![Vitek VT-3646 — приготування м'ясних трубочок та догляд за кухонними приладами [24/32]](/img/pdf.png)
Vitek VT-3646 — приготування м'ясних трубочок та догляд за кухонними приладами [24/32]
![Vitek VT-3646 [24/32] Україньска](/views2/1650906/page24/bg18.png)
24
УКРАЇНЬСКА
•
Ріпчасту цибулю обсмажують в олії до золо-
тистого кольору, потім додають рубану
баранину, всі прянощі, сіль і борошно.
Оболонка
Пісне м’ясо 450 г
Борошно 150-200 г
Прянощі 1 чайна ложка (за смаком)
Мускатний горіх 1 шт.
Червоний мелений перець (за смаком)
Перець (за смаком)
•
М’ясо подрібнюють у м’ясорубці три рази,
подрібнюється також мускатний горіх, потім
змішують всі компоненти.
•
Більша кількість м’яса і менша кількість
борошна в зовнішній оболонці забезпечують
кращу консистенцію і смак готового виробу.
•
Готові трубочки наповнюються начинкою,
затискаються по краях, трубочкам нада-
ється бажана форма.
•
Готуються трубочки у фритюрі.
ОВОЧЕРІЗКА
•
Вставте корпус насадки-овочерізки (15) у
місце установлення (4) та поверніть його
проти годинникової стрілки до фіксації
(мал. 13).
•
Вставте одну з насадок (17, 18, 19) у корпус
овочерізки (15) до упору (мал. 14).
•
Вставте вилку мережного шнура в електричну
розетку.
•
Увімкніть пристрій, натиснувши кнопку (6)
«ON/OFF».
•
Під час роботи користуйтеся тільки штов-
хачем (16), що входить до комплекту
постачання; для проштовхування овочів
забороняється використовувати сторонні
предмети, ні в якому разі не проштовхуйте
овочі пальцями (мал. 15).
•
Як тільки ви закінчите роботу, вимкніть при-
стрій, натиснувши на кнопку (6) «ON/OFF», і
вийміть вилку мережного шнура з електрич-
ної розетки, і тільки після цього можна при-
ступати до зняття насадки-овочерізки (15).
•
Для зняття насадки-овочерізки (15) натис-
ніть на кнопку фіксатора (5), поверніть
насадку-овочерізку (15) за годинниковою
стрілкою та зніміть.
•
Вийміть з насадки-овочерізки (15) встанов-
лену насадку (17, 18 або 19).
•
Промийте знімні деталі теплою водою з
нейтральним мийним засобом. Ополосніть
та просушіть.
ДОГЛЯД ЗА М’ЯСОРУБКОЮ
•
Після закінчення роботи слід вимкнути
м’ясорубку, натиснувши кнопку (6) «ON/
OFF», і вийняти вилку мережевого шнура з
електричної розетки.
•
Натисніть кнопку фіксатора (5), поверніть
головку м’ясорубки за годинниковою стріл-
кою і зніміть її.
•
Відкрутіть гайку (12) і зніміть решітки (10 або
11), хрестоподібний ніж (9) з шнека (8).
•
Вийміть шнек (8) з головки м’ясорубки (3).
•
Видаліть зі шнека (8) залишки продуктів.
•
Промийте деталі м’ясорубки та овочерізки
(1, 2, 3, 8, 9, 10 або 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17,
18, 19) у теплій воді з нейтральним мийним
засобом, ополосніть їх та перед складанням
ретельно просушіть.
•
Забороняється використовувати посудо-
мийну машину для промивання всіх знім-
них деталей м’ясорубки.
•
Протріть корпус м’ясорубки (6) злегка воло-
гою тканиною, після чого витріть насухо.
•
Для чищення корпусу м’ясорубки (6) забо-
роняється використовувати розчинники або
абразивні очищувальні засоби.
•
Не допускайте потрапляння рідини всере-
дину корпусу м’ясорубки.
•
Після перероблення солоних або кислих
продуктів необхідно відразу ополоснути
водою знімні деталі м’ясорубки або ово-
черізки.
•
При переробленні продуктів з сильними
фарбувальними властивостями (напри-
клад, моркви або буряку) деталі можуть змі-
нити колір, протріть знімні деталі тканиною,
змоченою рослинним маслом, після чого
промийте деталі з нейтральним мийним
засобом, ополосніть та просушіть.
•
Перед тим як прибрати просохлі приладдя
на зберігання, змастіть решітки (10, 11) і
хрестоподібний ніж (9) рослинним мас-
лом – так вони будуть захищені від окис-
лення.
ЗБЕРІГАННЯ
•
Перед тим, як забрати м’ясорубку на збе-
рігання, переконайтеся у тому, що корпус
м’ясорубки та всі знімні деталі чисті та сухі.
IM VT-3646.indd 24 4/14/20 2:01 PM
Содержание
- Vt 3646 p.1
- Мясорубка p.1
- Meat grinder p.1
- English p.4
- English p.5
- English p.6
- English p.7
- Recycling p.8
- English p.8
- Delivery set meat grinder 1 pc pusher 1 pc food tray 1 pc plates 2 pcs sausage filling attachment 1 pc kebbe attachments set 1 pc vegetable slicer body 1 pc vegetable slicer pusher 1 pc fine grater 1 pc hash brown attachment 1 pc slicer 1 pc instruction manual 1 pc p.8
- Technical specifications power supply 220 240 v 50 hz rated input power 250 300 w maximum power 2000 w p.8
- Русский p.9
- Русский p.10
- Русский p.11
- Русский p.12
- Вставьте корпус насадки овощерезки 15 в место установки 4 и поверните его про тив часовой стрелки до фиксации рис 13 p.13
- При переработке продуктов с сильными красящими свойствами например мор кови или свёклы детали могут окра ситься протрите съёмные детали тканью смоченной растительным маслом после чего промойте детали с нейтральным моющим средством ополосните и про сушите p.13
- Храните устройство в сухом прохладном месте недоступном для детей и людей с ограниченными возможностями p.13
- Хранение p.13
- Русский p.13
- Протрите корпус мясорубки 6 влажной тканью после чего вытрите насухо p.13
- Прежде чем убрать просохшие принад лежности на хранение смажьте решётки 10 11 и крестообразный нож 9 расти тельным маслом так они будут защищены от окисления p.13
- После переработки солёных или кислых продуктов необходимо сразу ополоснуть водой съёмные детали мясорубки или ово щерезки p.13
- Перед тем как убрать мясорубку на хране ние убедитесь в том что корпус мясорубки и все съёмные детали чистые и сухие p.13
- Не допускайте попадания жидкости внутрь корпуса мясорубки p.13
- Для чистки корпуса мясорубки 6 запре щается использовать растворители или абразивные чистящие средства p.13
- Русский p.14
- Қазақша p.15
- Электрлік еттартқышпен жұмыс істеу барысында өрттің шығу электр тоғының соғу қаупін төмендету және басқа да жарақаттар алудан қорғау үшін төмендегі қауіпсіздік шараларын сақтау қажет p.15
- Қазақша p.16
- Құрылғының өнімдерді өңдеу бойынша үздіксіз жұмыс істеу уақыты 10 минуттан аспауы тиіс p.17
- Қазақша p.17
- Қазақша p.18
- Сұраймыз p.19
- Жинақтың құрамына кірсе қызмет ету мерзімі аяқталғаннан кейін оларды күнделікті тұрмыстық қалдықтармен бірге тастауға болмайды аспап пен қуаттандыру элементтерін ары қарай кәдеге асыру үшін мамандандырылған орындарға өткізу керек p.19
- Дайындаушы аспапты жақсарту мақсатында алдын ала хабарламай аспаптың дизайнын конструкциясы және оның жұмыс қағидатына әсер етпейтін техникалық сипаттарын p.19
- Гарантиялық мiндеттiлiгi гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан p.19
- Бөлшектер дилерден тек сатып алынған адамға ғана берiледi осы гарантиялық мiндеттiлiгiндегi шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе квитанциясын көрсетуi қажет p.19
- Бұйымдарды қайта өңдеу кезінде пайда болатын қалдықтар белгіленген тәртіп p.19
- Бойынша келесі қайта өңделетін міндетті жинауға жатады p.19
- Берілген өнімді қайта өңдеу туралы қосымша ақпаратты алу үшін жергілікті муниципалитетке тұрмыстық қалдықтарды қайта өңдеу қызметіне немесе берілген өнімді сіз сатып алған дүкенге хабарласыңыз p.19
- Анықтаса нұсқаулықтың жаңартылған нұсқасын алу үшін сәйкессіздік туралы info vitek ru электрондық поштасына хабарлауыңызды p.19
- Өзгерту құқығын өзіне қалдырады соған байланысты нұсқаулық пен бұйымның арасында кейбір айырмашылықтар болуы мүмкін егер пайдаланушы осындай сәйкессіздіктерді p.19
- Құрылғының қызмет ету мерзімі 3 жыл p.19
- Қоршаған ортаны қорғау мақсатында аспаптың және қуаттандыру элементтерінің егер p.19
- Қайта өңдеу p.19
- Қазақша p.19
- Техникалық сипаттама электрлік қуаттандыруы 220 240 в 50 гц номиналдық тұтыну қуаты 250 300 вт максималдық қуаттылығы 2000 вт p.19
- Україньска p.20
- Україньска p.21
- Україньска p.22
- Україньска p.23
- Ніть кнопку фіксатора 5 поверніть головку 3 за годинниковою стрілкою і зніміть її p.23
- На кнопку фіксатора 5 поверніть голо вку 3 за годинниковою стрілкою і зні міть її p.23
- Для зняття головки м ясорубки натисніть p.23
- Для зняття головки м ясорубки 3 натис p.23
- Україньска p.24
- Даний продукт відповідає вимогам директиви 2014 30 єс щодо елек тромагнітної сумісності та директиви 2014 35 єс щодо низьковольтного обладнання p.25
- Україньска p.25
- Кыргыз p.26
- Электр мотору өтө ысып кеткенде автома тикалык термосактагычы иштеп эт туура гыч өчөт p.27
- Кыргыз p.27
- Кыргыз p.28
- Кыргыз p.29
- Нан 15 коюлган саптамасын 17 18 же 19 чыгарыңыз p.30
- Кыргыз p.30
- Жашылча жемиш туурагыч саптамасын 15 чечүү үчүн бекитме баскычын 5 басып жашылча жемиш туурагычын 15 саат жебесинин багыты боюнча бурап чечип салыңыз p.30
- Жашылча жемиш туурагыч саптамасы p.30
- Кыргыз p.31
Похожие устройства
-
Vitek VT-3607 STИнструкция по применению -
Vitek VT-1641Эксплуатационная инструкция -
Vitek vt-3611 wРуководство по работе с устройством -
Vitek VT-1640Руководство по эксплуатации -
Vitek VT-1678 WИнструкция по эксплуатации -
Vitek 1673-VT-01Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT-3622 BNИнструкция по эксплуатации -
Vitek VT-3607 STИнструкция по эксплуатации -
Vitek VT-3602 BWИнструкция по эксплуатации -
Vitek VT-3604 WИнструкция по эксплуатации -
Vitek VT-3605 WИнструкция по эксплуатации -
Vitek VT-3612 BNИнструкция по эксплуатации
Дізнайтеся, як приготувати смачні м'ясні трубочки та правильно доглядати за кухонними приладами. Простий рецепт і корисні поради для кожної господині.