First FA-5546-3 Красный [10/26] Latvian
![First FA-5546-3 Красный [10/26] Latvian](/views2/1312573/page10/bga.png)
18 19
LATVIAN
LATVIAN
LIETOŠANAS NORĀDĪJUMI
BRĪDINĀJUMS
Lai novērstu negadījumus un iekārtas
bojājumus, pirms uzstādīšanas un lietošanas
uzmanīgi izlasiet šos norādījumus.
DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
ŠIS PUTEKĻSŪCĒJS IR PAREDZĒTS
VIENĪGI LIETOŠANAI MĀJAS APSTĀKĻOS.
SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
Izmantojot ierīci, vienmēr ievērojiet pamata
piesardzības noteikumus, tai skaitā zemāk
minēto:
1. PIRMS IERĪCES LIETOŠANAS IZLASIET
VISUS NORĀDĪJUMUS.
2. VIENMĒR IEVĒROJIET ŠOS DROŠĪBAS
NOTEIKUMUS.
3. IZMANTOJOT ŠĻŪTENI UN
PAPILDPIEDERUMUS, TURIET
PUTEKĻSŪCĒJU VERTIKĀLĀ
STĀVOKLĪ.
4. NEATSTĀJIET PUTEKĻSŪCĒJU BEZ
UZRAUDZĪBAS.
5. REGULĀRI PĀRBAUDIET FILTRU, LAI
TO IZTĪRĪTU VAI NOMAINĪTU.
6. BRĪDINĀJUMS: NELIETOJIET ASUS
PRIEKŠMETUS, LAI IZTĪRĪTU ŠĻŪTENI.
TIE VAR RADĪT BOJĀJUMUS.
7. LAIKU PA LAIKAM NOŅEMIET BIRSTI
UN IZŅEMIET NETĪRUMUS NO
UZGAĻIEM, LAI BIRSTE PIENĀCĪGI
GRIEZTOS.
PIRMS IERĪCES LIETOŠANAS IZLASIET
VISUS NORĀDĪJUMUS.
BRĪDINĀJUMS: LAI SAMAZINĀTU
UGUNSGRĒKA, ELEKTRISKĀS STRĀVAS
TRIECIENA UN SAVAINOJUMU RISKU,
RĪKOJIETIES ŠĀDI:
1. Neatstājiet ierīci pieslēgtu strāvai. Izraujiet
kontaktdakšu no kontaktligzdas, kad ierīce
netiek lietota un pirms apkopes.
2. Neļaujiet ar to rotaļāties. Īpaša uzmanība
ir nepieciešama, ja ierīci lieto bērni vai tā
tiek lietota bērnu tuvumā.
3. Lietojiet ierīci tikai saskaņā ar šajā
rokasgrāmatā rakstīto. Izmantojiet tikai
ražotāja ieteiktos papildpiederumus.
4. Nelietojiet ierīci, ja ir bojāts vads vai
kontaktdakša. Ja ierīce nedarbojas
atbilstoši, ir nokritusi, bojāta, atstāta ārpus
telpām vai iemērkta ūdenī, nododiet to
apkopes centrā, lai veiktu pārbaudi.
5. Neraujiet un nenesiet ierīci, turot aiz vada,
nelietojiet vadu kā rokturi, nesaspiediet
vadu durvīs un neraujiet vadu ap asām
malām un stūriem. Neļaujiet ierīcei
šķērsot vadu. Turiet vadu prom no
karstām virsmām.
6. Neraujiet kontaktdakšu no kontaktligzdas
aiz vada. Lai izrautu kontaktdakšu no
kontaktligzdas, satveriet kontaktdakšu,
nevis vadu.
7. Neaiztieciet kontaktdakšu un ierīci ar
slapjām rokām.
8. Neievietojiet atverēs nekādus
priekšmetus. Nelietojiet ierīci, ja kāda
atvere ir bloķēta; atbrīvojiet tās no
putekļiem, plučiem, matiem un jebkā cita,
kas var samazināt gaisa plūsmu.
9. Turiet matus, brīvu apģērbu, pirkstus un
visas ķermeņa daļas prom no atverēm un
kustīgām daļām.
10. Nelietojiet ierīci, lai savāktu jebko degošu
vai dūmojošu, piemēram, cigaretes,
sērkociņus vai karstus pelnus.
11. Izslēdziet visas vadības pirms
atvienošanas no strāvas.
12. Esiet īpaši uzmanīgs, tīrot kāpnes.
13. Nelietojiet ierīci, lai savāktu viegli
uzliesmojošus vai ugunsnedrošus
šķidrumus, piemēram, benzīnu, un
nelietojiet ierīci teritorijā, kur iespējama
šādu šķidrumu klātbūtne.
14. Turiet putekļsūcēju uz grīdas. Uz
mēbelēm drīkst novietot tikai rokas
putekļsūcējus.
15. Nelietojiet pagarinātāju ar šo
putekļsūcēju.
16. Putekļsūcēju uzglabājiet iekštelpās. Pēc
lietošanas noglabājiet putekļsūcēju, lai
novērstu paklupšanu.
17. Neatbilstoša sprieguma izmantošanas
rezultātā var tikt bojāts motors un
iespējama lietotāja savainošana.
Atbilstošs spriegums ir norādīts uz
putekļsūcēja datu plāksnes.
18. Ierīci nedrīkst lietot personas (to skaitā
bērni) ar pazeminātām ziskām, maņu
vai psihiskām spējām, kā arī personas,
kurām trūkst pieredzes un zināšanu, ja
vien par to drošību atbildīgā persona tās
neuzrauga vai nav devusi norādījumus
attiecībā uz ierīces lietošanu.
19. Uzraugiet bērnus, lai nodrošinātu, ka viņi
nespēlējas ar ierīci.
20. Ja strāvas vads ir bojāts, tas jānomaina
pie ražotāja, tā apkopes speciālista vai
līdzīgi kvalicētām personām, lai izvairītos
no briesmām.
*NAV PIEEJAMS VISIEM MODEĻIEM.
Izstrādājuma pareiza nodošana atkritumos
Šis simbols norāda, ka ierīci nedrīkst
izmest kopā ar citiem sadzīves
atkritumiem visās ES valstīs.
Lai novērstu iespējamo kaitējumu videi
vai cilvēku veselībai, nekontrolēti atbrīvojoties
no atkritumiem, esiet atbildīgs un nododiet
to otrreizējai pārstrādei, lai veicinātu resursu
ilgtspējīgu atkārtotu izmantošanu.
Lai nodotu lietoto ierīci, lūdzu, izmantojiet
atkritumu nodošanas un savākšanas
sistēmas vai sazinieties ar mazumtirgotāju,
pie kura iegādājāties šo ierīci. Tas var
pieņemt šo ierīci videi drošas otrreizējas
pārstrādes nolūkos.
IERĪCES DAĻAS (Skatīt A att.)
1. Putekļu birste
2. Plakanais uzgalis
3. Grīdas birste
4. Regulējama caurule
5. Āķis
6. Izliekta caurule
7. Rokturis
8. Pamatbloks
9. Šļūtenes ielika
10. Tvertne
11. Pamatne
12. Ritenis
13. Skavas
14. Starpielika
15. Jaudas slēdzis
16. Šļūtene
SALIKŠANA
1. Atvienojiet tvertni un noņemiet
pamatbloku. (Skatīt 1. att.)
2. Paceliet starpieliku, izņemiet riteni un
papildpiederumu no tvertnes. (Skatīt 2.
att.)
3. Ievietojiet šos riteņus pēc kārtas
pamatnes caurumā, pēc tam nospiežot
lejup un pārliecinoties, ka riteņi ir cieši
nostiprināti. (Skatīt 3. att.)
4. Nolieciet starpieliku. (Skatīt 4. att.)
5. Ievietojiet ar „1” apzīmēto pamatbloka
daļu ar „2” apzīmētajā tvertnes daļā un
noslēdziet tvertni. (Skatīt 5. att.)
6. Ievietojiet šļūtenes ieliku tvertnē vai ar
„1” apzīmētajā pamatbloka daļā, pēc tam
viegli pagrieziet pa labi un pārliecinieties,
ka esat cieši nostiprinājis. (Skatīt 6. att.)
UZMANĪBU:
Ar „1” apzīmētā pamatbloka daļa tiek
izmantota pūšanai.
7. Ievietojiet regulējamo cauruli āķī un
noregulējiet to atbilstošajā vietā, pēc tam
nostipriniet ar skrūvi. (Skatīt 7. att.)
8. Ievietojiet šļūtenes izliekto cauruli
regulējamajā caurulē un pārliecinieties
par ciešu savienojumu. (Skatīt 8. att.)
9. Ievietojiet pagarināšanas cauruli grīdas
birstē un pārliecinieties par ciešu
savienojumu. (Skatīt 9. att.)
DARBINĀŠANA
BRĪDINĀJUMS: PIRMS DARBINĀŠANAS
PILNĪBĀ SALIECIET VISAS
PUTEKĻSŪCĒJA DAĻAS KOPĀ.
Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis
Ieslēdziet/izslēdziet ierīci, nospiežot slēdzi tās
virspusē.
Uzmanību: Pirms putekļsūcēja lietošanas
ielejiet 2,5 litrus ūdens. (Skatīt 10. att.)
10. att. = Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis
Gaisa plūsmas vadība
Noregulējiet sūkšanas jaudu, kustinot
bīdslēdzi augšup un lejup.
Uzmanību! Pirms papildpiederumu
mainīšanas apstādiniet putekļsūcēju un
atvienojiet to no strāvas. (Skatīt 11. att.)
Pusher = Bīdslēdzis
Grīdas birstes lietošana
Grīdas birsti var lietot paklāju un grīdas
tīrīšanai. Regulējiet birstes jaudu, nospiežot
attiecīgo pogu. Birste ar izbīdītu grīdas uzgali
tiek lietota grīdai, bez tā – paklājam. (Skatīt
12. att.)
UZMANĪBU:
Putekļsūcējs var sasūkt gan ūdeni, gan
putekļus. Putekļsūcējs nedarbosies, ja tvertne
būs pilna ar ūdeni.
Regulējamās caurules lietošana
Noregulējiet cauruli līdz atbilstošam
garumam, izmantojot vadības pogu. Atlaižot
pogu, caurule automātiski tiks noksēta.
(Skatīt 13. att.)
ATBRĪVOŠANĀS NO PUTEKĻIEM
UN APKOPE
1. Atveriet skavas, noņemiet pamatbloku un
starpieliku. (Skatīt 14. att.)
2. Izlejiet netīro ūdeni un izskalojiet tvertni
zem ūdens. (Skatīt 15. att.)
UZMANĪBU:
• Pirms skavu atvēršanas noņemiet šļūteni.
• Filtru tīriet divas reizes gadā. Ja tas ir
acīmredzami netīrs, iztīriet to uzreiz.
• Nekad nelietojiet šo ierīci bez ltra.
Содержание
- Fa 5546 3 1
- تاميلعتلا ليلد ةفالجاو ةللبلما داوملل ةيئابرهك ةسنكم 1
- Dust empty and maintenance 2
- English 2
- Features 2
- How to assemble 2
- How to operate 2
- Operation instructions 2
- Safety instructions 2
- Warning 2
- Bedienungsanleitung warnung 3
- Crevice tool and dust brush usage 3
- Deutsch 3
- English 3
- Sicherheitshinweise 3
- Storage 3
- Technical specification 3
- Troubleshooting guide 3
- Aufbewahrung 4
- Bedienelemente und funktionen 4
- Bedienungshinweise 4
- Deutsch 4
- Entleeren und pflege 4
- Montageanleitung 4
- Störungserkennung 4
- Technische spezifikationen 4
- Russkij 5
- Правила техники безопасности 5
- Руководство по эксплуатации внимание 5
- Сборка 5
- Устройство 5
- Эксплуатация 5
- Russkij 6
- Извлечение собранной пыли и обслуживание 6
- Использование щелевой насадки и щетки для пыли 6
- Руководство по устранению неисправностей 6
- Технические характеристики 6
- Хранение 6
- Montaż 7
- Opróżnianie kurzu i konserwacja 7
- Polski 7
- Użytkowanie 7
- Wskazówki bezpieczeństwa 7
- Wskazówki użytkowania ostrzeżenie 7
- Własności 7
- Bezbednosna uputstva 8
- Dane techniczne 8
- Polski 8
- Przechowywanie 8
- Przewodnik wyszukiwania błędów 8
- Scg cro b i h 8
- Upustvo za rukovanje upozorenje 8
- Użycie końcówki do szczelin i szczotki pyłu 8
- Kako rukovati 9
- Kako sastaviti 9
- Karakteristike 9
- Pražnjenje prašine i održavanje 9
- Scg cro b i h 9
- Skladištenje 9
- Tehničke specifikacije 9
- Upotreba dodatka za uglove i četke za prašinu 9
- Uputstvo za rešavanje problema 9
- Atbrīvošanās no putekļiem un apkope 10
- Darbināšana 10
- Drošības norādījumi 10
- Ierīces daļas 10
- Latvian 10
- Lietošanas norādījumi brīdinājums 10
- Salikšana 10
- Latvian 11
- Lietuviu k 11
- Naudojimo instrukcijos įspėjimas 11
- Plakanā uzgaļa un putekļu birstes lietošana 11
- Problēmu novēršanas ceļvedis 11
- Saugos instrukcijos 11
- Tehniskās specifikācijas 11
- Uzglabāšana 11
- Dulkių iškratymas ir siurblio priežiūra 12
- Kaip naudoti 12
- Kaip surinkti 12
- Laikymas 12
- Lietuviu k 12
- Plyšių antgalio ir dulkių šepečio naudojimas 12
- Techninės specifikacijos 12
- Trikčių šalinimo vadovas 12
- Ypatybė 12
- Asamblare 13
- Dotări 13
- Funcţionarea 13
- Instrucţiuni de funcţionare avertisment 13
- Instrucţiuni de siguranţă 13
- Romaneste 13
- Date tehnice 14
- Depozitare 14
- Ghid pentru rezolvarea problemelor 14
- Golirea prafului şi întreţinerea 14
- Romaneste 14
- Utilizarea periei pentru praf şi accesoriului pentru spaţii înguste 14
- Бъλгарски 14
- Инструкции за безопасност 14
- Работни инструкции предупреждение 14
- Бъλгарски 15
- Използване на инструмента за процепи и четката за прах 15
- Изхвърляне на прах и поддръжка 15
- Как се използва 15
- Как се сглобява 15
- Съхранение 15
- Характеристики 15
- Інструкції з використання застереження 16
- Бъλгарски 16
- Міри безпеки 16
- Напътствия за отстраняване на неизправности 16
- Технически спецификации 16
- Українська 16
- Будова машини 17
- Застосування насадки для прибирання у важкодоступних місцях та щітки для пилу 17
- Зберігання 17
- Збирання 17
- Очищення пилозбірника та обслуговування пилососу 17
- Робота 17
- Українська 17
- Español 18
- Instrucciones de funcionamiento advertencia 18
- Instrucciones de seguridad 18
- Пошук та усунення нестправностей 18
- Технічні характеристики 18
- Українська 18
- Almacenamiento 19
- Características 19
- Cómo ponerlo en funcionamiento 19
- Español 19
- Montaje 19
- Uso de la herramienta para rendijas y del cepillo del polvo 19
- Vaciado de polvo y mantenimiento 19
- Consignes de sécurité 20
- Español 20
- Especificación técnica 20
- Français 20
- Guide d utilisation avertissement 20
- Guía de problemas y soluciones 20
- Caractéristiques 21
- Français 21
- Mode d assemblage 21
- Mode d emploi 21
- Stockage 21
- Utilisation du suceur plat et de poussiere 21
- Vidage de entretien 21
- Attenzione 22
- Français 22
- Guide de dépannage 22
- Istruzioni per il funzionamento 22
- Istruzioni per la sicurezza 22
- Italiano 22
- Specifications techniques 22
- Caratteristiche 23
- Come funziona 23
- Conservazione 23
- Italiano 23
- Montaggio 23
- Svuotare la polvere e operazioni di manutenzione 23
- Uso della bocchetta a lancia e della spazzola per la polvere 23
- Italiano 24
- ةملاسلا تاميلعت 24
- ةيبرعلا ةغللا 24
- ريذتح 24
- ليغشتلا تاميلعت 24
- ةنايصلاو ةبرتلأا غيرفت 25
- ةيبرعلا ةغللا 25
- تامسلا 25
- عيمجتلا ةيفيك 25
- ليغشتلا ةيفيك 25
- نيزختلا 25
- اهحلاصإو لاطعلأا عبتت ليلد 26
- ةبرتلأا ةاشرفو قوقشلا فيظنت ةادأ مادختسا 26
- ةيبرعلا ةغللا 26
- ةينقتلا تافصاولما 26
Похожие устройства
- Galaxy GL6122 гл6122кор Инструкция по эксплуатации
- First FA-5482 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL6116 гл6116 Руководство по эксплуатации
- Galaxy GL4325 White Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL6121 гл6121син Руководство по эксплуатации
- First FA-5500-2 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL6102 гл6102 Руководство по эксплуатации
- Gemlux Platinum GL-MW90N25 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL4350 White Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL4330 Black Инструкция по эксплуатации
- Era СНК-1500-М Черный Инструкция по эксплуатации
- Siemens SN678D55TR Инструкция по эксплуатации
- Candy CSS4 1072D1/2-07 Инструкция по эксплуатации
- Proffi PH8755 Инструкция по эксплуатации
- Ballu Smart Pro BPAC-15 CE Белый Инструкция по эксплуатации
- Royal Clima Mobile Elettronico RM-M26CN-E Белый; Черный Инструкция по эксплуатации
- Ballu BSQ-36H N1 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux Art Style EACM-10 HR/N3 Белый; Серый Инструкция по эксплуатации
- Royal Clima Race Shadow RM - RS35CN-E Черный Инструкция по эксплуатации
- Aeronik AP-09C Серый Руководство пользователя