Zelmer 32Z013 [22/30] Екология грижа за околната среда
![Zelmer 32Z013 [22/30] Екология грижа за околната среда](/views2/1402595/page22/bg16.png)
24
Ако плодовете имат малко количество пулпа,
препоръчва се по време на изстискване да се
добави течност, напр. вода, сок.
Ако приготвяте соево мляко, налейте през отвора
●
в капака (5) около 500 мл вода и добавете около
350 г накиснати зърна.
След приключване на работа
За да спрете уреда, завъртете регулатора на скоростта
на положение 0.
Придържайте модула на двигателя
●
(10) с едната
си ръка, хванете дръжката на каната с другата си
ръка и я свалете от модула на двигателя (10), като
я завъртите по посока обратна на часовниковата
стрелка.
Свалете капака
●
(5) от каната на шейкъра (3).
Изключете уреда от електричеството, ако няма да го
●
използвате.
Почистване и поддръжка
Почистете го възможно най-бързо след използ-
ването му, за да избегнете залепването на оста-
тъците вътре в каната на уреда (3).
Налейте около 1 литър вода в каната на миксера
●
и включете уреда за около 30 секунди, като натис-
кате и задържате бутона pulse.
След това излейте водата от каната на миксера
●
(3),
обърнете го обратно и го изсушете.
В случай на необходимост измийте каната
●
(3), капака
(2), капачето на капака (1) и ножовете (6) с топла
вода с препарат за миене на съдове.
След това ги изплакнете с чиста течаща вода и ги
●
подсушете.
Ако сте оставили каната за по-дълго непочистена
●
и във вътрешността на каната са засъхнали парчета
храна, използвайте пластмасова четка.
Не се препоръчва миенето на каната на уреда
●
(3),
ножовете (6), капака (5) и капачето на капака (1)
в съдомиялна машина. Агресивните миещи препа-
рати, използвани в нея, могат негативно да повлияят
на състоянието на техните повърхности.
Изтрийте външната част на модула на двигателя
●
(10)
с влажна, мека кърпа.
ВНИМАНИЕ: Не слагайте модула на двигателя (8)
във вода или друга течност.
За миене на външната част на модула на двига-
●
теля (10) не използвайте агресивни миещи препарати
– емулсии, млека, пасти и др. Те могат да отстранят
нанесените графични информационни символи.
Не почиствайте прозрачната кана на уреда
●
(3) с абра-
зивни гъби или кърпи.
След измиване внимателно изсушете всички части
●
на уреда.
Демонтаж на режещия модул
Изключете щепсела на захранващия кабел на уреда
●
от електричеството.
Изпразнете каната на уреда
●
(3) от съдържанието й.
Свалете капака
●
(5) от каната на шейкъра (3). Обър-
нете каната на шейкъра (3) с дъното нагоре и я
поставете върху равна, стабилна повърхност.
С едната си ръка придържайте каната на шей-
●
къра (3), а с другата развъртете модула на ножовете
(по посока на часовниковата стрелка).
Внимателно извадете модула на ножовете
●
(6) заедно
с уплътнителя (8).
ВНИМАНИЕ: Ножовете на уреда са остри. Внима-
вайте да не се порежете.
Монтаж на режещия модул
Поставете уплътнителя
●
(8) на фланеца на модула на
ножовете (6).
Свалете капака
●
(5) от каната на шейкъра (3). Обър-
нете каната на шейкъра (3) с дъното нагоре и я
поставете върху равна, стабилна повърхност.
Поставете модула на ножовете
●
(6) в отвора в дъното
на каната на шейкъра (3).
Фиксирайте модула на ножовете
●
(6), като го завър-
тите докрай по посока обратна на часовниковата
стрелка.
Екология – Грижа за околната среда
Всеки ползвател може да допринесе за опазването на
околната среда. Това не е трудно, нито скъпо. За да го
постигнете: изхвърлете картонената опаковка в контей-
нер за рециклиране на хартиени отпадъци;
полиетиленовите пликове изхвърлете в кон-
тейнер за пластмаса.
Когато стане непригоден, занесете уреда
в подходящ център за унищожаване,
защото съдържа опасни елементи, които
могат да навредят на околната среда.
Не изхвърляйте в кофи за битови отпадъци!!!
Вносителят/производителят не отговаря за евентуални
повреди, предизвикани от използване на уреда по начин, несъ-
ответстващ на неговото предназначение, или неправилната
му употреба.
Вносителят/производителят си запазва правото да моди-
фицира уреда във всеки момент, без предварително уведом-
ление, с цел изпълнение на правните разпоредби, стандарти,
директиви или по конструктивни, търговски, естетически
и други причини.
Содержание
- Instrukcja użytkowania user manual 1
- Linia produktów product line 1
- Stand blender 1
- Dane techniczne 2
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 2
- Budowa urządzenia rys a 3
- Instrukcja użytkowania 3
- Obsługa i działanie rys b 3
- Przygotowanie urządzenia do pracy 3
- Przystawka do odwirowania soku z miękkich owoców i soi rys c 3
- Czyszczenie i konserwacja 4
- Demontaż zespołu tnącego 4
- Ekologia zadbajmy o środowisko 4
- Montaż zespołu tnącego 4
- Po zakończeniu pracy 4
- Telefony 4
- Zakup części eksploatacyjnych akcesoriów 4
- Pokyny týkající se bezpečnosti 5
- Stavba spotřebiče obr a 5
- Technické údaje 5
- Nástavec k odšťavnění měkkého ovoce a sóje obr c 6
- Návod k použití 6
- Po ukončení činnosti 6
- Příprava spotřebiče k práci 6
- Činnost a obsluha obr b 6
- Čištění a údržba 6
- Demontáž řezného ústrojí 7
- Ekologicky vhodná likvidace 7
- Montáž řezného ústrojí 7
- Konštrukcia spotrebiča obr a 8
- Pokyny týkajúce sa bezpečnosti 8
- Technické údaje 8
- Nástavec umožňujúci odšťavovanie mäkkého ovocia a sóje obr c 9
- Návod na obsluhu 9
- Obsluha a fungovanie obr b 9
- Po ukončení prevádzky 9
- Príprava zariadenia na prevádzku 9
- Čistenie a údržba 9
- Demontáž rezacej sústavy 10
- Ekologicky vhodná likvidácia 10
- Montáž rezacej sústavy 10
- A készülék szerkezeti felépítése a ábra 11
- Biztonsági utasítások 11
- Műszaki adatok 11
- A készülék kezelése és működése b ábra 12
- A készülék üzembehelyezése előtti előkészületek 12
- Használat után 12
- Használati utasítás 12
- Kiegészítő tartozék a puha gyümölcsök és szója levének a különválasztásához c ábra 12
- A készülék tisztítása és karbantartása 13
- A vágóegység kiszerelése 13
- A vágóegység összeszerelése 13
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 13
- Date tehnice 14
- Indicaţii privind siguranţa 14
- Structura aparatului fig a 14
- Accesoriu pentru stoarcerea sucului din fructele moi și din soia fig c 15
- După încheierea utilizării 15
- Instrucţiuni de utilizare 15
- Pregătirea aparatului pentru utilizare 15
- Întreținere și funcționare fig b 15
- Curăţare şi păstrare 16
- Demontarea ansamblului de tăiere 16
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 16
- Montarea ansamblului de tăiere 16
- Техническая характеристика 17
- Указания по технике безопасности 17
- Инструкция по эксплуатации 18
- Подготовка блендера к работе 18
- Принцип действия и обслуживание рис b 18
- Приставка для отжима сока из мягких фруктов и сои рис c 18
- Устройство блендера рис a 18
- Mонтаж режущего блока 19
- Демонтаж режущего блока 19
- Окончание работы 19
- Очистка и консервация 19
- Экология забота о окружающей среде 19
- Препоръки за безопасност 20
- Технически данни 20
- Инструкция за употреба 21
- Подготовка на уреда за работа 21
- Приставка за изстискване на сок от меки плодове и соя рис c 21
- Употреба и работа рис b 21
- Устройство на уреда рис a 21
- Демонтаж на режещия модул 22
- Екология грижа за околната среда 22
- Монтаж на режещия модул 22
- Почистване и поддръжка 22
- След приключване на работа 22
- Вказівки з безпеки 23
- Складові частини приладу рис a 23
- Технічні дані 23
- Інструкція з користування 24
- Обслуговування та дія рис b 24
- Приставка для сепарування соку з м яких фруктів та сої рис c 24
- Підготовлення міксера до праці 24
- Після закінчення праці 24
- Демонтаж ріжучого блоку 25
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 25
- Монтаж ріжучого блоку 25
- Очищення і зберігання 25
- Транспортування і зберігання 25
- Important safety instructions 26
- Technical specification 26
- The outline of the appliance fig a 26
- After operation 27
- Attachment for centrifuging juice of soft fruit and soya beans fig c 27
- Cleaning and maintenance 27
- Handling and operation fig b 27
- Instructions for use 27
- Preparation for operation 27
- Assembling of the cutting unit 28
- Disassembling of the cutting unit 28
- Ecology environment protection 28
Похожие устройства
- Zelmer ZSB1200X (32Z012) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZSB1200X (32Z012) Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer SB1000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer SB1000 Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZSB2000X (SB2000) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFD1100W (36Z011) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFD1250W ( FD1001) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFD1050W (FD1000) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFD1050W (FD1000) Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFD1350W (FD1002) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFD1350W (FD1002) Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer Typ 986.7000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Typ 86.4000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 27Z010 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZTS1613S (27Z012) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer TS1200 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZTS2910M (TS1600) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZTS1710W (TS1710) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer TS1100 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer TS1100 Краткая инструкция по эксплуатации