Yamaha PSR-1000 [39/170] R igrand pianol

Содержание

• Battery notice 1
• Disposal notice 1
• Environmental issues 1
• Model____________________________________ 1
• Name plate location 1
• Notice 1
• Please keep this manual 1
• Purchase date_____________________________ 1
• Serial no _________________________________ 1
• Special message section 1
• Specifications subject to change 1
• Warning 1
• Внимание 2
• Меры безопасности 2
• Осторожно 2
• Psr 2000 1000 3
• Восстановление дискеты 3
• Меры безопасности при эксплуатации 3
• Обслуживание 3
• Подключение сохранение данных 3
• Psr 2000 1000 5
• Адаптер переменного тока ра 300 5
• Введение стр 2 5
• Дискета содержит файлы со стилями аккомпанемента стр 28 и 59 и драйвер midi стр 154 5
• Дополнительные принадлежности 5
• Инструмента 5
• Краткое руководство стр 20 5
• Кроме того отдельно поставляется сборник таблиц 5
• Основные средства управления стр 38 5
• Подставка для инструмента стр 17 5
• Раздел содержит подробные сведения о настройках инструмента для самых 5
• Раздел содержит сведения о том как используются основные средства 5
• Раздел содержит сведения об основных функциональных возможностях 5
• Различных способов применения psr 2000 1 000 5
• Руководство пользователя 5
• Руководство пользователя состоит из четырех основных разделов введение краткое руководство основные 5
• С этим разделом следует ознакомиться в первую очередь 5
• Сборник таблиц 5
• Сведения о руководстве пользователя и сборнике таблиц 5
• Список голосов формат данных midi и т п 5
• Справочные материалы стр 52 5
• Средства управления и справочные материалы 5
• Управления в том числе экранные элементы управления 5
• Psr 2000 1000 6
• Вставка извлечение дискет 6
• Выполнить следующие действия 6
• Действия 6
• Записи данных 6
• Использование дисковода и дискет 6
• Очистка головки дисковода для считывания 6
• Совместимые типы дискет 6
• Чтобы вставить дискету в дисковод необходимо 6
• Чтобы извлечь дискету выполните следующие 6
• Psr 2000 1000 7
• Для защиты данных на дискете выполните 7
• Дублирование данных 7
• Записи 7
• Осторожное обращение с дискетами предполагает 7
• Сведения о дискетах 7
• Сведения о сообщениях на экране 7
• Следующие действия защелка для защиты от 7
• Соблюдение следующих мер 7
• Introduction 2 8
• Воспроизведение песни 5 8
• Голоса 4 8
• Краткое руководство 0 8
• Мультипэды 3 8
• Оглавление 8
• Основные операции организация данных 8 8
• Песен 52 8
• Проигрывание демонстрационных 8
• Стили 9 8
• Запись выступлений и создание песен функция song creator 92 9
• Использование микрофона mic psr 2000 128 9
• Настройка общих параметров меню function 33 9
• Пользовательских наборов параметров 9
• Регистрационная память 84 9
• Регулировка громкости и замена голосов mixing console 21 9
• Редактирование голосов 9
• Создание мультипэда функция multi pad creator 18 9
• Создание стилей аккомпанемента функция style creator 08 9
• Сохранение и загрузка 9
• Функция sound creator 87 9
• Psr 2000 1000 10
• Введение 10
• Воспроизведение демонстраций 10
• Воспроизведение песни 10
• Голоса 10
• Запись выступлений и создание песен функция song creator 10
• Использование микрофона mic psr 2000 10
• Краткое руководство 10
• Мультипэд 10
• Настройка общих параметров function 10
• Настройка последовательности вызова регистрационных 10
• Настройка эффектов гармонизации и эха 43 10
• Основные операции организация данных 10
• Подключение внешних устройств к 10
• Подключение внешних устройств к синтезатору 10
• Предметный указатель 64 10
• Приложение 10
• Прочие параметры utility 148 10
• Регулировка громкости и замена голосов mixing console 10
• Редактирование голосов sound creator 10
• Синтезатору psr 2000 1000 52 10
• Создание мультипэда функция multi pad creator 10
• Создание стилей аккомпанемента функция style creator 10
• Сохранение и вызов пользовательских наборов параметров registration memory 10
• Стили 10
• Технические характеристики 162 10
• Установка параметров midi 145 10
• Устранение неполадок 160 10
• Файлов параметров заморозки и голоса 142 10
• Psr 2000 1000 11
• Воспроизведение автоаккомпанемента 11
• Запись 11
• Игра на клавиатуре 11
• Изменение звука 11
• Описанием неясного вопроса 11
• Предметный указатель 11
• Прослушивание 11
• Создание пользовательских настроек 11
• Этот указатель может пригодиться для того чтобы быстро найти страницы с 11
• Psr 2000 1000 12
• Быстрое решение проблемы 12
• Использование микрофона только у р8р 2000 12
• Параметры 12
• Подключение psr 2000 1000 к внешним устройствам 12
• Предметный указатель 12
• Digital recording цифровая 13
• Song песня мультипэды demo демонстрация 13
• Style стиль 13
• А п д 13
• Запись 13
• Основные возможности синтезатора psr 2000 1000 13
• Lcd жидкокристаллический 14
• Music finder 14
• Psr 2000 100 14
• Vocal harmony гармонизация вокала psr 2000 14
• Voice голос 14
• Аккомпанемента стр 33 69 14
• Голосов стр 25 54 14
• Голосов стр 91 14
• Добавление бэк вокала к вашему пению стр 128 14
• Легко и быстро стр 154 14
• Огромный выбор реалистичных 14
• Органные флейты psr 2000 14
• Поиск наиболее подходящего стиля 14
• Разъем to host 14
• Создание музыки с помощью компьютера 14
• Создание собственных органных 14
• Экран 14
• Источник питания включение питания 15
• Подключение синтезатора psr 2000 1000 15
• Contrast 16
• Master volume 16
• Psr 2000 1000 16
• Standby on 16
• W style file format 16
• Бтанову ом 16
• Включение питания 16
• Внимание 16
• Гармонизация вокала только при использовании psr 2000 16
• И стандарт gm system level 1 16
• Именная пластина 16
• Пюпитр 16
• Формат disk orchestra collection 16
• Формат xg 16
• Х формат xg 16
• Digital studio 17
• Master volume 17
• Multi pad 17
• Psr 2000 1000 17
• Style control 17
• Transpose 17
• Колеса 17
• Метроном 17
• Наушники 17
• Панельные регуляторы и разъемы 17
• Питание 17
• Display control 18
• Floppy disk 18
• Music finder 18
• One touch setting 18
• Psr 2000 18
• Psr 2000 1000 18
• Registration memory 18
• Upper octave 18
• Voice effect 18
• Микрофонное гнездо и регулятор только при использовании 18
• Порты и переключатели 18
• Краткое руководство 19
• Проигрывание демонстрационных песен 19
• Ш11шш11 19
• Воспроизведение песен 20
• Воспроизведение песни 20
• ______ ii и и e с 21
• Воспроизведение песни 21
• Еля ей еил таи 21
• Кее 21
• Ь song 21
• Ь voice 21
• Channel on off 22
• Воспроизведение песни 22
• Краткое руководство 22
• Попробуйте использовать функцию приглушения канала во время проигрывания песни это позволяет вам 22
• Создавать динамичные аранжировки буквально на лету 22
• Чтобы выбрать файл песни нажмите одну из кнопок от а до и 22
• Чтобы начать воспроизведение нажмите кнопку start stop 22
• Balance 23
• Воспроизведение песни 23
• Записанную композицию эти элементы управления позволяют настраивать уровень громкости отдельных 23
• И наконец попробуйте себя в роли звукорежиссера которому предстоит смикшировать только что 23
• Краткое руководство 23
• Партий песни стиля аккомпанемента вашего голоса только при использовании psr 2000 и соло на 23
• Синтезаторе 23
• Чтобы прервать воспроизведение нажмите кнопку song start stop 23
• Воспроизведение голоса 24
• Воспроизведение голосов 24
• Миг 24
• On off layer 25
• Воспроизведение голосов 25
• Выберите голос 25
• Выберите группу голосов 25
• Игра одновременно двумя голосами 25
• Краткое руководство 25
• Но это только начало познакомьтесь с другими возможностями относящимися к голосу 25
• Оцените звучание голоса 25
• Оцените звучание голосов 25
• Чтобы включить часть layer нажмите кнопку voice part 25
• Чтобы выбрать часть layer нажмите кнопку g 25
• Воспроизведение голосов 26
• Лая 26
• Разные голоса для правой и левой рук 26
• Воспроизведение стилей 27
• Воспроизведение стиля 27
• Иди 27
• Цшшшшшиш 27
• I________ i 28
• Воспроизведение стилей 28
• Воспроизведение стилей 29
• Части стиля 29
• Шшшш1 29
• Ending 30
• Воспроизведение стилей 30
• Другие элементы управления 30
• Краткое руководство 30
• Стр 66 30
• Структура аккомпанемента 30
• Воспроизведение стилей 31
• Настройка в одно касание 31
• Использование функции music finder 32
• Функция music finder поиск композиции 32
• Шиш и 32
• Поиск среди записей music finder 33
• Функция music finder поиск композиции 33
• В вышеприведенном примере вы искали композицию по названию помимо этого можно производить поиск по 34
• Выберите запись см шаг 2 на стр 33 и попробуйте поиграть с включенным аккомпанементом 34
• Ключевому слову или музыкальному жанру например латиноамериканский ритм ритм заданный восьмыми и т д 34
• Краткое руководство 34
• Сохранение и загрузка данных поиска 34
• Стр 70 34
• Функция music finder поиск композиции 34
• Шып 34
• Веежэ 35
• Винт 35
• Подыгрываем psr 2000 1 ооо 35
• Подыгрываем песне 35
• Шмм 35
• Запись 36
• __________________________z 37
• Основные операции организация данных 37
• Brightpiano 38
• Current memory 38
• Fe cp 80 38
• Fe honky tonk fe oct piano 2 38
• Fe midi grand 38
• Floppy disk 38
• Grand pianol fe rock piano 38
• Grandharpsi fe oct piano 1 38
• Harpsichord 38
• Preset 38
• Preset user 38
• Psr 2000 1000 38
• Основные операции организация данных 38
• Пример экрана open save 38
• Back next 39
• Floppy disk 39
• Piano harpsl 39
• Preset 39
• Psr 2000 1000 39
• R igrand pianol 39
• Sound creator 39
• To rock piano 39
• User floppy disk с помощью кнопок 39
• Вт grandharpsi 39
• Выберите нужную страницу preset 39
• Выберите файл папку 39
• Выход из временного рабочего 39
• Главному экрану 39
• Для просмотра страниц 39
• Ех1т 39
• Используются кнопки 1 а 7а 39
• Нажмите кнопку exit 39
• Окна 39
• Павши ежи 39
• Чтобы вернуться к 39
• Abcde s002 mid 40
• Выбор имен для файлов и папок 40
• Операции с файлами и папками 40
• Основные операции организация данных 40
• Основные операции организация данных 41
• Перемещение файлов и папок 41
• Floppy disk 42
• Paste вставить 42
• Preset user 42
• Psr 2000 1000 42
• А переход к целевому 42
• К ___ 42
• Копирование файлов и папок 42
• Нажмите кнопку 4v 42
• Нажмите кнопку ок 42
• Основные операции организация данных 42
• Удаление файлов и папок 42
• Э выберите файл папку 42
• Экрану 42
• Floppy 43
• Floppy disk 43
• New новая 43
• Psr 2000 1000 43
• V name 43
• Vjsave 43
• Ввод символов и модификация значков 43
• Или 43
• Имя 6 43
• Ир наверх 43
• Кнопку 43
• Нажмите 43
• Нажмите кнопку 43
• Новая 43
• Новую папку и 43
• Организация файлов путем создания новой папки 43
• Основные операции организация данных 43
• Перейдите к 43
• Переход на страницы верхних уровней 43
• Сохранение файлов 43
• Сохранить 43
• Странице на которой 43
• Требуется создать 43
• Data entry 44
• Delete 44
• Delete удалить 44
• Psr 2000 1000 44
• V cancel 44
• А cancel отменить 44
• А ок 44
• Ввод прочих символов 44
• Ввод символов 44
• Ввод спецсимволов умляут символ ударения японские символы и 44
• Ввод цифр 44
• Основные операции организация данных 44
• Преобразование имен с использованием символов кандзи японский язык 44
• С помощью диска управления data entry переместите курсор в требуемое положение 44
• Чтобы присвоить объекту новое имя нажмите кнопку 8а ок 44
• Э нажмите кнопку 2а 7а и 2v 6v соответствующую символу который требуется ввести 44
• Av а затем введите выбранный 45
• Balance стереобаланс 45
• Data entry 45
• Icon select выбор 45
• J либо с помощью кнопок 3av 45
• Psr 2000 1000 45
• V icon 45
• Выберите значок с помощью кнопок а 45
• Выбор объектов 45
• Голос 45
• Значка 45
• Значок 45
• Значок нажав кнопку 8а ок 45
• Изменение значений 45
• Изменение значка 45
• Использование диска управления data entry 45
• Основные операции организация данных 45
• Chord fingering аппликатура аккорда 46
• Direct access 46
• Psr 2000 1000 46
• Основные операции организация данных 46
• Функция прямого доступа быстрый выбор экрана 46
• Psr 2000 1000 47
• Основные операции организация данных 47
• Таблица прямого доступа 47
• Psr 2000 1000 48
• Кнопка перехода к 48
• Основные операции организация данных 48
• Подсказки 48
• Предыдущему 48
• Экрану 48
• Metronome 49
• Psr 2000 1000 49
• Гнешшпн 49
• Из экрана 49
• Использование метронома 49
• Кнопка выхода 49
• Метроном 49
• Основные операции организация данных 49
• Рбеиш 49
• Регулировка темпа 49
• Psr 2000 1000 50
• Воспроизведение песни или 50
• Запись собственного темпа 50
• Индикаторы темпа главный экран 50
• Основные операции организация данных 50
• Стиля аккомпанемента стр 59 50
• Тар tempo 50
• Psr 2000 1000 51
• Автоматическому воспроизведению 51
• Демонстрационных песен в случайном 51
• Нажатие кнопки demo приводит к 51
• Порядке 51
• Проигрывание демонстрационных песен 51
• Sound system 52
• Воспроизведение демонстраций 52
• Внв i и u 53
• Выбор голоса 53
• Голоса 53
• I0i0i0i0i0i0 54
• Ниниииыи 54
• Голоса layer и left игра с использованием нескольких 55
• Dsp цифровой сигнальный процессор 56
• Psr 2000 1000 56
• Sustain сустейн 56
• Touch касание 56
• Voice main 56
• Выберите голос для левой руки с помощью кнопки 56
• Голос для левой руки установка различных голосов для левой и правой части 56
• Голоса 56
• Клавиатуры 56
• Н эта же кнопка позволяет вызвать экран voice где вы сможете выбрать голос для левой руки 56
• Применение эффектов 56
• Harmony echo 57
• Left hold удержание голоса для левой руки 57
• Psr 2000 1000 57
• Variation вариация 57
• Голоса 57
• Колеса управления высотой звука pitch bend и модуляцией 57
• Регулировка параметра octave транспонирование на октаву 57
• Шш щ 57
• Eurotrance w clubdance 58
• Psr 2000 1000 58
• W garage 2 58
• Воспроизведение стиля 58
• Стили 58
• Стили 59
• Ш м i 59
• Channel on off 60
• Psr 2000 1000 60
• Start stop 60
• Воспроизведение только ритмических дорожек стиля 60
• Выберите стиль стр 59 60
• Играйте с включенным ритмом 60
• Регулировка громкости выключение каналов 60
• Стили 60
• Тар tempo 60
• Экран balance баланс 60
• Экран channel on off 60
• Al fingered традиционный с использованием искусственного интеллекта 61
• Al full keyboard вся клавиатура с использованием искусственного интеллекта 61
• Fingered on bass традиционный с басом 61
• Fingered традиционный 61
• Full keyboard вся клавиатура 61
• Multi finger несколькими пальцами 61
• Psr 2000 1000 61
• Single finger одним пальцем 61
• Аккордовая аппликатура 61
• Для того чтобы взять мажорный аккорд 61
• Стили 61
• Чтобы взять минорный аккорд 61
• Чтобы взять минорный септаккорд 61
• Чтобы взять септаккорд 61
• И ия им ии им им им ин 62
• Им ии им ии им им им ин им 62
• Им ия и еи ии ии им и ии нм нм нм ин им им им им и 62
• Р5р 2000 1000 62
• Ршпзшз 62
• Стили 62
• Типы аккордов распознаваемые в режиме fingered в качестве примера приведены аккорды с основным тоном до 62
• D основная intro 63
• Ii iii 111 63
• Psr 2000 1000 63
• Аранжировка и автоаккомпанемент 63
• Выберите стиль стр 59 63
• Основные части можно перемещать 63
• Част 63
• Остановка воспроизведения стиля при снятии рук с клавиатуры sync 64
• Стили 64
• Lnd чтобы отключить функцию auto fill еще раз нажмите кнопку auto fillin 65
• Psr 2000 1000 65
• Автоаккомпанемента стр 30 31 65
• Автоматическое проигрывание вставок при переходе от 65
• Выбор типов интродукций и финалов intro ending 65
• Или финала ending 65
• Интродукции intro 65
• Использованием 65
• Одной части к другой auto fill in 65
• Проиграйте стиль и попробуйте во время игры переключать части 65
• Проиграйте стиль с 65
• Стили 65
• Стр 30 31 65
• Настройка выбранного стиля 66
• Стили 66
• Функция one touch settin 66
• Автоматическая смена настроек при переходе от одной части к другой ots link 67
• Создание собственной настройки в одно касание one touch setting 67
• Стили 67
• Psr 2000 100 68
• Вызов наиболее удачного аккомпанемента music finder 68
• Оцените звучание стиля стр 60 68
• Стили 68
• A music композиция 69
• Cancel отмена 69
• D beat размер 69
• F h clear удаление объекта 69
• Genre жанр 69
• Psr 2000 1000 69
• Search 1 69
• Search 2 69
• Select 69
• Style file 69
• Tempo from темп начиная с 69
• Tempo то темп заканчивая 69
• В keyword ключевое слово 69
• Е search area область поиска 69
• Зат 5ат 69
• Поиск наиболее удачного аккомпанемента music finder 69
• С file файл стиля 69
• Стили 69
• A music композиция 70
• Cancel 70
• D beat размер 70
• Finder нажмите 70
• I delete record удаление записи 70
• Psr 2000 1000 70
• Record edit 70
• Style file select 70
• В keyword ключевое слово 70
• Е favorite любимые 70
• Измените или удалите запись кроме того вы 70
• Кнопку 8 ат 70
• Можете зарегистрировать новые записи дополнительные сведения обо всех параметрах и операциях приведены ниже 70
• Н н clear удаление объекта 70
• На экране music 70
• Редактирование записей music finder 70
• С file файл стиля 70
• 1 та tempo темп 71
• 3vah5va 71
• 6va genre name название жанра 71
• Cancel 71
• Cancel отмена 71
• Genre жанр 71
• J new record новая запись 71
• Music finder 71
• Psr 2000 1000 71
• Стили 71
• Psr 2000 1000 72
• Включите кнопку асмр стр 60 72
• Возьмите левой рукой аккорд и нажмите любую из кнопок мультипэдов 72
• Воспроизведение мультипэдов 72
• Выберите нужный банк на экране multi pad bank стр 38 72
• Мультипэды 72
• Нажмите любую из кнопок мультипэдов 72
• Настройка на аккорд 72
• Мультипэд 73
• Редактирование мультипэдов 73
• Psr 2000 1000 74
• Воспроизведение песни 74
• Поддерживаемые типы песен 74
• Psr 2000 1000 75
• Воспроизведение встроенных песен 75
• Воспроизведение песни 75
• Psr 2000 1000 76
• В процессе воспроизведения песни вы можете вставлять брейки или переходить от 76
• Во время переключения частей воспроизводятся вставки брейки 76
• Воспроизведение песни 76
• Выберите песню и запустите ее нажав кнопку song start stop 76
• Запуск стиля может осуществляться нажатием кнопки style start stop 76
• Кнопка auto fill in on 76
• Кнопка асмр on 76
• Одновременное воспроизведение песни и стиля автоаккомпанемента 76
• Одной части к другой с помощью кнопок выбора частей в группе style 76
• Подберите стиль аккомпанемента 76
• Воспроизведение песен с дискеты 77
• Воспроизведение песни 77
• К о а 77
• Прочие операции связанные с воспроизведением 77
• Воспроизведение песни 78
• Повтор определенного фрагмента песни 78
• Приглушение отдельных частей дорожка дорожка2 78
• Воспроизведение песни 79
• Отображение нот только при использовании psr 2000 79
• Воспроизведение песни 80
• 6ат note name название ноты 81
• 8 cancel отмена 81
• 8а ок 81
• Fixed do 81
• Movable do 81
• Note name 81
• Psr 2000 1000 81
• Record 81
• Авс 81
• Английский 81
• Воспроизведение песни 81
• Испанский 81
• Итальянский 81
• Немецкий 81
• Подвижное до 81
• Французский 81
• Японский 81
• Psr 2000 1000 82
• Twinkle twinkle little star 82
• Written by traditional 82
• Воспроизведение песни 82
• Выберите 82
• Запустите песню 82
• Отображение текста песни 82
• Песню 82
• Стр 76 78 82
• Параметров регистрационная память 83
• Регистрация наборов параметров регистрационная память 83
• Сохранение и загрузка пользовательских наборов 83
• Psr 2000 1000 84
• Registration edit 84
• Registration memory 1 8 84
• Выбор 84
• Имени 84
• Назначение 84
• Регистрационного банка стр 44 84
• Сохранение и вызов пользовательских наборов параметров registration memory 84
• Сохранение наборов параметров 84
• Сохраните набор параметров в виде единого файла 84
• Удаление 84
• Экран registration edit 84
• Выбор параметров заморозки 85
• Загрузка зарегистрированных параметров 85
• Загрузка набора параметров 85
• Ооо 85
• Сохранение и вызов пользовательских наборов параметров registration memory 85
• Последовательность действий 86
• Редактирование голосов функция sound creator 86
• Обычные параметры 87
• Параметры обычного голоса 87
• Редактирование голоса функция sound creator 87
• Attack атака 88
• Brightness яркость 88
• Decay первичное затухание 88
• Eg генератор огибающих 88
• Harmonic content добавление гармоник громкость 88
• Psr 2000 1000 88
• Release концевое затухание 88
• Звуковые параметры 88
• Редактирование голоса функция sound creator 88
• Фильтр 88
• Harmony гармонизация 89
• Редактирование голоса функция sound creator 89
• Эффекты и эквалайзер 89
• Psr 2000 1000 90
• Органные флейты только для psr 2000 90
• Параметры 90
• Редактирование голоса функция sound creator 90
• Psr 2000 1000 91
• Запись выступлений и создание песен 91
• О записи песен 91
• Редактирование песен стр 102 91
• Режим быстрой записи quick recording стр 93 91
• Режим записи нескольких голосов multi recording стр 94 91
• Режим пошаговой записи step recording стр 96 91
• Функция song creator 91
• Extra tracks 92
• J выберите песню стр 76 78 92
• Psr 2000 1000 92
• Song creator 1 16 92
• Song style бтарт бтор 92
• Start stop 92
• Track 1 92
• Track 2 92
• Быстрая запись 92
• Внимание 92
• Воспроизведение записанной композиции 92
• Запись выступлений и создание песен функция song creator 92
• И мультипэды 92
• Или на дискете 92
• Композиции имеющейся в памяти синтезатора 92
• Которую вы хотите записать 92
• Л запись песни начнется сразу же как только вы коснетесь клавиш 92
• При создании новой песни при записи собственной партии поверх 92
• У выберите голос и стиль аккомпанемента которые будут использоваться в песне 92
• Удерживая кнопку rec нажмите кнопку соответствующую номеру дорожки 92
• Чтобы записать автоаккомпанемент 92
• Чтобы записать игру на клавиатуре 92
• Чтобы остановить запись еще раз нажмите кнопку record 92
• Psr 2000 1000 93
• Выберите песню стр 76 78 93
• Запись выступлений и создание песен функция song creator 93
• Или на дискете 93
• Композиции имеющейся в памяти синтезатора 93
• Одну из кнопок 1 8 удерживая кнопку rec 93
• При создании новой песни при записи собственной партии поверх 93
• Режим записи нескольких голосов 93
• Э выберите канал для записи переведите его в режим rec для этого нажмите 93
• Psr 2000 1000 94
• Strings 94
• Внимаиир 94
• Воспроизведение записанной композиции 94
• Выберите часть которую следует присвоить записываемому каналу 94
• Запись выступлений и создание песен функция song creator 94
• Запись песни начнется сразу же как только вы коснетесь клавиш 94
• Чтобы записать еще одну часть повторите шаги 2 6 94
• Чтобы остановить запись еще раз нажмите кнопку кес 94
• Ве2ез 95
• Д32ез 95
• Запись выступлений и создание песен функция song creator 95
• Запись отдельных нот пошаговая запись 95
• Последовательность действий 95
• Запись выступлений и создание песен функция song creator 96
• Psr 2000 1000 97
• Song creator 1 16 97
• Start stop 97
• Запись выступлений и создание песен функция song creator 97
• Запись мелодий step record note 97
• Проиграйте мелодию 97
• 4 zppq 98
• J j j j 98
• Запись выступлений и создание песен функция song creator 98
• Запись замены аккордов автоаккомпанемента 98
• С f g f g7 с 98
• F expand 99
• Psr 2000 1000 99
• Song creator chd 99
• Start stop 99
• Запись выступлений и создание песен функция song creator 99
• Нажмите кнопку main в чтобы указать часть и введите указанные справа аккорды 99
• Проиграйте последовательность аккордов 99
• Выбор параметров начало конец автоматическое включение и 100
• Выключение записи 100
• Запись выступлений и создание песен функция song creator 100
• Редактирование записи 101
• Редактирование параметров относящихся к каналам 101
• Psr 2000 1000 102
• Запись выступлений и создание песен функция song creator 102
• Объединение 102
• Удаление 102
• Psr 2000 1000 103
• Замена значений 103
• Запись выступлений и создание песен функция song creator 103
• Транспонирование канала 103
• Запись выступлений и создание песен функция song creator 104
• Редактирование нотных событий 1 16 104
• M гуд т 105
• Гул 105
• Див 105
• Запись выступлений и создание песен функция song creator 105
• Редактирование аккордовых событий chd 105
• Редактирование системных событий sys ex исключительные 105
• Системные сообщения 105
• Ввод и редактирование текста песен 106
• Запись выступлений и создание песен функция song creator 106
• Настройка списка событий 106
• Psr 2000 1000 107
• Запись в реальном времени стр 110 107
• О создании стилей аккомпанемента 107
• Пошаговая запись стр 111 107
• Редактирование стиля аккомпанемента стр 113 107
• Режим наложения записи 107
• Сборка стиля аккомпанемента стр 112 107
• Создание стилей аккомпанемента 107
• Функция style creator 107
• Характеристики записи в реальном времени 107
• Циклическая запись 107
• Assembly воспользуйтесь 108
• Creator 108
• Psr 2000 1000 ш 108
• Style creator 108
• А запишите и отредактируйте стиль аккомпанемента 108
• Кнопкой j а затем 108
• Кнопку i save если 108
• Материал на дискете или в 108
• Отредактированный 108
• Подберите стиль аккомпанемента 108
• Последовательность действий 108
• Разделе памяти user 108
• С вызовите экран style нажав 108
• Сигнал на выходе 108
• Создание стилей аккомпанемента функция style creator 108
• Сохраните записанный 108
• Текущая страница 108
• Формат файла стиля sff 108
• Bass phr 2 109
• Channel 109
• Channel нажмите кнопку 109
• F rec ch i 109
• Psr 2000 1000 109
• Rec channel 109
• Выберите канал для записи для этого нажмите одну из кнопок 1 av 8av удерживая кнопку f rec сн 109
• Выключите запись еще раз нажав кнопку style start stop 109
• Запись в реальном времени basic 109
• Создание стилей аккомпанемента функция style creator 109
• Чтобы закрыть экран rec 109
• Э включите запись нажав кнопку style start stop 109
• Psr 2000 1000 110
• Важные замечания по поводу записи 110
• Кнопка d execute 110
• Кнопка i save 110
• Кнопки 5а 6а pattern length 110
• Кнопки за 4а section 110
• Пошаговая запись 110
• Прочие параметры на странице basic 110
• Создание стилей аккомпанемента функция style creator 110
• А d f i 111
• Аккомпанемента который будет использоваться для 111
• Г 4 ш 111
• Каждого канала нового стиля 111
• Сборка стиля аккомпанемента assembly 111
• Создание стилей аккомпанемента функция style creator 111
• Эти кнопки позволяют выбрать стиль 111
• Изменение ритма функции groove и dynamics 112
• Редактирование стиля аккомпанемента 112
• Создание стилей аккомпанемента функция style creator 112
• Psr 2000 1000 113
• Динамика 113
• Параметры динамики 113
• Создание стилей аккомпанемента функция style creator 113
• Bar clear очистка тактов 114
• Channel 114
• Psr 2000 1000 114
• Quantize выравнивание 114
• Remove event удаление события 114
• Velocity change изменение скорости нажатия 114
• А j 5а boost cut 114
• Ат 2ат 114
• Ат 6ат 114
• Ваг сору копирование тактов 114
• Редактирование параметров канала 114
• Создание стилей аккомпанемента функция style creator 114
• Тор 114
• Шиши 115
• Шшишши 115
• Шшш 115
• Шыцжщшш 115
• Bass бас 116
• Bypass обход 116
• Chord аккорд 116
• Fingered 116
• Harmonic minor гармонический минор 116
• High key note limit верхняя нота нотный диапазон 116
• Melodic minor мелодический минор 116
• Melody мелодия 116
• Note limit нотный диапазон 116
• Ntt таблица транспозиции 116
• On bass 116
• Phrase 1 116
• Phrase 2 116
• Pitch shift to root скольжение высоты с учетом основного тона 116
• Pitch shift скольжение высоты 116
• Psr 2000 1000 116
• Retrigger повторное воспроизведение 116
• Retrigger то root повторное воспроизведение с учетом основного тона 116
• Rtr правило повторного воспроизведения 116
• Верхняя нота 116
• Создание стилей аккомпанемента функция style creator 116
• I save сохранить и 117
• Multi pad 117
• Multi pad creator 117
• Psr 2000 1000 117
• Record 117
• А запись и редактирование мультипэда 117
• Выберите нужный банк мультипэдов для 117
• Данные на дискете или в 117
• Мультипэд нажав кнопку 117
• Откройте экран multi pad 117
• Отредактированные 117
• Последовательность действий 117
• Разделе памяти user 117
• Редактирования 117
• Создание мультипэда функция multi pad creator 117
• Сохраните записанные 117
• Wi tom flam 2 118
• Запись мультипэда в реальном времени record 118
• Начало записи 118
• Остановка записи 118
• Создание мультипэда экран multi pad creator 118
• Psr 2000 1000 119
• Йом 119
• Пошаговая запись и редактирование мультипэдов вкладка edit 119
• Создание мультипэда экран multi pad creator 119
• Balance 120
• Channel on off 120
• Console 120
• Effect эффект стр 124 120
• Eq equalizer только для psr 2000 стр 127 120
• Filter фильтр стр 123 120
• Mixing 120
• Mixing console 120
• Psr 2000 1000 120
• Tune настройка высоты стр 123 120
• Volvoice громкость голос стр 122 120
• ____________________________________ 120
• Васк ехт и задайте необходимые параметры 120
• О параметрах 120
• Панель частей 120
• Перейдите на другие страницы консоли с помощью кнопок 120
• Перейдя к экрану mixing console нажимайте изображенную 120
• Песня каналы 1 8 120
• Песня каналы 9 16 120
• Регулировка громкости и замена голосов 120
• Слева кнопку до тех пор пока не увидите перед собой нужный 120
• Управление микшером 120
• Часть стиля 120
• Экран 120
• G ив и ни 121
• Л1иив 121
• Установка громкости и голоса volume voice 121
• Octave 122
• Pitch bend range 122
• Portamento time 122
• Psr 2000 1000 122
• Tuning 122
• Upper octave 122
• Изменение параметров связанных с высотой звука типе 122
• Изменение тембра голоса filter 122
• Регулировка громкости и замена голосов mixing console 122
• Block part 123
• Category 123
• Psr 2000 1000 123
• Выбор блока эффектов группа похожих или родственных эффектов выбор части обрабатываемой эффектом это можно сделать лишь тогда когда значение 123
• Вызова экрана тонкой настройки выбранного эффекта 123
• Если параметру block 123
• Каналу следует 123
• Нажать эту кнопку 123
• Настройка эффектов 123
• Несколько раз 123
• Описанные на этой странице действия относятся к шагу 2 инструкции на стр 121 123
• Параметра block dsp 1 dsp параметра parameter connection а параметра value insertion либо когда параметру block присвоено значение dsp2 4 psr 2000 различные типы эффектов см ниже столбец туре сгруппированы по категориям при выборе некоторых блоков этот параметр может быть недоступен определяет тип эффекта присвоенного выбранному блоку эффектов в зависимости от выбранного блока список эффектов может выглядеть иначе 123
• Присвоено значение reverb chorus или dsp1 4 dsp эту кнопку можно использовать для 123
• Регулировка громкости и замена голосов mixing console 123
• С помощью этой кнопки можно перейти в режим редактирования и сохранения 123
• Сведения о характеристиках эффектов приведены в таблице блоки эффектов на стр 125 123
• Указывают названия типов эффектов 123
• Чтобы перейти к требуемой части 123
• Экран разбит на три раздела reverb chorus и dsp последний содержит несколько типов эффектов дополнительные сведения приведены в таблице блоки эффектов стр 125 123
• Эти кнопки позволяют выбрать блок эффектов и назначить определенный эффект 123
• Эффекта стр 124 125 123
• Psr 2000 1000 124
• Блок эффектов 124
• Регулировка громкости и замена голосов mixing console 124
• Psr 2000 1000 125
• О связях между эффектами системный режим и режим вставки 125
• Регулировка громкости и замена голосов mixing console 125
• Структурная схема эффектов 125
• Av 8av 126
• Avm8av 126
• Psr 2000 1000 126
• Настройка эквалайзера eq только при использовании psr 2000 126
• Регулировка громкости и замена голосов mixing console 126
• Psr 2000 127
• Использование микрофона mic psr 2000 127
• Выбор типа гармонизации вокала 128
• Использование микрофона mic psr 2000 128
• Использование микрофона mic psr 2000 129
• Настройка гармонизации вокала и микрофона microphone setting 129
• Настройка гармонизации вокала и эффектов для обработки микрофонного 129
• Сигнала microphone setting 129
• Auto автоматический 130
• Balance регулировка громкости 130
• Chord аккорд 130
• Chordal аккорды 130
• Compressor компрессор 130
• Keyboard клавиатура 130
• Lower ниже 130
• Mic microphone микрофон 130
• Mode режим гармонизации 130
• Mute play выкл вкл 130
• Psr 2000 130
• Song channel канал песни 130
• Upper выше 130
• Vocal harmony control параметры управления гармонизацией вокала 130
• Vocoder control вокодер 130
• Vocoder вокодер 130
• Volume громкость 130
• Использование микрофона mic psr 2000 130
• Dsp type depth dsp тип глубина 131
• Psr 2000 131
• Talk setting 131
• Volume pan reverb depth chorus depth total volume attenuator громкость панорамное 131
• Звучание глубина реверберации глубина хоруса общий уровень затухания 131
• Использование микрофона mic psr 2000 131
• Настройка громкости микрофона и сопутствующих эффектов страница 131
• Chord fingering аккордовая аппликатура стр 139 132
• Fingering 132
• Master tune общая настройка стр 135 132
• Psr 2000 1000 132
• Scale tune настройка согласно строю стр 135 132
• Style setting split point настройка стиля точка разделения клавиатуры стр 138 132
• Выберите необходимую функцию 132
• Нажмите кнопку exit 132
• Настройка общих параметров меню function 132
• Настройка параметров относящихся к автоаккомпанементу style setting split point и chord 132
• Настройка параметров относящихся к песне song settings стр 137 132
• Настройте параметры выбранной 132
• Порядок действий 132
• Регулировка высоты и настройка инструмента master tune и scale tune 132
• Функции 132
• Чтобы вернуться к предыдущему экрану 132
• Chord detect распознавание аккордов стр 147 133
• Config 2 стр 149 133
• Disk дискета стр 150 133
• Freeze заморозка стр 142 133
• Keyboard panel клавиатура передняя панель 133
• Owner владелец стр 151 133
• Psr 2000 1000 133
• Receive прием стр 147 133
• Root основной тон стр 147 133
• System reset сброс системы стр 151 133
• System системные сообщения стр 145 133
• Transmit передача стр 146 133
• Voice set набор голосовых параметров стр 143 133
• Заморозки и голоса 133
• Настройка общих параметров function 133
• Настройка параметров midi 133
• Настройка параметров гармонизации и эха 133
• Настройка параметров клавиатуры и педалей 133
• Настройка последовательности вызова 133
• Последовательность вызова регистрационных 133
• Прочие параметры экран utility 133
• Регистрационных файлов параметров 133
• Стр 141 133
• Стр 143 133
• Страница config 1 стр 148 133
• Страница pedal стр 139 133
• Файлов стр 142 133
• Экран controller 133
• Вежз 134
• Выбор темперации scale tune 134
• Гвижвз 134
• Настройка общих параметров function 134
• Подстройка высоты всех голосов master tune 134
• Регулировка высоты выбор темперации master tune sca e tune 134
• Юзшз 134
• Arabic арабский 135
• Equal temperament равномерно темперированный строй 135
• Mean tone 135
• Psr 2000 1000 135
• Pure major pure minor чистый мажор чистый минор 135
• Pythagorean пифагорейский строй 135
• Werckmeister kirnberger 135
• Гамма 135
• Значения высот для каждого строя в центах для примера взят до мажор 135
• Настройка общих параметров function 135
• Psr 2000 1000 136
• Настройка общих параметров function 136
• Настройка параметров относящихся к песне song settings 136
• Style setting split point 137
• Style setting split point и chord fingering 137
• Настройка общих параметров function 137
• Настройка параметров относящихся к автоаккомпанементу 137
• Настройка параметров относящихся к автоаккомпанементу страница 137
• Выбор аппликатуры chord fingering 138
• Настройка общих параметров function 138
• Настройка параметров клавиатуры и педалей controller 138
• Настройка параметров педалей 138
• Psr 2000 1000 139
• Настройка общих параметров function 139
• Функции управляемые педалями 139
• Изменение чувствительности к нажатию настройка параметров модуляции и 140
• Настройка общих параметров function 140
• Транспозиции кеу ьоагс1 рапе1 140
• Psr 2000 1000 141
• Registration sequence 141
• Настройка общих параметров function 141
• Настройка последовательности вызова регистрационных файлов параметров заморозки и голоса 141
• Сохранение значений заданных с передней панели freeze 141
• Указание последовательности вызова регистрационных файлов 141
• Чтобы подтвердить внесенные изменения нажмите кнопку exit 141
• Psr 2000 1000 142
• Изменение автоматически выбранных параметров голоса voice set 142
• Настройка общих параметров function 142
• Настройка эффектов гармонизации и эха 142
• Psr 2000 1000 143
• Настройка общих параметров function 143
• О типах гармонизации 143
• О типах применения гармонизации 143
• При выборе стандартного типа гармонизации от standard duet до strum 143
• При выборе типа echo 143
• При выборе типа multi assign 143
• При выборе типа tremolo 143
• При выборе типа тп11 143
• Clock ext 144
• I lagwg 144
• Kbd style 144
• Master kbd 144
• Midi accord 144
• Midi off 144
• Midi pedal 1 144
• Midi pedal 2 144
• Nlnlnlnln 144
• Общая настройка системы параметры local control clock и т д system 144
• Установка параметров midi 144
• Clock синхронизация transmit clock передача сигналов синхронизации receive transpose 145
• Message switch переключатель типа сообщений 145
• Настройка общих параметров function 145
• Передача midi сообщений transmit 145
• Рпь л1 1 м 145
• Транспонирование внешнего сигнала и start stop запуск остановка 145
• Назначение каналов для аккордов chord detect 146
• Назначение каналов для основных тонов root 146
• Настройка общих параметров function 146
• Прием midi сообщений receive 146
• Шi п п 146
• Настройка общих параметров function 147
• Настройка параметров фейдинга метронома а также функций блокировки 147
• Параметра и указания ритма config 1 147
• Прочие параметры utility 147
• 4______________________ 148
• 4__________________________ 148
• Psr 2000 1000 148
• Блокировка параметра 148
• Звук для собственного ритма 148
• Настройка дисплея и отображения номеров голосов config 2 148
• Настройка общих параметров function 148
• Копирование и форматирование дискет disk 149
• Настройка общих параметров function 149
• Psr 2000 1000 150
• Восстановление исходных параметров psr 2000 1000 system reset 150
• Настройка общих параметров function 150
• Указание имени пользователя и выбор языка owner 150
• Psr 2000 1000 151
• Подключение внешних устройств к синтезатору 151
• Pedal 1 2 152
• Гнезда aux out output 152
• Запись на внешнее устройство 152
• Использование педали ножного 152
• Контроллера разъем foot 152
• Переключателя или ножного 152
• Подключение внешних midi 152
• Подключение внешних устройств к синтезатору psr 2000 1000 152
• Прослушивание psr 2000 1000 152
• Устройств midi порты 152
• Через колонки аудиосистемы и 152
• Midi порты порт то host 153
• Подключение внешних устройств к синтезатору psr 2000 1000 153
• Подключение к компьютеру 153
• С помощью порта то host 153
• Psr 2000 1000 154
• Usb midi модели ux256 ux96 и т д 154
• Использование midi портов 154
• Использование порта usb для подключения к 154
• Подключение внешних устройств к синтезатору psr 2000 1000 154
• Синтезатору через устройство с интерфейсом 154
• Тон генератор 154
• Что такое midi 154
• Psr 2000 1000 155
• Подключение внешних устройств к синтезатору psr 2000 1000 155
• Секвенсором 155
• Тон генератор 155
• Psr 2000 1000 156
• Каналы midi 156
• Канальные сообщения 156
• Подключение внешних устройств к синтезатору psr 2000 1000 156
• Пример информации считываемой с клавиатуры 156
• Подключение внешних устройств к синтезатору psr 2000 1000 157
• Совместимость данных 157
• Формат дискет 157
• Что можно делать с помощью midi 157
• Gm system level 1 158
• Psr 2000 1000 158
• Smf стандартный файл midi 158
• Подключение внешних устройств к синтезатору psr 2000 1000 158
• Файл стиля 158
• Формат распределения голосов 158
• Формат секвенции 158
• Psr 2000 1000 159
• Неполадка возможная причина и способы устранения 159
• Устранение неполадок 159
• Psr 2000 1000 160
• Неполадка возможная причина и способы устранения 160
• Устранение неполадок 160
• Psr 2000 1000 161
• Технические характеристики 161
• Psr 2000 1000 162
• Технические характеристики 162
• Psr 2000 1000 163
• Д_________________________________________________________ 163
• Предметный указатель 163
• Psr 2000 1000 164
• Предметный указатель 164
• С___________________________ 164
• Предметный указатель 165
• У_______________________________________________________ 165
• Psr 2000 1000 166
• О_____________________________________________________ 166
• Предметный указатель 166
• Psr 2000 1000 167
• T______________________________________________________ 167
• Предметный указатель 167
• Buena park ca 90620 168
• Consumers responsibilities 168
• Days labor 1 year parts 168
• Electronic service division 6600 orangethorpe avenue 168
• Exclusions 168
• Important 168
• Keep this document for your records do not mail 168
• Limited warranty 168
• Psr series of portatone electronic keyboards 168
• This warranty is the only express warranty which yamaha makes in connection with these products any implied warranty applicable to the product including the warranty of mer chant ability is limited to the duration of the express warranty yamaha excludes and shall not be liable in any event for incidental or consequential damages 168
• Yamaha corporation of america 168
• Advarsel 169
• Fcc information u s a 169
• Important 169
• Important notice do not modifythis unit 169
• Observera 169
• Standby 169
• This applies only to products distributed by yamaha corporation of america class b 169
• Varoitus 169
• Argentina 170
• Au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante 170
• Australia 170
• Austria 170
• Authorized distributor listed below 170
• Belgium 170
• Bestimmungsländern erhältlich 170
• Brazil 170
• Canada 170
• Countries and trust territories in pacific ocean 170
• Denmark 170
• Die einzelheiten zu produkten sind bei ihrer unten aufgeführten 170
• Europe 170
• Finland 170
• For details of products please contact your nearest yamaha or the 170
• France 170
• Germany switzerland 170
• Greece 170
• Head office 170
• Hong kong 170
• I asia 170
• I central south america 170
• I north america 170
• Iceland 170
• Indonesia 170
• Ireland 170
• Malaysia 170
• Mexico 170
• Middle east 170
• New zealand 170
• Niederlassung und bei yamaha vertragshänd lern in den jeweiligen 170
• Norway 170
• O el distribuidor autorizado que se lista debajo 170
• Oceania 170
• Other countries 170
• Other european countries 170
• Panama and other latin american countries caribbean countries 170
• Para detalles sobre productos contacte su tienda yamaha más cercana 170
• Philippines 170
• Pour plus de détails sur les produits veuillez vous adresser à yamaha ou 170
• Singapore 170
• Spain portugal 170
• Sweden 170
• Taiwan 170
• Thailand 170
• The netherlands 170
• The people s republic of china and other asian countries 170
• The united kingdom 170
• Turkey cyprus 170
• _____________ africa______________ 170

Похожие устройства

• Ballu Plaza BEP/E-200 Инструкция по эксплуатации
• Texet TB-709A 4Gb Titanium Инструкция по эксплуатации
• LG WD-80164NV Инструкция по эксплуатации
• Ultimate Stage TR100 Black Инструкция по эксплуатации
• Ballu BFH/S-05 Инструкция по эксплуатации
• Candy Alise CB 103 TR Инструкция по эксплуатации
• Texet TB-770HD Black Инструкция по эксплуатации
• LG WD-10156TP Инструкция по эксплуатации
• Ultimate SYM5 Black Инструкция по эксплуатации
• BBK LT2209S Инструкция по эксплуатации
• Ballu BFH/C-20 Инструкция по эксплуатации
• LG WD-10160NUV Инструкция по эксплуатации
• Ultimate Stage TR5 Black Инструкция по эксплуатации
• Philips HD2540 Инструкция по эксплуатации
• Ballu GSX-1000 Air Jet Инструкция по эксплуатации
• Texet ТВ-723A 4Gb Black Инструкция по эксплуатации
• LG WD-10163N Инструкция по эксплуатации
• Ultimate Stage TR6 Swiss Pear Инструкция по эксплуатации
• Miele KFN 8997 SE ed Инструкция по эксплуатации
• Ballu GSX-1800 Hot air Инструкция по эксплуатации

Выберите один из отображенных на экране файлов Для примера возьмем файл голоса Сначала нажмите клавишу VOICE PIANO HARPSL чтобы вызвать экран со списком голосов Данный экран Open Save похож на все остальные экраны использующиеся для загрузки и хранения файлов PSR 2000 1 ООО поставляется с набором голосов представленным на странице PRESET Голоса созданные с помощью функции Sound Creator следует сохранять на странице USER либо FLOPPY DISK ПРИМЕЧАНИЕ 1 Выберите нужную страницу PRESET A Когда в качестве языка интерфейса выбирается японский язык JAPANESE стр 45 151 который впоследствии сменяется одним из европейских языков использующиеся в имени файла символы кандзи kanji и кана kana заменяются на буквенные символы характерные для выбранного европейского языка В противоположной ситуации символы латиницы заменяются символами соответствующих японских алфавитов При считывании данных с дискеты текст в таких файлах не распознается синтезатором Следует помнить что вы можете столкнуться с подобными проблемами всякий раз когда попытаетесь прочитать файлы созданные или отредактированные на компьютере с иноязычной операционной системой Соблюдайте осторожность при смене языка вы рискуете потерей данных USER FLOPPY DISK с помощью кнопок BACK NEXT VOICE MAIN R iGrand Pianol to Rock Piano R BrightPiano to Midi Grand ИТ Harpsichord to CP 80 ВТ GrandHarpsi to Oct Piano 1 to Honky Tonk to Oct Piano 2 Piano Harpsichord ПРИМЕЧАНИЕ Вызов голоса и переход к главному меню осуществляется с помощью двойного нажатия кнопок А у ПРИМЕЧАНИЕ 2 Для просмотра страниц 3 Выберите файл папку Это можно сделать двумя способами Нажмите одну из кнопок А J Нажмите кнопку расположенную рядом с файлом или папкой которые необходимо открыть В нашем примере мы имеем дело с файлами голосов Воспользуйтесь диском управления DATA используются кнопки 1 А 7А Если в списке более десяти файлов или папок нижняя часть экрана приобретает следующий вид павши ЕЖИ Нажмите л Нажмите кнопку Prev кнопку Next предыдущий объект ENTRY и кнопкой ENTER Поворачивая диск управления DATA ENTRY вы можете выбирать необходимый файл папку из текущего списка Выберите нужный файл или папку допустим файл голоса и нажмите кнопку ENTER Чтобы вернуться к главному экрану Выход из временного рабочего нажмите кнопку EXIT окна Кнопка EXIT позволяет Кнопка ЕХ1Т позволяет также перейти к предыдущему закрыть временное окно экрану например изображенное на картинке PSR 2000 1000 Вызов голоса и переход к главному меню осуществляется также при выделении нужного файла цветом с последующим двойным нажатием кнопки ENTER