First FA-5546-3 Красный [17/26] Українська
![First FA-5546-3 Красный [17/26] Українська](/views2/1312573/page17/bg11.png)
32 33
УКРАЇНСЬКА
УКРАЇНСЬКА
травмування користувача. Номінальна
напруга приладу зазначена на його
паспортній табличці.
18. Даний прилад не призначений для
використання особами (включаючи
дітей) з обмеженими фізичними,
сенсорними або розумовими
здібностями або з недостатнім
досвідом та знаннями, якщо тільки
за ними не спостерігає або не надає
інструкції стосовно використання
приладу особа, яка відповідає за їх
безпеку.
19. За дітьми слід наглядати, щоб вони не
грались з приладом.
20. При пошкодженні шнура живлення,
щоб уникнути небезпеки ураження
струмом, його повинен замінити
виробник, його сервісний представник
або кваліфікований електрик.
*ПЕРЕДБАЧЕНО НЕ НА ВСІХ МОДЕЛЯХ.
Належна утилізація виробу
Це маркування вказує, що даний
виріб заборонено викидати зі
звичайним побутовим сміттям в
країнах Європейського союзу.
Щоб не наносити шкоду навколишньому
середовищу та здоров‘ю людей
стихійними захороненнями відходів,
передавайте сміття на утилізацію; це
сприяє раціональному використанню
матеріальних ресурсів.
Відносьте відпрацьований виріб на
утилізацію у спеціальні пункти прийому
відходів, або зверніться за місцем
придбання. Там подбають про екологічно
безпечну утилізацію та переробку виробу.
БУДОВА МАШИНИ (Див. мал. A)
1. Щітка для видалення пилу
2. Насадка для прибирання у
важкодоступних місцях
3. Щітка для підлоги
4. Висувна трубка
5. Гачок
6. Фігурна трубка
7. Ручка
8. Корпус
9. Фіксатор шлангу
10. Резервуар
11. Підставка
12. Колесо
13. Фіксатори
14. Розподільна діафрагма з фільтром
15. Вимикач живлення
16. Гнучкий шланг
ЗБИРАННЯ
1. Відщебніть фіксатори та зніміть корпус
з підставки. (Див. мал. 1)
2. Витягніть розподільну діафрагму з
фільтром та дістаньте коліщата та
насадки, спаковані у резервуарі. (Див.
мал. 2)
3. Вставте коліщата в отвори на підставці,
та надавіть на них, щоб добре
закріпити. (Див. мал. 3)
4. Встановіть внутрішній фільтр. (Див.
мал. 4)
5. Вставте деталь 1 на корпусі в деталь 2
фіксатора та застебніть фіксатор. (Див.
мал. 5)
6. Вставте фіксатор шлангу, приєднаний
до шлангу, у резервуар або отвір
1 на корпусі та легенько поверніть
вправо; перевірте, що шланг надійно
зафіксувався. (Див. мал. 6)
ОБЕРЕЖНО:
Отвір 1 на головному корпусі
призначено для видування.
7. Насуньте гачок на висувну трубку,
виберіть бажане місце розташування та
добре закрутіть гвинтом.
(Див. мал. 7)
8. Вставте фігурну трубку шлангу на
висувну трубку та перевірте, чи щільно
вона увійшла. (Див. мал. 8)
9. Вставте телескопічну трубку у щітку
для підлоги та перевірте, чи щільно
вона увійшла. (Див. мал. 9)
РОБОТА
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: ПЕРШ НІЖ ВМИКАТИ
ПРИЛАД, ПОВНІСТЮ ЗБЕРІТЬ ЙОГО.
Вимикач увімк./вимк.
Щоб увімкнути/вимкнути прилад, натисніть
вимикач живлення, розташований у
верхній частині корпусу.
Обережно: Перш ніж вмикати пилосос,
залийте у резервуар 2,5 літри води. (Див.
мал. 10)
Мал. 10: Вимикач Увімк./Вимк.
Регулювання повітряного потоку
Силу всмоктування можна відрегулювати,
пересуваючи повзунок вгору чи вниз.
Обережно! Перш ніж замінювати насадки,
вимкніть живлення та витягніть вилку
пилососу з розетки. (Див. мал. 11)
Pusher = Повзунок
Застосування щітки для підлоги
Щітку для підлоги можна використовувати
для прибирання килимів чи підлоги.
Виберіть положення щітки в залежності
від завдання, натиснувши відповідну
кнопку. Якщо щітка насадки розкладена, то
насадка готова до чищення підлоги, якщо
щітка складена, то в такому положенні слід
чистити килими. (Див. мал. 12)
ОБЕРЕЖНО:
Пилосос може прибирати як воду, так і
пил. Пилосос не буде працювати, коли
резервуар повністю заповниться водою.
Застосування висувної трубки
Відрегулюйте довжину трубки за
допомогою кнопки; відпустіть кнопку, що
автоматично зафіксує вибране положення.
(Див. мал. 13)
ОЧИЩЕННЯ ПИЛОЗБІРНИКА ТА
ОБСЛУГОВУВАННЯ ПИЛОСОСУ
1. Відщебніть фіксатори та зніміть корпус
і розподільну діафрагму з фільтром з
підставки. (Див. мал. 14)
2. Вилийте відпрацьовану воду та
промийте резервуар під проточною
водою. (Див. мал. 15)
ОБЕРЕЖНО:
• Перш ніж відпускати фіксатори, зніміть
шланг.
• Фільтр слід чистити двічі на рік. Або
очищуйте його у випадку сильного
забруднення.
• В жодному разі не використовуйте
прилад без фільтру.
• Замініть фільтр, якщо він пошкодився.
• В жодному разі не очищуйте фільтр у
пральній машині.
3. Витягніть губки та циклонний
пиловловлювач з розподільної
діафрагми та промийте їх у воді. (Див.
мал. 16)
Sponge = Губка
4. Витягніть циклонний пиловловлювач
з блоку розподільної діафрагми та
промийте його під проточною воді.
(Див. мал. 17)
Cyclone-bulder = Циклонний
пиловловлювач
5. Витягніть фільтр з корпусу, промийте
його у воді та залиште висохнути
природним шляхом. (Див. мал. 18)
Filter = Фільтр
ЗБЕРІГАННЯ
1. Змотайте кабель живлення навколо
корпусу приладу. (Див. мал. 19)
2. Вставте гачок висувної трубки у
спеціальну виїмку на корпусі. (Див. мал.
19)
3. Складіть щітку для видалення
пилу та насадку для прибирання у
важкодоступних місцях на підставку.
(Див. мал. 19)
ЗАСТОСУВАННЯ НАСАДКИ
ДЛЯ ПРИБИРАННЯ У
ВАЖКОДОСТУПНИХ МІСЦЯХ ТА
ЩІТКИ ДЛЯ ПИЛУ
Не замінюйте насадки, коли пилосос
працює. Вимкніть живлення та
витягніть вилку з розетки, перш ніж
встановлювати насадку.
Насадка для прибирання у
важкодоступних місцях передбачена
для прибирання у шпаринах.
Щоб встановити насадку
для прибирання у
важкодоступних місцях,
зніміть щітку для підлоги
та вставте насадку на
телескопічну трубку.
Щітка для пилу можна застосовувати
для видалення пилу з ламп, жалюзі,
полиць, шпалер та плінтусів.
Щоб встановити щітку для
пилу, зніміть щітку для
підлоги та вставте насадку
на телескопічну трубку.
Содержание
- Fa 5546 3 1
- تاميلعتلا ليلد ةفالجاو ةللبلما داوملل ةيئابرهك ةسنكم 1
- Dust empty and maintenance 2
- English 2
- Features 2
- How to assemble 2
- How to operate 2
- Operation instructions 2
- Safety instructions 2
- Warning 2
- Bedienungsanleitung warnung 3
- Crevice tool and dust brush usage 3
- Deutsch 3
- English 3
- Sicherheitshinweise 3
- Storage 3
- Technical specification 3
- Troubleshooting guide 3
- Aufbewahrung 4
- Bedienelemente und funktionen 4
- Bedienungshinweise 4
- Deutsch 4
- Entleeren und pflege 4
- Montageanleitung 4
- Störungserkennung 4
- Technische spezifikationen 4
- Russkij 5
- Правила техники безопасности 5
- Руководство по эксплуатации внимание 5
- Сборка 5
- Устройство 5
- Эксплуатация 5
- Russkij 6
- Извлечение собранной пыли и обслуживание 6
- Использование щелевой насадки и щетки для пыли 6
- Руководство по устранению неисправностей 6
- Технические характеристики 6
- Хранение 6
- Montaż 7
- Opróżnianie kurzu i konserwacja 7
- Polski 7
- Użytkowanie 7
- Wskazówki bezpieczeństwa 7
- Wskazówki użytkowania ostrzeżenie 7
- Własności 7
- Bezbednosna uputstva 8
- Dane techniczne 8
- Polski 8
- Przechowywanie 8
- Przewodnik wyszukiwania błędów 8
- Scg cro b i h 8
- Upustvo za rukovanje upozorenje 8
- Użycie końcówki do szczelin i szczotki pyłu 8
- Kako rukovati 9
- Kako sastaviti 9
- Karakteristike 9
- Pražnjenje prašine i održavanje 9
- Scg cro b i h 9
- Skladištenje 9
- Tehničke specifikacije 9
- Upotreba dodatka za uglove i četke za prašinu 9
- Uputstvo za rešavanje problema 9
- Atbrīvošanās no putekļiem un apkope 10
- Darbināšana 10
- Drošības norādījumi 10
- Ierīces daļas 10
- Latvian 10
- Lietošanas norādījumi brīdinājums 10
- Salikšana 10
- Latvian 11
- Lietuviu k 11
- Naudojimo instrukcijos įspėjimas 11
- Plakanā uzgaļa un putekļu birstes lietošana 11
- Problēmu novēršanas ceļvedis 11
- Saugos instrukcijos 11
- Tehniskās specifikācijas 11
- Uzglabāšana 11
- Dulkių iškratymas ir siurblio priežiūra 12
- Kaip naudoti 12
- Kaip surinkti 12
- Laikymas 12
- Lietuviu k 12
- Plyšių antgalio ir dulkių šepečio naudojimas 12
- Techninės specifikacijos 12
- Trikčių šalinimo vadovas 12
- Ypatybė 12
- Asamblare 13
- Dotări 13
- Funcţionarea 13
- Instrucţiuni de funcţionare avertisment 13
- Instrucţiuni de siguranţă 13
- Romaneste 13
- Date tehnice 14
- Depozitare 14
- Ghid pentru rezolvarea problemelor 14
- Golirea prafului şi întreţinerea 14
- Romaneste 14
- Utilizarea periei pentru praf şi accesoriului pentru spaţii înguste 14
- Бъλгарски 14
- Инструкции за безопасност 14
- Работни инструкции предупреждение 14
- Бъλгарски 15
- Използване на инструмента за процепи и четката за прах 15
- Изхвърляне на прах и поддръжка 15
- Как се използва 15
- Как се сглобява 15
- Съхранение 15
- Характеристики 15
- Інструкції з використання застереження 16
- Бъλгарски 16
- Міри безпеки 16
- Напътствия за отстраняване на неизправности 16
- Технически спецификации 16
- Українська 16
- Будова машини 17
- Застосування насадки для прибирання у важкодоступних місцях та щітки для пилу 17
- Зберігання 17
- Збирання 17
- Очищення пилозбірника та обслуговування пилососу 17
- Робота 17
- Українська 17
- Español 18
- Instrucciones de funcionamiento advertencia 18
- Instrucciones de seguridad 18
- Пошук та усунення нестправностей 18
- Технічні характеристики 18
- Українська 18
- Almacenamiento 19
- Características 19
- Cómo ponerlo en funcionamiento 19
- Español 19
- Montaje 19
- Uso de la herramienta para rendijas y del cepillo del polvo 19
- Vaciado de polvo y mantenimiento 19
- Consignes de sécurité 20
- Español 20
- Especificación técnica 20
- Français 20
- Guide d utilisation avertissement 20
- Guía de problemas y soluciones 20
- Caractéristiques 21
- Français 21
- Mode d assemblage 21
- Mode d emploi 21
- Stockage 21
- Utilisation du suceur plat et de poussiere 21
- Vidage de entretien 21
- Attenzione 22
- Français 22
- Guide de dépannage 22
- Istruzioni per il funzionamento 22
- Istruzioni per la sicurezza 22
- Italiano 22
- Specifications techniques 22
- Caratteristiche 23
- Come funziona 23
- Conservazione 23
- Italiano 23
- Montaggio 23
- Svuotare la polvere e operazioni di manutenzione 23
- Uso della bocchetta a lancia e della spazzola per la polvere 23
- Italiano 24
- ةملاسلا تاميلعت 24
- ةيبرعلا ةغللا 24
- ريذتح 24
- ليغشتلا تاميلعت 24
- ةنايصلاو ةبرتلأا غيرفت 25
- ةيبرعلا ةغللا 25
- تامسلا 25
- عيمجتلا ةيفيك 25
- ليغشتلا ةيفيك 25
- نيزختلا 25
- اهحلاصإو لاطعلأا عبتت ليلد 26
- ةبرتلأا ةاشرفو قوقشلا فيظنت ةادأ مادختسا 26
- ةيبرعلا ةغللا 26
- ةينقتلا تافصاولما 26
Похожие устройства
- Galaxy GL6122 гл6122кор Инструкция по эксплуатации
- First FA-5482 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL6116 гл6116 Руководство по эксплуатации
- Galaxy GL4325 White Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL6121 гл6121син Руководство по эксплуатации
- First FA-5500-2 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL6102 гл6102 Руководство по эксплуатации
- Gemlux Platinum GL-MW90N25 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL4350 White Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL4330 Black Инструкция по эксплуатации
- Era СНК-1500-М Черный Инструкция по эксплуатации
- Siemens SN678D55TR Инструкция по эксплуатации
- Candy CSS4 1072D1/2-07 Инструкция по эксплуатации
- Proffi PH8755 Инструкция по эксплуатации
- Ballu Smart Pro BPAC-15 CE Белый Инструкция по эксплуатации
- Royal Clima Mobile Elettronico RM-M26CN-E Белый; Черный Инструкция по эксплуатации
- Ballu BSQ-36H N1 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux Art Style EACM-10 HR/N3 Белый; Серый Инструкция по эксплуатации
- Royal Clima Race Shadow RM - RS35CN-E Черный Инструкция по эксплуатации
- Aeronik AP-09C Серый Руководство пользователя