeezing juice 47
- Maintenance 47
- Prepare the appliance for use assemble 47
- Start up and use the appliance 47
- Fresh juice for good for health 48
- How to make healthy delicious juice 48
- Juice maker stopped working 48
- Juicer maker will not work 48
- The juice is too dense or too watery 48
- What to do if 48
Похожие устройства
- Zelmer ZJP1600R Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZSB1100B ( 32Z010) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 32Z011 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 32Z013 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZSB1200X (32Z012) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZSB1200X (32Z012) Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer SB1000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer SB1000 Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZSB2000X (SB2000) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFD1100W (36Z011) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFD1250W ( FD1001) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFD1050W (FD1000) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFD1050W (FD1000) Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFD1350W (FD1002) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFD1350W (FD1002) Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer Typ 986.7000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Typ 86.4000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 27Z010 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZTS1613S (27Z012) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer TS1200 Инструкция по эксплуатации