Vitek VT-3646 — эт туурагыч: үй шартында азыктарды иштетүү үчүн [26/32]
![Vitek VT-3646 [26/32] Кыргыз](/views2/1650906/page26/bg1a.png)
26
КЫРГЫЗ
ЭТ ТУУРАГЫЧ VT-3646
Эт туурагыч азыктарды шарттарында иштетүү,
үй шартында чала фабрикаттарды жасоо үчүн
арналган.
СЫПАТТАМА
1.
Түрткүч
2.
Азыктарды салуучу идиши
3.
Эт туурагычтын бөркүнүн корпусу
4.
Эт туурагычтын бөркүнүн орнотуу жайы
5.
Эт туурагычтын бөркүнүн бекитме баскычы
6.
«ON/OFF» иштетүү/өчүрүү баскычы
7.
Шнекти тескери айлантуу «REV» баскычы
8.
Шнек
9.
Крест сыяктуу бычак
10.
Майда кесе турган панжарасы
11.
Чоң-чоң кесе турган панжарасы
12.
Эт туурагычтын бөркүнүн гайкасы
13.
Колбаскаларды толтуруу насадкасы
14.
Кеббе жасоо үчүн насадкасы
15.
Жашылча-жемиш туурагыч саптаманын
корпусу
16.
Жашылча жемиш туурагыч саптаманын
түрткүчү
17.
Майда сүргүч
18.
Драник жасагыч саптама
19.
Туурагыч
КООПСУЗДУК ЧАРАЛАРЫ
Электр шайманды пайдалануудан мурун колдон-
мону көңүл коюп окуп-үйрөнүңүп, бүткүл кызмат
мөөнөтүнө сактап алыңыз. Шайманды туура эмес
пайдалануу анын бузулуусуна, колдонуучуга же
колдонуучунун мүлкүнө зыян келтирүүгө алып
келиши мүмкүн.
Электр эт майдалагычты колдонгон учурда өрт
коркунучун жоюу, ток уруу же башка жаракат алу-
удан сакталуу үчүн төмөнкүдөгү коопсуздук чара-
ларды сактоо зарыл.
•
Шайманды биринчи иштеткенде чыңалуусу
электр тармагынын чыңалуусуна ылайык бол-
гонун текшерип алыңыз.
•
Жабдыктын жыйынтыгына кирген аксессуар-
ларын гана колдонуңуз.
•
Ток урбас үчүн кубаттуучу сайгычын, электр
шнурун же шаймандын өзүн ЭЧ КАЧАН сууга
же башка сюктуктарга САЛБАҢЫЗ.
•
Эт майдалагычтын корпусун тазалоо үчүн аны
бир аз нымдуу чүпүрөк менен сүртүп, андан
кийин кургатып сүртүңүз.
•
Иштеп турган эт майдалагычты эч качан каро-
осуз таштабаңыз.
•
Эт майдалагычты куратыруу, ажыратуу же
тазалоонун алдында аны өчүрүп, кубаттуучу
сайгычын розеткасынан суруу зарыл.
•
Шайманды тегиз, туруктуу беттин үстүнө, ным-
дуулук, тике күн нурлары жана ачык от булак-
тарынан алыс жеринде орнотуңуз.
•
Шайманды ысык беттин үстүнө же анын тике-
ден-тике жакынчылыгында (мисалы үчүн, газ
же электр мештин, ысып турган демдеме меш-
тин же бышыргыч беттин жанында) орнотууга
тыюу салынат.
•
Электр шнурун акырындык менен колдонуңуз,
анын көп жолу чыйратылганына жол бербей,
мезгилдүү түрдө түздөтүп туруңуз.
•
Электр эт туурагычты көтөрүп ташуу үчүн тут-
касы катары электр шнурун колдонууга тыюу
салынат.
•
Электр шнуру столдун кырынан салаңдап
кетүүсүнө, анын ысык беттерге же ашкана
эмеректин учтуу кырларына тийүүсүнө жол
бербеңиз.
•
Кубаттуучу сайгычын электр розеткасынан
сурганда шнурду кармап эч качан тартпаңыз,
сайгычынан кармаңыз.
•
Электр шнурун же кубаттуучу сайгычын
суу колуңуз менен сайбаңыз, сурбаңыз да
тийбеңиз, бул ток урууга алып келүү мүмкүн.
•
Бул шайман балдар колдонгону үчүн арнал-
ган эмес.
•
Балдар түзмөк менен ойногонго жол бербегени
үчүн аларга көз салуу зарыл.
•
Шайманды оюнчук катары колдонууга, ал
иштеп турган учурунда корпусун, электр шну-
рун тийүүгө балдарга уруксат бербеңиз.
•
Шайман иштеп турган учурунда же иштөө цик-
лдердин арасында аны балдардын колу жет-
пеген жеринде орнотуңуз.
•
Бул шайман дене күчү, сезими же акыл-эси
жагынан жөндөмдүүлүгү чектелген (ошонун
ичинде балдар да) адамдар же колдонуу
боюнча тажрыйбасы же билими жок болгон
адамдар, эгерде алардын коопсуздугуна жооп-
туу адам аларды көзөмөлдөп же нускамалоо
болбосо колдонуу үчүн ылайыкташтырылган
эмес.
•
Балдардын коопсуздугу үчүн таңгак катары
колдонулган полиэтилен баштыктарды кароо-
суз таштабаңыз.
Көңүл буруңуз! Полиэтилен баштыктар же
таңгак пленкасы менен ойногонго балдарга
уруксат бербеңиз. Тумчуктуруунун коркунучу
бар!
IM VT-3646.indd 26 4/14/20 2:01 PM
Содержание
- Vt 3646 p.1
- Мясорубка p.1
- Meat grinder p.1
- English p.4
- English p.5
- English p.6
- English p.7
- Recycling p.8
- English p.8
- Delivery set meat grinder 1 pc pusher 1 pc food tray 1 pc plates 2 pcs sausage filling attachment 1 pc kebbe attachments set 1 pc vegetable slicer body 1 pc vegetable slicer pusher 1 pc fine grater 1 pc hash brown attachment 1 pc slicer 1 pc instruction manual 1 pc p.8
- Technical specifications power supply 220 240 v 50 hz rated input power 250 300 w maximum power 2000 w p.8
- Русский p.9
- Русский p.10
- Русский p.11
- Русский p.12
- Вставьте корпус насадки овощерезки 15 в место установки 4 и поверните его про тив часовой стрелки до фиксации рис 13 p.13
- При переработке продуктов с сильными красящими свойствами например мор кови или свёклы детали могут окра ситься протрите съёмные детали тканью смоченной растительным маслом после чего промойте детали с нейтральным моющим средством ополосните и про сушите p.13
- Храните устройство в сухом прохладном месте недоступном для детей и людей с ограниченными возможностями p.13
- Хранение p.13
- Русский p.13
- Протрите корпус мясорубки 6 влажной тканью после чего вытрите насухо p.13
- Прежде чем убрать просохшие принад лежности на хранение смажьте решётки 10 11 и крестообразный нож 9 расти тельным маслом так они будут защищены от окисления p.13
- После переработки солёных или кислых продуктов необходимо сразу ополоснуть водой съёмные детали мясорубки или ово щерезки p.13
- Перед тем как убрать мясорубку на хране ние убедитесь в том что корпус мясорубки и все съёмные детали чистые и сухие p.13
- Не допускайте попадания жидкости внутрь корпуса мясорубки p.13
- Для чистки корпуса мясорубки 6 запре щается использовать растворители или абразивные чистящие средства p.13
- Русский p.14
- Қазақша p.15
- Электрлік еттартқышпен жұмыс істеу барысында өрттің шығу электр тоғының соғу қаупін төмендету және басқа да жарақаттар алудан қорғау үшін төмендегі қауіпсіздік шараларын сақтау қажет p.15
- Қазақша p.16
- Құрылғының өнімдерді өңдеу бойынша үздіксіз жұмыс істеу уақыты 10 минуттан аспауы тиіс p.17
- Қазақша p.17
- Қазақша p.18
- Сұраймыз p.19
- Жинақтың құрамына кірсе қызмет ету мерзімі аяқталғаннан кейін оларды күнделікті тұрмыстық қалдықтармен бірге тастауға болмайды аспап пен қуаттандыру элементтерін ары қарай кәдеге асыру үшін мамандандырылған орындарға өткізу керек p.19
- Дайындаушы аспапты жақсарту мақсатында алдын ала хабарламай аспаптың дизайнын конструкциясы және оның жұмыс қағидатына әсер етпейтін техникалық сипаттарын p.19
- Гарантиялық мiндеттiлiгi гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан p.19
- Бөлшектер дилерден тек сатып алынған адамға ғана берiледi осы гарантиялық мiндеттiлiгiндегi шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе квитанциясын көрсетуi қажет p.19
- Бұйымдарды қайта өңдеу кезінде пайда болатын қалдықтар белгіленген тәртіп p.19
- Бойынша келесі қайта өңделетін міндетті жинауға жатады p.19
- Берілген өнімді қайта өңдеу туралы қосымша ақпаратты алу үшін жергілікті муниципалитетке тұрмыстық қалдықтарды қайта өңдеу қызметіне немесе берілген өнімді сіз сатып алған дүкенге хабарласыңыз p.19
- Анықтаса нұсқаулықтың жаңартылған нұсқасын алу үшін сәйкессіздік туралы info vitek ru электрондық поштасына хабарлауыңызды p.19
- Өзгерту құқығын өзіне қалдырады соған байланысты нұсқаулық пен бұйымның арасында кейбір айырмашылықтар болуы мүмкін егер пайдаланушы осындай сәйкессіздіктерді p.19
- Құрылғының қызмет ету мерзімі 3 жыл p.19
- Қоршаған ортаны қорғау мақсатында аспаптың және қуаттандыру элементтерінің егер p.19
- Қайта өңдеу p.19
- Қазақша p.19
- Техникалық сипаттама электрлік қуаттандыруы 220 240 в 50 гц номиналдық тұтыну қуаты 250 300 вт максималдық қуаттылығы 2000 вт p.19
- Україньска p.20
- Україньска p.21
- Україньска p.22
- Україньска p.23
- Ніть кнопку фіксатора 5 поверніть головку 3 за годинниковою стрілкою і зніміть її p.23
- На кнопку фіксатора 5 поверніть голо вку 3 за годинниковою стрілкою і зні міть її p.23
- Для зняття головки м ясорубки натисніть p.23
- Для зняття головки м ясорубки 3 натис p.23
- Україньска p.24
- Даний продукт відповідає вимогам директиви 2014 30 єс щодо елек тромагнітної сумісності та директиви 2014 35 єс щодо низьковольтного обладнання p.25
- Україньска p.25
- Кыргыз p.26
- Электр мотору өтө ысып кеткенде автома тикалык термосактагычы иштеп эт туура гыч өчөт p.27
- Кыргыз p.27
- Кыргыз p.28
- Кыргыз p.29
- Нан 15 коюлган саптамасын 17 18 же 19 чыгарыңыз p.30
- Кыргыз p.30
- Жашылча жемиш туурагыч саптамасын 15 чечүү үчүн бекитме баскычын 5 басып жашылча жемиш туурагычын 15 саат жебесинин багыты боюнча бурап чечип салыңыз p.30
- Жашылча жемиш туурагыч саптамасы p.30
- Кыргыз p.31
Похожие устройства
-
Vitek VT-3607 STИнструкция по применению -
Vitek VT-1641Эксплуатационная инструкция -
Vitek vt-3611 wРуководство по работе с устройством -
Vitek VT-1640Руководство по эксплуатации -
Vitek VT-1678 WИнструкция по эксплуатации -
Vitek 1673-VT-01Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT-3622 BNИнструкция по эксплуатации -
Vitek VT-3607 STИнструкция по эксплуатации -
Vitek VT-3602 BWИнструкция по эксплуатации -
Vitek VT-3604 WИнструкция по эксплуатации -
Vitek VT-3605 WИнструкция по эксплуатации -
Vitek VT-3612 BNИнструкция по эксплуатации
Эт туурагыч үй шартында азыктарды иштетүү үчүн идеалдуу шайман. Анын коопсуздук чаралары жана функциялары менен таанышып, тамак даярдоону жеңилдетиңиз.