Zelmer 32Z013 [9/30] Nástavec umožňujúci odšťavovanie mäkkého ovocia a sóje obr c
![Zelmer 32Z013 [9/30] Nástavec umožňujúci odšťavovanie mäkkého ovocia a sóje obr c](/views2/1402595/page9/bg9.png)
11
Obsluha a fungovanie (Obr. B)
Príprava zariadenia na prevádzku
Pred prvým použitím kuchynského mixéra (alebo počas jeho
neprevádzkovania dlhšiu dobu), nádobu mixéra (3), kryt
(5) a dávkovaciu nádobu (1) umyte v teplej vode s prísadou
prostriedku na umývanie riadu, potom ich dobré opláchnite
a osušte. Ruky držte ďaleko od rezacích nástavcov – sú ostré.
Návod na obsluhu
1
Umiestnite pohon (10) na suchom, stabilnom, vodorov-
nom povrchu, v blízkosti napájacej zásuvky a mimo dosahu
detí.
Preveďte napájací vodič tak, aby nevisel cez hranu stola
alebo pracovnej dosky, aby ste ho náhodou nezachytili
a nepotiahli.
2
Vložte zástrčku napájacieho kábla do sieťovej zásuvky.
Uistite sa, že je pred pripojením spotrebiča k napájaniu
otočný prepínač rýchlosti (4) nastavený do polohy 0.
3
Naložte mixovaciu nádobu (3) na pohon tak, aby sa
symbol na pohone (10) prekrýval s označením ▼na
nádobe.
4
Zaistite mixovaciu nádobu (3) jej otočením v smere hodi-
nových ručičiek tak, aby sa symbol na pohone (10) pre-
krýval s označením ▼na nádobe.
Rukoväť mixovacej nádoby (3) sa musí nachádzať na
pravej strane spotrebiča.
5
Vložte potraviny do mixovacej nádoby (3).
6
Nenapĺňajte nad označenie 1000 ml na mixovacej
nádobe (3). Príliš veľké množstvo potravín môže zdvihnúť
kryt (5) po zapnutí motora.
7
Pred použitím stolného mixéra naložte kryt (2) na mixo-
vaciu nádobu (3).
8
Zaistite kryt (2) na mixovacej nádobe (3) otočením
v smere hodinových ručičiek až na doraz.
9
Vložte nástavec krytu (1) do otvoru v kryte (5).
Stolný mixér sa nesmie používať bez nástavca
krytu (1), najmä v prípade, že budete spracovávať tuhé
potraviny. Tieto môžu vyletieť otvorom.
10
Zapnite mixovanie otočením prepínača rýchlosti (4) do
požadovanej polohy (pulse, 1, 2, 3).
11
Pre zastavenie spotrebiča otočte prepínač rýchlosti do
polohy 0.
12
Funkcia pulse
Otočením prepínača do polohy pulse zapnete spot-
●
rebič s maximálnou rýchlosťou po dobu pridržiavania
prepínača.
Spotrebič nezapínajte na dlhšie ako 2 minúty, pretože sa
●
môže prehriať.
Ak potrebujete pridať nejaké potraviny počas prevádzky
●
stolného mixéra, zdvihnite nástavec krytu (1), pri-
dajte nové suroviny cez otvor a opäť naložte nástavec
krytu (1).
Uistite sa, že pridané množstvo potravín nezväčší obsah
●
nádoby o viac ako je označené 1000 ml na mixovacej
nádobe (3).
Nástavec umožňujúci odšťavovanie
mäkkého ovocia a sóje (Obr. C)
Nástavec (7) sa používa na odšťavovanie mäkkého ovocia,
môže sa používať aj na prípravu sójového mlieka.
Nástavec sa nesmie používať na ovocie s kôstkami
bez ich predchádzajúceho odkôstkovania.
1
Vložte nástavec (7) do mixovacej nádoby (3) tak, aby
vodiace lišty vo vnútri mixovacej nádoby (3) prechádzali
výrezmi v dolnej prírube nástavca (7).
2
Zaistite nástavec (7) otočením v smere hodinových ruči-
čiek až na doraz.
3
Naložte kryt (5) na mixovaciu nádobu (3) a zaistite otoče-
ním v smere hodinových ručičiek až na doraz.
4
Vsypte ovocie otvorom v kryte a mixujte, až kým nedo-
siahnete požadovaný výsledok.
POZOR: Pamätajte, aby ste neprekročili maximálnu
dobu prevádzky spotrebiča.
Ak ovocie obsahuje malé množstvo dužiny, odporú-
čame, aby ste pri odšťavovaní pridali nejakú tekutinu,
napr. vodu, džús.
Počas prípravy sójového mlieka cez otvor v kryte
●
(5)
nalejte cca. 500 ml vody a cca. 350 g namočených zŕn.
Po ukončení prevádzky
Aby sa zariadenie zastavilo je potrebné pootočiť regulátor
rýchlosti do polohy 0.
Jednou rukou pridržte blok motora
●
(10), druhou rukou
chyťte držiak nádoby a stiahnite ho z bloku motora (10)
potočením v smere pohybu hodinových ručičiek.
Stiahnite kryt
●
(5) z nádoby mixéra (3).
Zariadenie odpojte od elektrickej siete ak už nebude
●
používané.
Čistenie a údržba
Po použití zariadenie čo najrýchlejšie vyčistite, aby
ste zabránili zaschnutiu zvyškou vo vnútri nádoby
mixéra (3).
Vlejte približne 1 liter vody do džbána mixéra
●
(3) a spuste
zariadenie približne na cca. 30 sekúnd vtlačením a pridr-
žaním tlačidla pulse.
Následne vylejte vodu z džbána mixéra
●
(3), obráťte ho
hornom časťou nadol a osušte.
Содержание
- Instrukcja użytkowania user manual 1
- Linia produktów product line 1
- Stand blender 1
- Dane techniczne 2
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 2
- Budowa urządzenia rys a 3
- Instrukcja użytkowania 3
- Obsługa i działanie rys b 3
- Przygotowanie urządzenia do pracy 3
- Przystawka do odwirowania soku z miękkich owoców i soi rys c 3
- Czyszczenie i konserwacja 4
- Demontaż zespołu tnącego 4
- Ekologia zadbajmy o środowisko 4
- Montaż zespołu tnącego 4
- Po zakończeniu pracy 4
- Telefony 4
- Zakup części eksploatacyjnych akcesoriów 4
- Pokyny týkající se bezpečnosti 5
- Stavba spotřebiče obr a 5
- Technické údaje 5
- Nástavec k odšťavnění měkkého ovoce a sóje obr c 6
- Návod k použití 6
- Po ukončení činnosti 6
- Příprava spotřebiče k práci 6
- Činnost a obsluha obr b 6
- Čištění a údržba 6
- Demontáž řezného ústrojí 7
- Ekologicky vhodná likvidace 7
- Montáž řezného ústrojí 7
- Konštrukcia spotrebiča obr a 8
- Pokyny týkajúce sa bezpečnosti 8
- Technické údaje 8
- Nástavec umožňujúci odšťavovanie mäkkého ovocia a sóje obr c 9
- Návod na obsluhu 9
- Obsluha a fungovanie obr b 9
- Po ukončení prevádzky 9
- Príprava zariadenia na prevádzku 9
- Čistenie a údržba 9
- Demontáž rezacej sústavy 10
- Ekologicky vhodná likvidácia 10
- Montáž rezacej sústavy 10
- A készülék szerkezeti felépítése a ábra 11
- Biztonsági utasítások 11
- Műszaki adatok 11
- A készülék kezelése és működése b ábra 12
- A készülék üzembehelyezése előtti előkészületek 12
- Használat után 12
- Használati utasítás 12
- Kiegészítő tartozék a puha gyümölcsök és szója levének a különválasztásához c ábra 12
- A készülék tisztítása és karbantartása 13
- A vágóegység kiszerelése 13
- A vágóegység összeszerelése 13
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 13
- Date tehnice 14
- Indicaţii privind siguranţa 14
- Structura aparatului fig a 14
- Accesoriu pentru stoarcerea sucului din fructele moi și din soia fig c 15
- După încheierea utilizării 15
- Instrucţiuni de utilizare 15
- Pregătirea aparatului pentru utilizare 15
- Întreținere și funcționare fig b 15
- Curăţare şi păstrare 16
- Demontarea ansamblului de tăiere 16
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 16
- Montarea ansamblului de tăiere 16
- Техническая характеристика 17
- Указания по технике безопасности 17
- Инструкция по эксплуатации 18
- Подготовка блендера к работе 18
- Принцип действия и обслуживание рис b 18
- Приставка для отжима сока из мягких фруктов и сои рис c 18
- Устройство блендера рис a 18
- Mонтаж режущего блока 19
- Демонтаж режущего блока 19
- Окончание работы 19
- Очистка и консервация 19
- Экология забота о окружающей среде 19
- Препоръки за безопасност 20
- Технически данни 20
- Инструкция за употреба 21
- Подготовка на уреда за работа 21
- Приставка за изстискване на сок от меки плодове и соя рис c 21
- Употреба и работа рис b 21
- Устройство на уреда рис a 21
- Демонтаж на режещия модул 22
- Екология грижа за околната среда 22
- Монтаж на режещия модул 22
- Почистване и поддръжка 22
- След приключване на работа 22
- Вказівки з безпеки 23
- Складові частини приладу рис a 23
- Технічні дані 23
- Інструкція з користування 24
- Обслуговування та дія рис b 24
- Приставка для сепарування соку з м яких фруктів та сої рис c 24
- Підготовлення міксера до праці 24
- Після закінчення праці 24
- Демонтаж ріжучого блоку 25
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 25
- Монтаж ріжучого блоку 25
- Очищення і зберігання 25
- Транспортування і зберігання 25
- Important safety instructions 26
- Technical specification 26
- The outline of the appliance fig a 26
- After operation 27
- Attachment for centrifuging juice of soft fruit and soya beans fig c 27
- Cleaning and maintenance 27
- Handling and operation fig b 27
- Instructions for use 27
- Preparation for operation 27
- Assembling of the cutting unit 28
- Disassembling of the cutting unit 28
- Ecology environment protection 28
Похожие устройства
- Zelmer ZSB1200X (32Z012) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZSB1200X (32Z012) Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer SB1000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer SB1000 Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZSB2000X (SB2000) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFD1100W (36Z011) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFD1250W ( FD1001) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFD1050W (FD1000) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFD1050W (FD1000) Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFD1350W (FD1002) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFD1350W (FD1002) Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer Typ 986.7000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer Typ 86.4000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 27Z010 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZTS1613S (27Z012) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer TS1200 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZTS2910M (TS1600) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZTS1710W (TS1710) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer TS1100 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer TS1100 Краткая инструкция по эксплуатации