First FA-5546-3 Красный [15/26] Бъλгарски
![First FA-5546-3 Красный [15/26] Бъλгарски](/views2/1312573/page15/bgf.png)
28 29
БЪΛГАРСКИ
БЪΛГАРСКИ
които нямат опит или познания,
освен ако не бъдат наблюдавани или
инструктирани относно употребата от
отговорно за тяхната безопасност лице.
19. Децата трябва да бъдат наблюдавани,
за да сте сигурни, че няма да играят с
уреда.
20. Ако забележите повреда в
захранващия кабел, върнете за смяна
от производителя, техните сервизни
агенти или други квалифицирани лица,
за да избегнете рисковете.
*НЕ СЕ ПРЕДЛАГА ПРИ ВСИЧКИ
МОДЕЛИ.
Правилно изхвърляне на продукта
Тази маркировка означава, че
продуктът не трябва да се изхвърля
с останалите домакински отпадъци в
ЕС.
За да предотвратите възможни щети
на околната среда или човешкото
здраве, дължащи се на неконтролирано
изхвърляне на отпадъци, рециклирайте
отговорно за повторна употреба на
материалните ресурси.
За да върнете употребяваното устройство,
използвайте системата за връщане и
събиране или се свържете с магазина, от
който сте закупили продукта. Те могат да
вземат продукта за екологично безопасно
рециклиране.
ХАРАКТЕРИСТИКИ (Вижте Фиг. A)
1. Четка за прах
2. Инструмент за процепи
3. Четка за под
4. Регулируема тръба
5. Кука
6. Заоблена тръба
7. Дръжка
8. Основен корпус
9. Място за монтиране на маркуча
10. Кофа
11. Основа
12. Колело
13. Сглобка на заключването
14. Сглобка на обшивката
15. Ключ на захранването
16. Маркуч
КАК СЕ СГЛОБЯВА
1. Освободете заключването и отстранете
основния корпус. (Вижте Фиг. 1)
2. Повдигнете сглобката на обшивката и
отстранете колелото и приставката от
кофата. (Вижте Фиг. 2)
3. Поставете колелата в отвора на
основата и притиснете, докато се
уверите, че пасват на място. (Вижте
Фиг. 3)
4. Поставете отгоре сглобката на
обшивката. (Вижте Фиг. 4)
5. Поставете 1 на основния корпус
върху 2 на кофата и блокирайте със
заключването. (Вижте Фиг. 5)
6. Монтирайте поставката за сглобката
на маркуча в кофата или 1 на основния
корпус и внимателно завъртете
надясно; уверете се, че пасват добре.
(Вижте Фиг. 6)
ВНИМАНИЕ:
1 на основния корпус се използва за
продухване.
7. Поставете регулируемата тръба на
куката и регулирайте на правилното
място. Фиксирайте с винта. (Вижте Фиг.
7)
8. Поставете заоблената тръба на
сглобката на маркуча в регулируемата
тръба и се уверете, че връзката е
добра. (Вижте Фиг. 8)
9. Поставете удължителната тръба
в подовата четка и се уверете, че
връзката е добра. (Вижте Фиг. 9)
КАК СЕ ИЗПОЛЗВА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДИ
РАБОТА СГЛОБЕТЕ НАПЪЛНО
ПРАХОСМУКАЧКАТА.
Превключвател за вкл./изкл.
Включването/изключването на
прахосмукачката се осъществява от
бутона на захранването върху нея.
Внимание: Налейте 2,5 литра вода преди
да използвате прахосмукачката. (Вижте
Фиг. 10)
Фиг. 10: Превключвател за вкл./изкл.
Контрол за управление на въздушния
поток
Регулирайте засмукването чрез
придвижване на плъзгача нагоре или
надолу.
Внимание: спрете прахосмукачката
и прекъснете захранването, преди да
сменяте аксесоари. (Вижте Фиг. 11)
Pusher = Плъзгач
Използване на подовата четка
Подовата четка може да се използва за
почистване на килим и под. Можете да
регулирате четката като натиснете бутона
за освобождаване. Удължаването на
четката с подов накрайник се използва
само за почистване на незастлани подове.
В противен случай четката е подходяща за
почистване на килими. (Вижте Фиг. 12)
ВНИМАНИЕ:
Прахосмукачката може да засмуква и
вода, и прах. Прахосмукачката не работи,
когато кофата е пълна с вода.
Използване на регулируемата тръба
Регулирайте тръбата на подходяща
дължина като натиснете контролния бутон.
Тръбата се блокира автоматично след
освобождаване на бутона. (Вижте Фиг. 13)
ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ПРАХ
И ПОДДРЪЖКА
1. Освободете заключването и отстранете
корпуса. (Вижте Фиг. 14)
2. Изсипете отпадната вода и промийте
кофата под вода. (Вижте Фиг. 15)
ВНИМАНИЕ:
• Отстранете сглобката на маркуча,
преди да освободите сглобката на
заключването.
• Филтърът трябва да се почиства два
пъти годишно. Ако е видимо замърсен,
почистете веднага.
• Никога не използвайте уреда без
филтър.
• Сменяйте филтъра, ако се повреди.
• Никога не почиствайте филтъра в
перална машина.
3. Извадете гъбите и циклона от
обшивката и ги изплакнете обилно с
вода. (Вижте Фиг. 16)
Sponge = Гъба
4. Извадете циклона от сглобката на
обшивката и промийте под вода.
(Вижте Фиг. 17)
Cyclone-bulder = Циклон
5. Извадете филтъра от сглобката на
основния корпус. Почистете във вода и
оставете да изсъхне. (Вижте
Фиг. 17)
Filter = Филтър
СЪХРАНЕНИЕ
1. Навийте захранващия кабел около
основния корпус. (Вижте Фиг. 19)
2. Поставете куката на регулируемата
тръба върху основния корпус. (Вижте
Фиг. 19)
3. Поставете четката за прах и
инструмента за процепи на основата.
(Вижте Фиг. 19)
ИЗПОЛЗВАНЕ НА ИНСТРУМЕНТА
ЗА ПРОЦЕПИ И ЧЕТКАТА ЗА ПРАХ
Никога не поставяйте инструменти по
време на работа на прахосмукачката.
Изключете прахосмукачката и
извадете щепсела, преди да поставите
приставката.
Инструмент за почистване на процепи -
използва се при тесни места.
При използване на
инструмента за процепи
отстранете подовата четка
и след това поставете
инструмента за процепи
на удължителната тръба.
Четка за прах - използва се за лампи,
щори, лавици, тапицерии и первази.
Ако желаете да използвате
четката за прах,
отстранете подовата четка
и поставете четката за
прах на удължителната
тръба.
Содержание
- Fa 5546 3 1
- تاميلعتلا ليلد ةفالجاو ةللبلما داوملل ةيئابرهك ةسنكم 1
- Dust empty and maintenance 2
- English 2
- Features 2
- How to assemble 2
- How to operate 2
- Operation instructions 2
- Safety instructions 2
- Warning 2
- Bedienungsanleitung warnung 3
- Crevice tool and dust brush usage 3
- Deutsch 3
- English 3
- Sicherheitshinweise 3
- Storage 3
- Technical specification 3
- Troubleshooting guide 3
- Aufbewahrung 4
- Bedienelemente und funktionen 4
- Bedienungshinweise 4
- Deutsch 4
- Entleeren und pflege 4
- Montageanleitung 4
- Störungserkennung 4
- Technische spezifikationen 4
- Russkij 5
- Правила техники безопасности 5
- Руководство по эксплуатации внимание 5
- Сборка 5
- Устройство 5
- Эксплуатация 5
- Russkij 6
- Извлечение собранной пыли и обслуживание 6
- Использование щелевой насадки и щетки для пыли 6
- Руководство по устранению неисправностей 6
- Технические характеристики 6
- Хранение 6
- Montaż 7
- Opróżnianie kurzu i konserwacja 7
- Polski 7
- Użytkowanie 7
- Wskazówki bezpieczeństwa 7
- Wskazówki użytkowania ostrzeżenie 7
- Własności 7
- Bezbednosna uputstva 8
- Dane techniczne 8
- Polski 8
- Przechowywanie 8
- Przewodnik wyszukiwania błędów 8
- Scg cro b i h 8
- Upustvo za rukovanje upozorenje 8
- Użycie końcówki do szczelin i szczotki pyłu 8
- Kako rukovati 9
- Kako sastaviti 9
- Karakteristike 9
- Pražnjenje prašine i održavanje 9
- Scg cro b i h 9
- Skladištenje 9
- Tehničke specifikacije 9
- Upotreba dodatka za uglove i četke za prašinu 9
- Uputstvo za rešavanje problema 9
- Atbrīvošanās no putekļiem un apkope 10
- Darbināšana 10
- Drošības norādījumi 10
- Ierīces daļas 10
- Latvian 10
- Lietošanas norādījumi brīdinājums 10
- Salikšana 10
- Latvian 11
- Lietuviu k 11
- Naudojimo instrukcijos įspėjimas 11
- Plakanā uzgaļa un putekļu birstes lietošana 11
- Problēmu novēršanas ceļvedis 11
- Saugos instrukcijos 11
- Tehniskās specifikācijas 11
- Uzglabāšana 11
- Dulkių iškratymas ir siurblio priežiūra 12
- Kaip naudoti 12
- Kaip surinkti 12
- Laikymas 12
- Lietuviu k 12
- Plyšių antgalio ir dulkių šepečio naudojimas 12
- Techninės specifikacijos 12
- Trikčių šalinimo vadovas 12
- Ypatybė 12
- Asamblare 13
- Dotări 13
- Funcţionarea 13
- Instrucţiuni de funcţionare avertisment 13
- Instrucţiuni de siguranţă 13
- Romaneste 13
- Date tehnice 14
- Depozitare 14
- Ghid pentru rezolvarea problemelor 14
- Golirea prafului şi întreţinerea 14
- Romaneste 14
- Utilizarea periei pentru praf şi accesoriului pentru spaţii înguste 14
- Бъλгарски 14
- Инструкции за безопасност 14
- Работни инструкции предупреждение 14
- Бъλгарски 15
- Използване на инструмента за процепи и четката за прах 15
- Изхвърляне на прах и поддръжка 15
- Как се използва 15
- Как се сглобява 15
- Съхранение 15
- Характеристики 15
- Інструкції з використання застереження 16
- Бъλгарски 16
- Міри безпеки 16
- Напътствия за отстраняване на неизправности 16
- Технически спецификации 16
- Українська 16
- Будова машини 17
- Застосування насадки для прибирання у важкодоступних місцях та щітки для пилу 17
- Зберігання 17
- Збирання 17
- Очищення пилозбірника та обслуговування пилососу 17
- Робота 17
- Українська 17
- Español 18
- Instrucciones de funcionamiento advertencia 18
- Instrucciones de seguridad 18
- Пошук та усунення нестправностей 18
- Технічні характеристики 18
- Українська 18
- Almacenamiento 19
- Características 19
- Cómo ponerlo en funcionamiento 19
- Español 19
- Montaje 19
- Uso de la herramienta para rendijas y del cepillo del polvo 19
- Vaciado de polvo y mantenimiento 19
- Consignes de sécurité 20
- Español 20
- Especificación técnica 20
- Français 20
- Guide d utilisation avertissement 20
- Guía de problemas y soluciones 20
- Caractéristiques 21
- Français 21
- Mode d assemblage 21
- Mode d emploi 21
- Stockage 21
- Utilisation du suceur plat et de poussiere 21
- Vidage de entretien 21
- Attenzione 22
- Français 22
- Guide de dépannage 22
- Istruzioni per il funzionamento 22
- Istruzioni per la sicurezza 22
- Italiano 22
- Specifications techniques 22
- Caratteristiche 23
- Come funziona 23
- Conservazione 23
- Italiano 23
- Montaggio 23
- Svuotare la polvere e operazioni di manutenzione 23
- Uso della bocchetta a lancia e della spazzola per la polvere 23
- Italiano 24
- ةملاسلا تاميلعت 24
- ةيبرعلا ةغللا 24
- ريذتح 24
- ليغشتلا تاميلعت 24
- ةنايصلاو ةبرتلأا غيرفت 25
- ةيبرعلا ةغللا 25
- تامسلا 25
- عيمجتلا ةيفيك 25
- ليغشتلا ةيفيك 25
- نيزختلا 25
- اهحلاصإو لاطعلأا عبتت ليلد 26
- ةبرتلأا ةاشرفو قوقشلا فيظنت ةادأ مادختسا 26
- ةيبرعلا ةغللا 26
- ةينقتلا تافصاولما 26
Похожие устройства
- Galaxy GL6122 гл6122кор Инструкция по эксплуатации
- First FA-5482 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL6116 гл6116 Руководство по эксплуатации
- Galaxy GL4325 White Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL6121 гл6121син Руководство по эксплуатации
- First FA-5500-2 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL6102 гл6102 Руководство по эксплуатации
- Gemlux Platinum GL-MW90N25 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL4350 White Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL4330 Black Инструкция по эксплуатации
- Era СНК-1500-М Черный Инструкция по эксплуатации
- Siemens SN678D55TR Инструкция по эксплуатации
- Candy CSS4 1072D1/2-07 Инструкция по эксплуатации
- Proffi PH8755 Инструкция по эксплуатации
- Ballu Smart Pro BPAC-15 CE Белый Инструкция по эксплуатации
- Royal Clima Mobile Elettronico RM-M26CN-E Белый; Черный Инструкция по эксплуатации
- Ballu BSQ-36H N1 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux Art Style EACM-10 HR/N3 Белый; Серый Инструкция по эксплуатации
- Royal Clima Race Shadow RM - RS35CN-E Черный Инструкция по эксплуатации
- Aeronik AP-09C Серый Руководство пользователя