Vitek VT-3646 — қазақша тағамдар: түтікшелер мен көкөніс турағыш дайындау [18/32]
![Vitek VT-3646 [18/32] Қазақша](/views2/1650906/page18/bg12.png)
18
ҚАЗАҚША
жасау үшін бірге туралады. Түтікшелер салмамен
толтырылады және фритюрде қуырылады.
Түтікшелерге арналған салмаларға тәжірибе
жасай отырып әртүрлі деликатестер дайындауға
болады. Қабыққа арналған негізді әзірлеңіз.
–
Еттартқыш бастиегін (3) орнату орнына (4)
орнатыңыз.
–
Шнекті (8) еттартқыш бастиегінің (3) корпусына
орнатыңыз, шнекке кеббе қондырмаларын
(14) орнатыңыз, қондырмадағы (14)
шығыңқылардың еттартқыш бастиегінің
корпусындағы ойықтармен сәйкес түсуін
қадағалаңыз (сур. 10), және сомынды (12)
тартып бұраңыз (сур. 11).
–
Азық-түлікке арналған астаушаны (2)
орнатыңыз.
–
Әзірленген негізді азық-түлкке арналған
астаушаға (2) салыңыз.
–
Желілік ашаны электр розеткасына қойыңыз.
–
Батырмаға (6) «ON/OFF» басып, еттартқышты
қосыңыз.
–
Қабыққа арналған негізді беру үшін итергішті
(1) пайдаланыңыз (сур. 12).
–
Дайын түтіктерді қажетті ұзындықпен кесіңіз.
–
Сіз жұмысты аяқтағаннан кейін батырманы (6)
«ON/OFF» басып, еттартқышты өшіріңіз, және
оны электр желісінен ажыратыңыз, және тек
осыдан кейін ғана еттартқышты бөлшектеуге
кірісуге болады.
–
Еттартқыш бастиегін (3) шешу үшін бекіткіш
(5) басыңыз, бастиекті (3) сағат тілі бойынша
бұраңыз және оны шешіңіз.
–
Сомынды (12) бұрап шешіңіз және еттартқыш
бастиегін бөлшектеңіз.
РЕЦЕПТ
Салынды
Қой еті 100 г
Зәйтүн майы 1,5 ас қасық
Пияз (ұсақтап туралған) 1,5 ас қасық
Талғамға қарай дәмдеуіштер
Тұз 1/4 шәй қасық
Ұн 1 ас қасық немесе 1/2 ас қасық
•
Қой етін еттартқыштан бір немесе екі рет өткізіп
ұсақтап алу керек.
•
Пиязды майда сарғайғанша қуырады, одан
кейін тартылған қой етін, барлық дәмдеуіштерді,
тұзды және ұнды қосады.
Қабығы
Майсыз ет 450 г
Ұн 150-200 г
Дәмдеуіштер 1 шай қасық (талғамға қарай)
Мускат жаңғағы 1 тал.
Қызыл ұнтақталған бұрыш (талғамға қарай)
Бұрыш (талғамға қарай)
•
Етті еттартқыштан үш рет өткізеді, сонымен
бірге мускат жаңғағы да тартылады, одан кейін
барлық компоненттері араластырылады.
•
Сыртқы қабықтағы көп мөлшердегі ет пен аз
мөлшердегі ұн ең жақсы консистенция мен
дайын өнімнің дәмін қамтамасыз етеді.
•
Дайын түтікшелерге салмалар салынады,
шеттерін қысып, түтікшелердің қалаған пішіні
жасалады.
•
Түтікшелер фритюрде дайындалады.
КӨКӨНІС ТУРАҒЫШ
•
Көкөніс турағыш-қондырмасының корпусын
(15) орнататын орынға (4) орнатыңыз және
оны сағат тіліне қарсы бағытта бекітілгенше
бұраңыз (сур. 13).
•
Қондырмалардың бірін (17, 18, 19) көкөніс
турағыштың корпусына (15) тірелгенге дейін
салыңыз (сур. 14).
•
Желі бауының ашасын электр розеткасына
салыңыз.
•
Батырманы (6) «ON/OFF» басып, құрылғыны
қосыңыз.
•
Жұмыс істеген кезде тек жеткізу жинағына кіретін
итергішті (16) ғана пайдаланыңыз; көкөністерді
итеру үшін басқа заттарды пайдалануға тыйым
салынады, ешбір жағдайда көкөністерді
саусақтарыңызбен итермеңіз (сур. 15).
•
Сіз жұмысты аяқтағаннан кейін, батырманы (6)
«ON/OFF» басып, құрылғыны өшіріңіз және желі
бауының ашасын электр розеткасынан суыры-
ңыз, және содан кейін ғана көкөніс турағыш-
қондырмасын (15) шешіп алуға кірісуге болады.
•
Көкөніс турағыш-қондырмасын (15) шешіп алу
үшін бекіткіш батырмасын (5) басыңыз, көкөніс
турағыш-қондырмасын (15) сағат тілі бағытына
бұраңыз және шешіп алыңыз.
•
Көкөніс турағыш-қондырмасынан (15) орна-
тылған қондырмаларды (17, 18 немесе 19)
шығарыңыз.
•
Шешілмелі бөлшектерді бейтарап жуу құралы
қосылған жылы сумен жуыңыз. Шайыңыз және
кептіріңіз.
ЕТТАРТҚЫШТЫҢ КҮТІМІ
•
Жұмысты аяқтағаннан кейін батырманы (6)
«ON/OFF» басып, еттартқышты өшіру қажет,
және желі бауының ашасын электр розеткадан
суыру қажет.
•
Шнекті еттартқыш бастиегінен (5) шығарыңыз.
•
Бұранданы (12) бұрап алыңыз, торларды (10
немесе 11), крест тәрізді пышақты (9) шнектен
(8) шешіңіз.
•
Шнекті (8) еттартқыш бастиегінен (3) шығарыңыз.
•
Шнектен (8) тамақ өнімдерінің қалдықтарын
жойыңыз.
IM VT-3646.indd 18 4/14/20 2:01 PM
Содержание
- Vt 3646 p.1
- Мясорубка p.1
- Meat grinder p.1
- English p.4
- English p.5
- English p.6
- English p.7
- Recycling p.8
- English p.8
- Delivery set meat grinder 1 pc pusher 1 pc food tray 1 pc plates 2 pcs sausage filling attachment 1 pc kebbe attachments set 1 pc vegetable slicer body 1 pc vegetable slicer pusher 1 pc fine grater 1 pc hash brown attachment 1 pc slicer 1 pc instruction manual 1 pc p.8
- Technical specifications power supply 220 240 v 50 hz rated input power 250 300 w maximum power 2000 w p.8
- Русский p.9
- Русский p.10
- Русский p.11
- Русский p.12
- Вставьте корпус насадки овощерезки 15 в место установки 4 и поверните его про тив часовой стрелки до фиксации рис 13 p.13
- При переработке продуктов с сильными красящими свойствами например мор кови или свёклы детали могут окра ситься протрите съёмные детали тканью смоченной растительным маслом после чего промойте детали с нейтральным моющим средством ополосните и про сушите p.13
- Храните устройство в сухом прохладном месте недоступном для детей и людей с ограниченными возможностями p.13
- Хранение p.13
- Русский p.13
- Протрите корпус мясорубки 6 влажной тканью после чего вытрите насухо p.13
- Прежде чем убрать просохшие принад лежности на хранение смажьте решётки 10 11 и крестообразный нож 9 расти тельным маслом так они будут защищены от окисления p.13
- После переработки солёных или кислых продуктов необходимо сразу ополоснуть водой съёмные детали мясорубки или ово щерезки p.13
- Перед тем как убрать мясорубку на хране ние убедитесь в том что корпус мясорубки и все съёмные детали чистые и сухие p.13
- Не допускайте попадания жидкости внутрь корпуса мясорубки p.13
- Для чистки корпуса мясорубки 6 запре щается использовать растворители или абразивные чистящие средства p.13
- Русский p.14
- Қазақша p.15
- Электрлік еттартқышпен жұмыс істеу барысында өрттің шығу электр тоғының соғу қаупін төмендету және басқа да жарақаттар алудан қорғау үшін төмендегі қауіпсіздік шараларын сақтау қажет p.15
- Қазақша p.16
- Құрылғының өнімдерді өңдеу бойынша үздіксіз жұмыс істеу уақыты 10 минуттан аспауы тиіс p.17
- Қазақша p.17
- Қазақша p.18
- Сұраймыз p.19
- Жинақтың құрамына кірсе қызмет ету мерзімі аяқталғаннан кейін оларды күнделікті тұрмыстық қалдықтармен бірге тастауға болмайды аспап пен қуаттандыру элементтерін ары қарай кәдеге асыру үшін мамандандырылған орындарға өткізу керек p.19
- Дайындаушы аспапты жақсарту мақсатында алдын ала хабарламай аспаптың дизайнын конструкциясы және оның жұмыс қағидатына әсер етпейтін техникалық сипаттарын p.19
- Гарантиялық мiндеттiлiгi гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан p.19
- Бөлшектер дилерден тек сатып алынған адамға ғана берiледi осы гарантиялық мiндеттiлiгiндегi шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе квитанциясын көрсетуi қажет p.19
- Бұйымдарды қайта өңдеу кезінде пайда болатын қалдықтар белгіленген тәртіп p.19
- Бойынша келесі қайта өңделетін міндетті жинауға жатады p.19
- Берілген өнімді қайта өңдеу туралы қосымша ақпаратты алу үшін жергілікті муниципалитетке тұрмыстық қалдықтарды қайта өңдеу қызметіне немесе берілген өнімді сіз сатып алған дүкенге хабарласыңыз p.19
- Анықтаса нұсқаулықтың жаңартылған нұсқасын алу үшін сәйкессіздік туралы info vitek ru электрондық поштасына хабарлауыңызды p.19
- Өзгерту құқығын өзіне қалдырады соған байланысты нұсқаулық пен бұйымның арасында кейбір айырмашылықтар болуы мүмкін егер пайдаланушы осындай сәйкессіздіктерді p.19
- Құрылғының қызмет ету мерзімі 3 жыл p.19
- Қоршаған ортаны қорғау мақсатында аспаптың және қуаттандыру элементтерінің егер p.19
- Қайта өңдеу p.19
- Қазақша p.19
- Техникалық сипаттама электрлік қуаттандыруы 220 240 в 50 гц номиналдық тұтыну қуаты 250 300 вт максималдық қуаттылығы 2000 вт p.19
- Україньска p.20
- Україньска p.21
- Україньска p.22
- Україньска p.23
- Ніть кнопку фіксатора 5 поверніть головку 3 за годинниковою стрілкою і зніміть її p.23
- На кнопку фіксатора 5 поверніть голо вку 3 за годинниковою стрілкою і зні міть її p.23
- Для зняття головки м ясорубки натисніть p.23
- Для зняття головки м ясорубки 3 натис p.23
- Україньска p.24
- Даний продукт відповідає вимогам директиви 2014 30 єс щодо елек тромагнітної сумісності та директиви 2014 35 єс щодо низьковольтного обладнання p.25
- Україньска p.25
- Кыргыз p.26
- Электр мотору өтө ысып кеткенде автома тикалык термосактагычы иштеп эт туура гыч өчөт p.27
- Кыргыз p.27
- Кыргыз p.28
- Кыргыз p.29
- Нан 15 коюлган саптамасын 17 18 же 19 чыгарыңыз p.30
- Кыргыз p.30
- Жашылча жемиш туурагыч саптамасын 15 чечүү үчүн бекитме баскычын 5 басып жашылча жемиш туурагычын 15 саат жебесинин багыты боюнча бурап чечип салыңыз p.30
- Жашылча жемиш туурагыч саптамасы p.30
- Кыргыз p.31
Похожие устройства
-
Vitek VT-3607 STИнструкция по применению -
Vitek VT-1641Эксплуатационная инструкция -
Vitek vt-3611 wРуководство по работе с устройством -
Vitek VT-1640Руководство по эксплуатации -
Vitek VT-1678 WИнструкция по эксплуатации -
Vitek 1673-VT-01Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT-3622 BNИнструкция по эксплуатации -
Vitek VT-3607 STИнструкция по эксплуатации -
Vitek VT-3602 BWИнструкция по эксплуатации -
Vitek VT-3604 WИнструкция по эксплуатации -
Vitek VT-3605 WИнструкция по эксплуатации -
Vitek VT-3612 BNИнструкция по эксплуатации
Түтікшелер мен көкөніс турағышты дайындау бойынша нұсқаулық. Дәмді салмалар мен тағамдар жасау үшін қажетті қадамдарды орындаңыз. Тәжірибе жасап, ерекше дәмдер алыңыз.