First FA-5546-3 Красный [19/26] Español
![First FA-5546-3 Красный [19/26] Español](/views2/1312573/page19/bg13.png)
36 37
20. En caso de que el cable de alimentación
presente daños, debe repararlo el
fabricante, su agente de mantenimiento
o personas con una cualicación similar
para evitar cualquier riesgo.
*NO DISPONIBLE EN TODOS LOS
MODELOS.
Eliminación correcta de este producto
Esta marca indica que este producto
no se debería eliminar con el resto de
la basura doméstica en toda la UE.
Para evitar un posible daño al medio
ambiente o a la salud humana por el
desecho incontrolado de residuos, recíclelo
responsablemente para promover la
reutilización de los recursos materiales.
Para devolver su aparato usado, por favor
use los sistemas de recogida selectiva de
basuras o contacte con el vendedor al que
le compró el producto. Ellos pueden hacerse
cargo de este producto para su reciclaje
seguro para el medio ambiente.
CARACTERÍSTICAS
(Remítase a la Figura A)
1. Cepillo para el polvo
2. Herramienta para rendijas
3. Cepillo para el suelo
4. Tubo ajustable
5. Gancho
6. Turbo curvo
7. Asa
8. Cuerpo principal
9. Insertador de manguito
10. Carcasa
11. Base
12. Ruedas
13. Anclaje
14. Tablillas
15. Interruptor de encendido
16. Manguito
MONTAJE
1. Suelte el anclaje y retire el cuerpo
principal. (Remítase a la Figura 1)
2. Levante la tablilla y desembale las ruedas
y los accesorios de la carcasa. (Remítase
a la Figura 2)
3. Inserte en turno las ruedas en los
agujeros de la base y posteriormente
empújelas para asegurarse que las
ruedas están rmes. (Remítase a la
Figura 3)
4. Coloque abajo las tablillas. (Remítase a la
Figura 4)
5. Inserte 1 del cuerpo principal en 2 de
la carcasa, y posteriormente bloquee el
anclaje. (Remítase a la Figura 5)
6. Inserte el insertador del manguito en
la carcasa o en 1 del cuerpo principal;
posteriormente gire suavemente a la
derecha; y asegúrese que se ajustan
perfectamente. (Remítase a la Figura 6)
PRECAUCIÓN:
1 del cuerpo principal se usa para soplar.
7. Inserte el tubo ajustable en el gancho
y ajústelo a su ubicación adecuada;
posteriormente fíjelo con el tornillo.
(Remítase a la Figura 7)
8. Inserte el tubo curvo del manguito en
el tubo ajustable; asegúrese que la
conexión es rme. (Remítase a la
Figura 8)
9. Inserte el tubo de extensión en el cepillo
de suelo; y asegúrese que la conexión es
rme. (Remítase a la Figura 9)
CÓMO PONERLO
EN FUNCIONAMIENTO
ADVERTENCIA: MONTE TOTALMENTE LA
ASPIRADORA ANTES DE PONERLA EN
FUNCIONAMIENTO.
Interruptor On/off
Encienda/Apague la unidad pulsando el
interruptor de alimentación situado en la
parte superior del mismo.
Precaución: Antes de usar la aspiradora
cárguela con 2.5 litros de agua. (Remítase a
la Figura 10)
Figura 10: Interruptor On/Off
Control de ujo de aire
Ajuste la succión ajustando el empujador
arriba y abajo.
Precaución: detenga la aspiradora y
corte la alimentación antes de cambiar los
accesorios. (Remítase a la Figura 11)
Pusher = Empujador
Uso del cepillo de suelo
El cepillo de suelo puede usarse para
limpiar alfombras y suelos. Ajuste la función
del cepillo pulsando el botón relacionado.
Cuando la boquilla del suelo sobresalga del
cepillo, es para suelos sin alfombras, en caso
contrario para alfombras. (Remítase a la
Figura 12)
PRECAUCIÓN:
El aspirador puede aspirar tanto agua como
polvo. El aspirador no funciona cuando el
agua del depósito está lleno.
ESPAÑOL
ESPAÑOL
Uso del tubo ajustable
Ajuste el tubo a la longitud apropiada pulsado
el botón de control; y el tubo se bloqueará
de forma automática tras soltar el botón.
(Remítase a la Figura 13)
VACIADO DE POLVO
Y MANTENIMIENTO
1. Suelte la jación y retire el cuerpo
principal y las tablillas. (Remítase a la
Figura 14)
2. Extraiga el agua residual y limpie el
depósito bajo el agua. (Remítase a la
Figura 15)
PRECAUCIÓN:
• Retire el manguito antes de soltar la
sujeción.
• El ltro debe limpiarse al menos dos
veces al año. O si presenta restos de
polvo visibles, límpielo inmediatamente.
• Nunca use este electrodoméstico sin
ltro.
• Sustituya el ltro una vez que presente
daños.
• Nunca limpie el ltro en la lavadora.
3. Extraiga las esponjas y el ciclonador de
las tablillas, y después aclárelos en agua.
(Remítase a la Figura 16)
Sponge = Esponja
4. Extraiga el ciclonador de las tablillas,
y después aclárelo bien bajo el agua.
(Remítase a la Figura 17)
Cyclone-bulder = Ciclonador
5. Extraiga el ltro del cuerpo principal, y
después aclárelo en agua y déjelo que se
seque al natural. (Remítase a la Figura
18)
Filter = Filtro
ALMACENAMIENTO
1. Enrolle el cable de alimentación alrededor
del cuerpo principal. (Remítase a la
Figura 19)
2. Inserte el gancho del tubo ajustable en el
cuerpo principal. (Remítase a la Figura
19)
3. Inserte el cepillo del polvo y la
herramienta para rendijas en la base.
(Remítase a la Figura 19)
USO DE LA HERRAMIENTA
PARA RENDIJAS Y DEL CEPILLO
DEL POLVO
Nunca je accesorios cuando la
aspiradora esté en funcionamiento.
Apague y desenchufe la aspiradora antes
de jarlos.
Herramienta para rendijas – se usa en
espacios estrechos.
Cuando use la herramienta
para rendijas, retire el
cepillo de suelo, y
posteriormente inserte la
herramienta para rendijas
en el tubo.
Cepillo de polvo – se usa en lámparas,
persianas, estanterías, marroquinería y
rodapiés.
Cuando use el cepillo de
polvo, retire el cepillo de
suelo y posteriormente
inserte el cepillo de polvo en
el tubo de extensión.
Содержание
- Fa 5546 3 1
- تاميلعتلا ليلد ةفالجاو ةللبلما داوملل ةيئابرهك ةسنكم 1
- Dust empty and maintenance 2
- English 2
- Features 2
- How to assemble 2
- How to operate 2
- Operation instructions 2
- Safety instructions 2
- Warning 2
- Bedienungsanleitung warnung 3
- Crevice tool and dust brush usage 3
- Deutsch 3
- English 3
- Sicherheitshinweise 3
- Storage 3
- Technical specification 3
- Troubleshooting guide 3
- Aufbewahrung 4
- Bedienelemente und funktionen 4
- Bedienungshinweise 4
- Deutsch 4
- Entleeren und pflege 4
- Montageanleitung 4
- Störungserkennung 4
- Technische spezifikationen 4
- Russkij 5
- Правила техники безопасности 5
- Руководство по эксплуатации внимание 5
- Сборка 5
- Устройство 5
- Эксплуатация 5
- Russkij 6
- Извлечение собранной пыли и обслуживание 6
- Использование щелевой насадки и щетки для пыли 6
- Руководство по устранению неисправностей 6
- Технические характеристики 6
- Хранение 6
- Montaż 7
- Opróżnianie kurzu i konserwacja 7
- Polski 7
- Użytkowanie 7
- Wskazówki bezpieczeństwa 7
- Wskazówki użytkowania ostrzeżenie 7
- Własności 7
- Bezbednosna uputstva 8
- Dane techniczne 8
- Polski 8
- Przechowywanie 8
- Przewodnik wyszukiwania błędów 8
- Scg cro b i h 8
- Upustvo za rukovanje upozorenje 8
- Użycie końcówki do szczelin i szczotki pyłu 8
- Kako rukovati 9
- Kako sastaviti 9
- Karakteristike 9
- Pražnjenje prašine i održavanje 9
- Scg cro b i h 9
- Skladištenje 9
- Tehničke specifikacije 9
- Upotreba dodatka za uglove i četke za prašinu 9
- Uputstvo za rešavanje problema 9
- Atbrīvošanās no putekļiem un apkope 10
- Darbināšana 10
- Drošības norādījumi 10
- Ierīces daļas 10
- Latvian 10
- Lietošanas norādījumi brīdinājums 10
- Salikšana 10
- Latvian 11
- Lietuviu k 11
- Naudojimo instrukcijos įspėjimas 11
- Plakanā uzgaļa un putekļu birstes lietošana 11
- Problēmu novēršanas ceļvedis 11
- Saugos instrukcijos 11
- Tehniskās specifikācijas 11
- Uzglabāšana 11
- Dulkių iškratymas ir siurblio priežiūra 12
- Kaip naudoti 12
- Kaip surinkti 12
- Laikymas 12
- Lietuviu k 12
- Plyšių antgalio ir dulkių šepečio naudojimas 12
- Techninės specifikacijos 12
- Trikčių šalinimo vadovas 12
- Ypatybė 12
- Asamblare 13
- Dotări 13
- Funcţionarea 13
- Instrucţiuni de funcţionare avertisment 13
- Instrucţiuni de siguranţă 13
- Romaneste 13
- Date tehnice 14
- Depozitare 14
- Ghid pentru rezolvarea problemelor 14
- Golirea prafului şi întreţinerea 14
- Romaneste 14
- Utilizarea periei pentru praf şi accesoriului pentru spaţii înguste 14
- Бъλгарски 14
- Инструкции за безопасност 14
- Работни инструкции предупреждение 14
- Бъλгарски 15
- Използване на инструмента за процепи и четката за прах 15
- Изхвърляне на прах и поддръжка 15
- Как се използва 15
- Как се сглобява 15
- Съхранение 15
- Характеристики 15
- Інструкції з використання застереження 16
- Бъλгарски 16
- Міри безпеки 16
- Напътствия за отстраняване на неизправности 16
- Технически спецификации 16
- Українська 16
- Будова машини 17
- Застосування насадки для прибирання у важкодоступних місцях та щітки для пилу 17
- Зберігання 17
- Збирання 17
- Очищення пилозбірника та обслуговування пилососу 17
- Робота 17
- Українська 17
- Español 18
- Instrucciones de funcionamiento advertencia 18
- Instrucciones de seguridad 18
- Пошук та усунення нестправностей 18
- Технічні характеристики 18
- Українська 18
- Almacenamiento 19
- Características 19
- Cómo ponerlo en funcionamiento 19
- Español 19
- Montaje 19
- Uso de la herramienta para rendijas y del cepillo del polvo 19
- Vaciado de polvo y mantenimiento 19
- Consignes de sécurité 20
- Español 20
- Especificación técnica 20
- Français 20
- Guide d utilisation avertissement 20
- Guía de problemas y soluciones 20
- Caractéristiques 21
- Français 21
- Mode d assemblage 21
- Mode d emploi 21
- Stockage 21
- Utilisation du suceur plat et de poussiere 21
- Vidage de entretien 21
- Attenzione 22
- Français 22
- Guide de dépannage 22
- Istruzioni per il funzionamento 22
- Istruzioni per la sicurezza 22
- Italiano 22
- Specifications techniques 22
- Caratteristiche 23
- Come funziona 23
- Conservazione 23
- Italiano 23
- Montaggio 23
- Svuotare la polvere e operazioni di manutenzione 23
- Uso della bocchetta a lancia e della spazzola per la polvere 23
- Italiano 24
- ةملاسلا تاميلعت 24
- ةيبرعلا ةغللا 24
- ريذتح 24
- ليغشتلا تاميلعت 24
- ةنايصلاو ةبرتلأا غيرفت 25
- ةيبرعلا ةغللا 25
- تامسلا 25
- عيمجتلا ةيفيك 25
- ليغشتلا ةيفيك 25
- نيزختلا 25
- اهحلاصإو لاطعلأا عبتت ليلد 26
- ةبرتلأا ةاشرفو قوقشلا فيظنت ةادأ مادختسا 26
- ةيبرعلا ةغللا 26
- ةينقتلا تافصاولما 26
Похожие устройства
- Galaxy GL6122 гл6122кор Инструкция по эксплуатации
- First FA-5482 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL6116 гл6116 Руководство по эксплуатации
- Galaxy GL4325 White Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL6121 гл6121син Руководство по эксплуатации
- First FA-5500-2 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL6102 гл6102 Руководство по эксплуатации
- Gemlux Platinum GL-MW90N25 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL4350 White Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL4330 Black Инструкция по эксплуатации
- Era СНК-1500-М Черный Инструкция по эксплуатации
- Siemens SN678D55TR Инструкция по эксплуатации
- Candy CSS4 1072D1/2-07 Инструкция по эксплуатации
- Proffi PH8755 Инструкция по эксплуатации
- Ballu Smart Pro BPAC-15 CE Белый Инструкция по эксплуатации
- Royal Clima Mobile Elettronico RM-M26CN-E Белый; Черный Инструкция по эксплуатации
- Ballu BSQ-36H N1 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux Art Style EACM-10 HR/N3 Белый; Серый Инструкция по эксплуатации
- Royal Clima Race Shadow RM - RS35CN-E Черный Инструкция по эксплуатации
- Aeronik AP-09C Серый Руководство пользователя