![Vitek VT-3646 — огляд м'ясорубки: функції, безпека та використання [20/32]](/img/pdf.png)
Vitek VT-3646 — огляд м'ясорубки: функції, безпека та використання [20/32]
![Vitek VT-3646 [20/32] Україньска](/views2/1650906/page20/bg14.png)
20
УКРАЇНЬСКА
М’ЯСОРУБКА VT-3646
М’ясорубка призначена для перероблення
продуктів та приготування домашніх напів-
фабрикатів.
ОПИС
1. Штовхач
2. Лоток для продуктів
3. Корпус головки м’ясорубки
4. Місце установлення головки м’ясорубки
5. Кнопка фіксатора головки м’ясорубки
6. Кнопка увімкнення/вимкнення «ON/OFF»
7. Кнопка увімкнення зворотного обертання
шнека «REV»
8. Шнек
9. Хрестоподібний ніж
10. Решітка для дрібного рубання
11. Решітка для крупного рубання
12. Гайка головки м’ясорубки
13. Насадка для набивання ковбасок
14. Насадка для кеббе
15. Корпус насадки-овочерізки
16. Штовхач насадки-овочерізки
17. Дрібна тертка
18. Насадка для дерунів
19. Шатківниця
ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ
Перед використанням пристрою уважно про-
читайте інструкцію з експлуатації і збері-
гайте її протягом всього терміну експлуатації.
Неправильне поводження з пристроєм може
привести до його поломки, спричинення
шкоди користувачеві або його майну.
Для зниження ризику пожежі, для запобі-
гання ураженню електричним струмом та для
захисту від інших травм під час роботи з елек-
тричною м’ясорубкою необхідно дотримува-
тися наведених нижче запобіжних заходів.
•
Перед першим вмиканням переконайтеся
в тому, що напруга в електричній мережі
відповідає робочій напрузі пристрою.
•
Використовуйте тільки ті аксесуари, які
входять до комплекту постачання.
•
Щоб уникнути ураження електричним
струмом, НIКОЛИ НЕ ЗАНУРЮЙТЕ при-
стрій, мережний шнур і вилку мережного
шнура у воду або будь-які інші рідини.
•
Для чищення корпусу м’ясорубки викорис-
товуйте злегка вологу тканину, після чого
витріть корпус досуха.
•
Ніколи не залишайте працюючу м’ясорубку
без нагляду.
•
Перед складанням, розбиранням, а
також перед чищенням м’ясорубки слід
її вимкнути і вийняти вилку мережного
шнура з електричної розетки.
•
Встановлюйте прилад на рівній стійкій
поверхні, далеко від джерел тепла, від-
критого полум’я, вологи і прямих сонячних
променів.
•
Забороняється встановлювати пристрій
на гарячій поверхні або в безпосеред-
ній близькості від неї (наприклад, поруч з
газовою, електричною плитою або нагрі-
тою духовкою або варильною поверхнею).
•
Акуратно поводьтеся з мережним шнуром,
не допускайте його багаторазового пере-
кручування, періодично розпрямляйте
мережний шнур.
•
Забороняється використовувати мереж-
ний шнур в якості ручки для перенесення
м’ясорубки.
•
Не допускайте, щоб мережний шнур зві-
шувався зі столу, та стежте, щоб він не
торкався гострих кромок меблів і гарячих
поверхонь.
•
Для від’єднання вилки мережного шнура
від електричної розетки слід триматися за
вилку мережного шнура, а не за сам шнур.
•
Не підмикайте, не роз’єднуйте і не беріться
за мережний шнур або вилку мережного
шнура мокрими руками, це може при-
звести до ураження електричним струмом.
•
Цей пристрій не призначений для викорис-
тання дітьми.
•
Діти мають перебувати під наглядом для
недопущення ігор з пристроєм.
•
Не дозволяйте дітям використовувати
прилад як іграшку та не дозволяйте дітям
торкатися корпусу приладу та мережного
шнура під час роботи.
•
Встановлюйте пристрій під час роботи i у
перервах між робочими циклами у місцях,
недоступних для дітей.
•
Пристрій не призначений для викорис-
тання особами (включаючи дітей) зі зни-
женими фізичними, сенсорними або
розумовими здібностями або при відсут-
ності у них життєвого досвіду або знань,
якщо вони не знаходяться під контролем
або не проінструктовані щодо викорис-
IM VT-3646.indd 20 4/14/20 2:01 PM
Содержание
- Vt 3646 p.1
- Мясорубка p.1
- Meat grinder p.1
- English p.4
- English p.5
- English p.6
- English p.7
- Recycling p.8
- English p.8
- Delivery set meat grinder 1 pc pusher 1 pc food tray 1 pc plates 2 pcs sausage filling attachment 1 pc kebbe attachments set 1 pc vegetable slicer body 1 pc vegetable slicer pusher 1 pc fine grater 1 pc hash brown attachment 1 pc slicer 1 pc instruction manual 1 pc p.8
- Technical specifications power supply 220 240 v 50 hz rated input power 250 300 w maximum power 2000 w p.8
- Русский p.9
- Русский p.10
- Русский p.11
- Русский p.12
- Вставьте корпус насадки овощерезки 15 в место установки 4 и поверните его про тив часовой стрелки до фиксации рис 13 p.13
- При переработке продуктов с сильными красящими свойствами например мор кови или свёклы детали могут окра ситься протрите съёмные детали тканью смоченной растительным маслом после чего промойте детали с нейтральным моющим средством ополосните и про сушите p.13
- Храните устройство в сухом прохладном месте недоступном для детей и людей с ограниченными возможностями p.13
- Хранение p.13
- Русский p.13
- Протрите корпус мясорубки 6 влажной тканью после чего вытрите насухо p.13
- Прежде чем убрать просохшие принад лежности на хранение смажьте решётки 10 11 и крестообразный нож 9 расти тельным маслом так они будут защищены от окисления p.13
- После переработки солёных или кислых продуктов необходимо сразу ополоснуть водой съёмные детали мясорубки или ово щерезки p.13
- Перед тем как убрать мясорубку на хране ние убедитесь в том что корпус мясорубки и все съёмные детали чистые и сухие p.13
- Не допускайте попадания жидкости внутрь корпуса мясорубки p.13
- Для чистки корпуса мясорубки 6 запре щается использовать растворители или абразивные чистящие средства p.13
- Русский p.14
- Қазақша p.15
- Электрлік еттартқышпен жұмыс істеу барысында өрттің шығу электр тоғының соғу қаупін төмендету және басқа да жарақаттар алудан қорғау үшін төмендегі қауіпсіздік шараларын сақтау қажет p.15
- Қазақша p.16
- Құрылғының өнімдерді өңдеу бойынша үздіксіз жұмыс істеу уақыты 10 минуттан аспауы тиіс p.17
- Қазақша p.17
- Қазақша p.18
- Сұраймыз p.19
- Жинақтың құрамына кірсе қызмет ету мерзімі аяқталғаннан кейін оларды күнделікті тұрмыстық қалдықтармен бірге тастауға болмайды аспап пен қуаттандыру элементтерін ары қарай кәдеге асыру үшін мамандандырылған орындарға өткізу керек p.19
- Дайындаушы аспапты жақсарту мақсатында алдын ала хабарламай аспаптың дизайнын конструкциясы және оның жұмыс қағидатына әсер етпейтін техникалық сипаттарын p.19
- Гарантиялық мiндеттiлiгi гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан p.19
- Бөлшектер дилерден тек сатып алынған адамға ғана берiледi осы гарантиялық мiндеттiлiгiндегi шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе квитанциясын көрсетуi қажет p.19
- Бұйымдарды қайта өңдеу кезінде пайда болатын қалдықтар белгіленген тәртіп p.19
- Бойынша келесі қайта өңделетін міндетті жинауға жатады p.19
- Берілген өнімді қайта өңдеу туралы қосымша ақпаратты алу үшін жергілікті муниципалитетке тұрмыстық қалдықтарды қайта өңдеу қызметіне немесе берілген өнімді сіз сатып алған дүкенге хабарласыңыз p.19
- Анықтаса нұсқаулықтың жаңартылған нұсқасын алу үшін сәйкессіздік туралы info vitek ru электрондық поштасына хабарлауыңызды p.19
- Өзгерту құқығын өзіне қалдырады соған байланысты нұсқаулық пен бұйымның арасында кейбір айырмашылықтар болуы мүмкін егер пайдаланушы осындай сәйкессіздіктерді p.19
- Құрылғының қызмет ету мерзімі 3 жыл p.19
- Қоршаған ортаны қорғау мақсатында аспаптың және қуаттандыру элементтерінің егер p.19
- Қайта өңдеу p.19
- Қазақша p.19
- Техникалық сипаттама электрлік қуаттандыруы 220 240 в 50 гц номиналдық тұтыну қуаты 250 300 вт максималдық қуаттылығы 2000 вт p.19
- Україньска p.20
- Україньска p.21
- Україньска p.22
- Україньска p.23
- Ніть кнопку фіксатора 5 поверніть головку 3 за годинниковою стрілкою і зніміть її p.23
- На кнопку фіксатора 5 поверніть голо вку 3 за годинниковою стрілкою і зні міть її p.23
- Для зняття головки м ясорубки натисніть p.23
- Для зняття головки м ясорубки 3 натис p.23
- Україньска p.24
- Даний продукт відповідає вимогам директиви 2014 30 єс щодо елек тромагнітної сумісності та директиви 2014 35 єс щодо низьковольтного обладнання p.25
- Україньска p.25
- Кыргыз p.26
- Электр мотору өтө ысып кеткенде автома тикалык термосактагычы иштеп эт туура гыч өчөт p.27
- Кыргыз p.27
- Кыргыз p.28
- Кыргыз p.29
- Нан 15 коюлган саптамасын 17 18 же 19 чыгарыңыз p.30
- Кыргыз p.30
- Жашылча жемиш туурагыч саптамасын 15 чечүү үчүн бекитме баскычын 5 басып жашылча жемиш туурагычын 15 саат жебесинин багыты боюнча бурап чечип салыңыз p.30
- Жашылча жемиш туурагыч саптамасы p.30
- Кыргыз p.31
Похожие устройства
-
Vitek VT-3607 STИнструкция по применению -
Vitek VT-1641Эксплуатационная инструкция -
Vitek vt-3611 wРуководство по работе с устройством -
Vitek VT-1640Руководство по эксплуатации -
Vitek VT-1678 WИнструкция по эксплуатации -
Vitek 1673-VT-01Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT-3622 BNИнструкция по эксплуатации -
Vitek VT-3607 STИнструкция по эксплуатации -
Vitek VT-3602 BWИнструкция по эксплуатации -
Vitek VT-3604 WИнструкция по эксплуатации -
Vitek VT-3605 WИнструкция по эксплуатации -
Vitek VT-3612 BNИнструкция по эксплуатации
Дізнайтеся про основні функції м'ясорубки, її компоненти та важливі запобіжні заходи для безпечного використання. Ідеально для приготування домашніх страв.