![ASRock H110TM-ITX [47/168] Français](/img/pdf.png)
ASRock H110TM-ITX [47/168] Français
![ASRock H110TM-ITX [47/168] Français](/views2/1687324/page47/bg2f.png)
45
Français
H110TM-ITX
1. L’audio haute dénition prend en charge la technologie Jack Sensing (détection de la che),
mais le panneau grillagé du châssis doit être compatible avec la HDA pour fonctionner
correctement. Veuillez suivre les instructions gurant dans notre manuel et dans le manuel
du châssis pour installer votre système.
2. Si vous utilisez un panneau audio AC’97, veuillez le brancher sur l’embase audio du panneau
frontal en procédant comme suit :
A. branchez Mic_IN (MIC) sur MIC2_L.
B. branchez Audio_R (RIN) sur OUT2_R et Audio_L (LIN) sur OUT2_L.
C. branchez la mise à terre (GND) sur mise à terre (GND).
D. MIC_RET et OUT_RET sont exclusivement réservés au panneau audio HD. Il est inutile
de les brancher avec le panneau audio AC’97.
E. Pour activer le micro frontal, sélectionnez l’onglet «FrontMic» du panneau de contrôle
Realtek et réglez le paramètre «Volume d’enregistrement».
Surround analogique
Prise audio
(HD_AUDIO2 à 17
broches)
(voir p.1, No. 28)
Sortie AMP audio 3W
Prise wafer
(SPEAKER1 à 4 broches)
(voir p.1, No. 27)
Veuillez brancher le haut-
parleur du châssis sur cette
embase.
Connecteur sortie SPDIF
(HDMI_SPDIF1 à 2
broches)
(voir p.1, No. 26)
Veuillez brancher le
connecteur de sortie
SPDIF d’une carte VGA
HDMI sur cette embase à
l’aide d’un câble.
Connecteur du ventilateur
du châssis
(CHA_FAN1 à 4 broches)
(voir p.1, No. 6)
Veuillez brancher les
câbles du ventilateur sur le
connecteur du ventilateur,
puis reliez le l noir à la
broche de mise à terre.
SPDIFOUT
GND
1
12
1718
PIN Nom signal PIN Nom signal
18 SENSE 17 KEY
16 LFE 15 A_GND
14 A_GND 13 Centre
12 Surr_Rear_R 11 A_GND
10 A_GND 9 Surr_Rear_L
8 Surr_Side_R 7 A_GND
6 A_GND 5 Surr_Side_L
4 Front_R 3 A_GND
2 A_GND 1 Front_L
Front_L+
Front_R-
Front_R+
Front_L-
1
GND
FAN_VOLTAGE
CHA_FAN_SPEED
F
AN_SPEED_CONTROL
Содержание
- California usa only 1
- Copyright notice 1
- Disclaimer 1
- English 1
- Australia only 2
- English 3
- H110tm itx 3
- Intel h110 3
- Motherboard layout 3
- English 4
- English 5
- H110tm itx 5
- I o panel 5
- Chapter 1 introduction 6
- English 6
- Package contents 6
- Chipset 7
- English 7
- Expansion slot 7
- Graphics 7
- H110tm itx 7
- Memory 7
- Platform 7
- Specifications 7
- English 8
- Rear panel i o 8
- Connector 9
- English 9
- H110tm itx 9
- Storage 9
- Bios feature 10
- Certifica tions 10
- English 10
- Hardware monitor 10
- Chapter 2 installation 11
- English 11
- H110tm itx 11
- Pre installation precautions 11
- English 12
- Installing the cpu 12
- English 13
- H110tm itx 13
- English 14
- Installing the cpu fan and heatsink 15
- English 16
- Installing memory modules so dimm 16
- This motherboard provides two 260 pin ddr4 double data rate 4 so dimm slots 16
- English 17
- Expansion slots pci express slot 17
- H110tm itx 17
- English 18
- Jumpers setup 18
- Connect the power switch reset switch and system status indicator on the chassis to this header according to the pin assignments below note the positive and negative pins before connecting the cables 19
- English 19
- H110tm itx 19
- Onboard headers and connectors 19
- Serial ata3 connectors sata3_0 see p no 7 sata3_1 see p no 8 19
- System panel header 9 pin panel1 see p no 11 19
- These two sata3 connectors support sata data cables for internal storage devices with up to 6 gb s data transfer rate 19
- English 20
- English 21
- H110tm itx 21
- English 22
- English 23
- H110tm itx 23
- English 24
- English 25
- H110tm itx 25
- Installing the wifi bt module 25
- M wifi bt module installation guide 25
- English 26
- Deutsch 27
- Einleitung 27
- German 27
- H110tm itx 27
- Lieferumfang 27
- Chipsatz 28
- Deutsch 28
- Erweite rungssteck platz 28
- Grafikkarte 28
- Plattform 28
- Prozessor 28
- Speicher 28
- Technische daten 28
- Deutsch 29
- H110tm itx 29
- Rückblende e a 29
- Anschluss 30
- Bios funktion 30
- Deutsch 30
- Speicher 30
- Betriebssys tem 31
- Deutsch 31
- H110tm itx 31
- Hard wareüber wachung 31
- Zertifizie rungen 31
- Deutsch 32
- Jumpereinstellung 32
- Deutsch 33
- Diese beiden sata iii anschlüsse unterstützen sata datenkabel für interne speichergeräte mit einer datenübertragungsge schwindigkeit bis 6 0 gb s 33
- H110tm itx 33
- Integrierte stiftleisten und anschlüsse 33
- Serial ata iii anschlüsse sata3_0 siehe s 1 nr 7 sata3_1 siehe s 1 nr 8 33
- Systemblende stiftleiste 9 polig panel1 siehe s 1 nr 11 33
- Verbinden sie netzschalter reset taste und systemstatusanzeige am gehäuse entsprechend der nachstehenden pinbelegung mit dieser stiftleiste beachten sie vor anschließen der kabel die positiven und negativen kontakte 33
- Deutsch 34
- Deutsch 35
- H110tm itx 35
- Deutsch 36
- Deutsch 37
- H110tm itx 37
- Deutsch 38
- Contenu de l emballage 39
- Français 39
- French 39
- H110tm itx 39
- Introduction 39
- Chipset 40
- Fente d expansion 40
- Français 40
- Graphiques 40
- Mémoire 40
- Plateforme 40
- Processeur 40
- Spécifications 40
- Connectique du panneau arrière 41
- Français 41
- H110tm itx 41
- Réseau 41
- Caractéris tiques du bios 42
- Connecteur 42
- Français 42
- Stockage 42
- Certifica tions 43
- Français 43
- H110tm itx 43
- Surveillance du matériel 43
- Système d exploitation 43
- Configuration des cavaliers jumpers 44
- Français 44
- Branchez le bouton de mise en marche le bouton de réinitialisation et le témoin d état du système présents sur le châssis sur cette embase en respectant la configuration des broches illustrée ci dessous repérez les broches positive et négative avant de brancher les câbles 45
- Ces deux connecteurs sata3 sont compatibles avec les câbles de données sata pour les appareils de stockage internes avec un taux de transfert maximal de 6 0 go s 45
- Connecteurs serial ata3 sata3_0 voir p no 7 sata3_1 voir p no 8 45
- Embase du panneau sys tème panneau1 à 9 broches voir p no 11 45
- Embases et connecteurs de la carte mère 45
- Français 45
- H110tm itx 45
- Français 46
- Français 47
- H110tm itx 47
- Français 48
- Français 49
- H110tm itx 49
- Français 50
- Contenuto della confezione 51
- H110tm itx 51
- Introduzione 51
- Italian 51
- Italiano 51
- Alloggio d e spansione 52
- Chipset 52
- Grafica 52
- Italiano 52
- Memoria 52
- Piattaforma 52
- Specifiche 52
- Archiviazione 53
- H110tm itx 53
- I o pannello posteriore 53
- Italiano 53
- Connettore 54
- Funzionalità bios 54
- Hardware monitor 54
- Italiano 54
- Certificazioni 55
- H110tm itx 55
- Italiano 55
- Impostazione jumper 56
- Italiano 56
- Collegare l interruttore dell alimentazione l interruttore di reset e l indicatore dello stato del sistema sullo chassis su questo header secondo la seguente assegnazione dei pin annotare i pin positivi e negativi prima di collegare i cavi 57
- H110tm itx 57
- Header e connettori sulla scheda 57
- Header sul pannello del sistema panel1 a 9 pin vedere pag 1 n 11 57
- Italiano 57
- Italiano 58
- H110tm itx 59
- Italiano 59
- Italiano 60
- H110tm itx 61
- Italiano 61
- Italiano 62
- Contenido del paquete 63
- Español 63
- H110tm itx 63
- Introducción 63
- Spanish 63
- Conjunto de chips 64
- Español 64
- Especificaciones 64
- Gráficos 64
- Memoria 64
- Plataforma 64
- Ranura de expansión 64
- Español 65
- H110tm itx 65
- Panel trasero i o 65
- Almacena miento 66
- Conectores 66
- Español 66
- Certificacio nes 67
- Español 67
- Función del bios 67
- H110tm itx 67
- Monitor del hardware 67
- Español 68
- Instalación de los puentes 68
- Conectores y cabezales incorporados 69
- Español 69
- H110tm itx 69
- Español 70
- Español 71
- H110tm itx 71
- Español 72
- Español 73
- H110tm itx 73
- Español 74
- H110tm itx 75
- Russian 75
- Введение 75
- Комплект поставки 75
- Русский 75
- Графическая система 76
- Память 76
- Платформа 76
- Процессор 76
- Русский 76
- Слот расширения 76
- Спецификация 76
- Чипсет 76
- H110tm itx 77
- Аудио 77
- Порты ввода вывода на задней панели 77
- Русский 77
- Запоминающие устройства 78
- Разъемы 78
- Русский 78
- H110tm itx 79
- Контроль обо рудования 79
- Параметры bios 79
- Русский 79
- Сертификация 79
- Русский 80
- Установка перемычек 80
- H110tm itx 81
- Колодки и разъемы расположенные на материнской плате 81
- Русский 81
- Русский 82
- H110tm itx 83
- Русский 83
- Русский 84
- H110tm itx 85
- Русский 85
- Русский 86
- Conteúdo da embalagem 87
- H110tm itx 87
- Introdução 87
- Portuguese 87
- Português 87
- Chipset 88
- Especificações 88
- Gráficos 88
- Memória 88
- Plataforma 88
- Português 88
- Slot de expansão 88
- E s do painel traseiro 89
- H110tm itx 89
- Português 89
- Áudio 89
- Armazena mento 90
- Conector 90
- Funções da bios 90
- Português 90
- Certificações 91
- H110tm itx 91
- Monitor de hardware 91
- Português 91
- Configuração dos jumpers 92
- Português 92
- H110tm itx 93
- Português 93
- Terminais e conectores integrados 93
- Português 94
- H110tm itx 95
- Português 95
- Português 96
- H110tm itx 97
- Português 97
- Português 98
- Ambalaj i çeriği 99
- Giriş 99
- H110tm itx 99
- Turkish 99
- Türkçe 99
- Bellek 100
- Genişletme yuvası 100
- Grafikler 100
- Platform 100
- Türkçe 100
- Yonga kümesi 100
- Özellikler 100
- Arka panel i o 101
- H110tm itx 101
- Türkçe 101
- Bağlayıcı 102
- Depolama 102
- Türkçe 102
- Belgeler 103
- Bios özelli ği 103
- Donanım monitörü 103
- H110tm itx 103
- Türkçe 103
- Bağlantı teli kurulumu 104
- Türkçe 104
- Bu iki sata3 bağlayıcısı veri aktarım hızı 6 0 gb sn ye kadar olan dahili depolama aygıtları için tasarlanmış sata veri kablolarını destekler 105
- Ekli bağlantılar ve bağlayıcılar 105
- Güç anahtarını bağlayın kasa üzerindeki anahtar ile sistem durumu belirtecini aşağıdaki pim düzenine göre sıfırlayın kabloları bağlarken pozitif ve negatif pimleri not edin 105
- H110tm itx 105
- Seri ata3 bağlayıcıları sata3_0 bkz s no 7 sata3_1 bkz sf no 8 105
- Sistem paneli bağlantısı 9 pin panel1 bkz sf no 11 105
- Türkçe 105
- Türkçe 106
- H110tm itx 107
- Türkçe 107
- Türkçe 108
- H110tm itx 109
- Türkçe 109
- Tpm bağlantısı 17 pin tpms1 bkz sf no 22 110
- Türkçe 110
- H110tm itx 111
- Korean 111
- 개요 111
- 포장 내용물 111
- 한 국 어 111
- 규격 112
- 그래픽 112
- 메모리 112
- 칩세트 112
- 플랫폼 112
- 한 국 어 112
- 확장 슬롯 112
- H110tm itx 113
- 오디오 113
- 한 국 어 113
- 후면 패널 i o 113
- Bios 기능 114
- 저장 장치 114
- 커넥터 114
- 한 국 어 114
- H110tm itx 115
- 인증 115
- 하드웨어 모니터 115
- 한 국 어 115
- 점퍼 설정 116
- 한 국 어 116
- H110tm itx 117
- 섀시의 전원 스위치 리 셋 스위치 시스템 상태 표시등을 아래의 핀 할당 에 따라 이 헤더에 연결 합니다 케이블을 연결 하기 전에 양극 핀과 음 극 핀을 기록합니다 117
- 시리얼 ata3 커넥터 sata3_0 117
- 시스템 패널 헤더 9 핀 panel1 1 페이지 11 번 항목 참 조 117
- 온보드 헤더 및 커넥터 117
- 이들 두 개의 sata3 커넥 터는 최대 6 gb s 데이 터 전송 속도를 제공하는 내부 저장 장치용 sata 데이터 케이블을 지원합 니다 117
- 페이지 7 번 항목 참조 sata3_1 1 페이지 8 번 항목 참조 117
- 한 국 어 117
- 한 국 어 118
- A_gnd 5 서라운드 _ 측면 _ 좌측 4 앞면 _ 우측 3 a_gnd 2 a_gnd 1 앞면 _ 좌측 119
- A_gnd 9 서라운드 _ 뒷면 _ 좌측 119
- H110tm itx 119
- Hdmi vga 카드의 spdif 출력 커넥터를 케 이블로 이 헤더에 연결하 십시오 119
- Pin 신호 이름 pin 신호 이름 119
- Sense 17 key 16 lfe 15 a_gnd 14 a_gnd 13 중앙 119
- Spdif 출력 커넥터 2 핀 hdmi_spdif1 1 페이지 26 번 항목 참 조 119
- W 오디오 amp 출력 웨이퍼 헤더 4 핀 speaker1 1 페이지 27 번 항목 참 조 119
- 섀시 스피커를 이 헤더에 연결하십시오 119
- 서라운드 _ 뒷면 _ 우측 11 a_gnd 119
- 서라운드 _ 측면 _ 우측 7 a_gnd 119
- 아날로그 서라운드 오디오 헤더 17 핀 hd_audio2 1 페이지 28 번 항목 참 조 119
- 한 국 어 119
- 한 국 어 120
- H110tm itx 121
- 한 국 어 121
- 한 국 어 122
- H110tm itx 123
- Japanese 123
- はじめに 123
- パッケージの内容 123
- 日本語 123
- グラフィッ クス 124
- チップ セット 124
- プラット フォーム 124
- メモリ 124
- 仕様 124
- 拡張ス ロット 124
- 日本語 124
- H110tm itx 125
- オーディオ 125
- リアパネル i o 125
- 日本語 125
- Bios 機能 126
- コネクター 126
- ストレージ 126
- 日本語 126
- H110tm itx 127
- ハードウェ ア モニター 127
- 日本語 127
- 認証 127
- ジャンパー設定 128
- 日本語 128
- H110tm itx 129
- これら 2 つの sata3 コネ クターは 最高 6 gb 秒 のデータ転送速度で内部 ストレージデバイス用の sata データケーブルを サポートします 129
- オンボードのヘッダーとコネクター 129
- システムパネルヘッダー 9 ピンパネル 1 p no 11 参照 129
- シリアル ata3 コネクター sata3_0 p no 7 参照 sata3_1 p no 8 参照 129
- 日本語 129
- 電源スイッチを接続し スイッチをリセットし 下 記のピン割り当てに従っ て シャーシのシステムス テータス表示ランプをこ のヘッダーにセットしま す ケーブルを接続する ときには ピンの と に 気をつけてください 129
- 日本語 130
- H110tm itx 131
- 日本語 131
- 日本語 132
- H110tm itx 133
- 日本語 133
- 日本語 134
- H110tm itx 135
- Simplified chinese 135
- 包装清单 135
- 简介 135
- 简体中文 135
- 内存 136
- 图形 136
- 平台 136
- 扩充槽 136
- 简体中文 136
- 芯片集 136
- 规格 136
- H110tm itx 137
- 后面板 i o 137
- 存储 137
- 简体中文 137
- 音频 137
- Bios 功能 特点 138
- 接口 138
- 硬件监控 138
- 简体中文 138
- H110tm itx 139
- 操作系统 139
- 简体中文 139
- 认证 139
- 简体中文 140
- 跳线设置 140
- H110tm itx 141
- 板载接脚和接口 141
- 简体中文 141
- 简体中文 142
- H110tm itx 143
- 简体中文 143
- 简体中文 144
- H110tm itx 145
- 简体中文 145
- Tpm 接脚 17 针 tpms1 见第 1 页 第 22 个 146
- 简体中文 146
- H110tm itx 147
- 有毒有害物質或元素的名稱及含量說明 147
- 简体中文 147
- 電子信息產品污染控制標示 147
- Traditional chinese 148
- 包裝內容 148
- 簡介 148
- 繁體中文 148
- H110tm itx 149
- 平台 149
- 擴充插槽 149
- 晶片組 149
- 繁體中文 149
- 規格 149
- 記憶體 149
- 顯示卡 149
- 儲存裝置 150
- 後面板 i o 150
- 接頭 150
- 繁體中文 150
- 音訊 150
- Bios 功能 151
- H110tm itx 151
- 作業系統 151
- 硬體監視 器 151
- 繁體中文 151
- 繁體中文 152
- 認證 152
- H110tm itx 153
- 繁體中文 153
- 跳線設定 153
- Serial ata3 接頭 sata3_0 請參閱第 1 頁 編號 7 sata3_1 請參閱第 1 頁 編號 8 154
- 板 載 排 針 及接 頭 154
- 系統面板排針 9 pin panel1 請參閱第 1 頁 編號 11 154
- 繁體中文 154
- 請依照以下的針腳排列 將機殼上的電源開關 重設開關及系統狀態指 示燈連接至此排針 在 連接纜線之前請注意正 負針腳 154
- 這兩組 sata3 接頭皆支 援內部儲存裝置的 sata 資料纜線 最高可達 6 gb s 資料傳輸率 154
- H110tm itx 155
- 繁體中文 155
- 繁體中文 156
- H110tm itx 157
- 繁體中文 157
- 繁體中文 158
- H110tm itx 159
- 繁體中文 159
- Chipset 160
- Grafis 160
- Indonesian 160
- Memori 160
- Platform 160
- Slot ekspansi 160
- Spesifikasi 160
- H110tm itx 161
- Panel i o belakang 161
- Konektor 162
- Penyimpanan 162
- Fitur bios 163
- H110tm itx 163
- Monitor perangkat keras 163
- Sertifikasi 163
- Enabling usb ports for windows 7 installation 164
- English 164
- Requirements 164
- Scenarios 164
- You have an odd and ps 2 ports 164
- You only have an odd for intel skylake platforms only 164
- You ve got nothing 164
- English 165
- H110tm itx 165
- Instructions 165
- English 166
- Asrock america inc 167
- Asrock europe b v 167
- Asrock incorporation 167
- Contact information 167
- Ec declaration of conformity 168
Похожие устройства
- Defender Twins 637 Инструкция по эксплуатации
- ASRock H110M-STX Краткая инструкция
- ASRock H110M-STX Инструкция
- ASRock H110M-DGS R2.0 Инструкция
- ASRock H110M-DGS R2.0 Краткая инструкция
- ASRock H110M-I Инструкция
- ASRock H110M-I Краткая инструкция
- ASRock H110M-ITX/ac Инструкция
- ASRock H110M-ITX/ac Краткая инструкция
- SENA SRL2 Руководство пользователя
- ASRock H110M-HDVP Инструкция
- ASRock H110M-HDVP Краткая инструкция
- ASRock H110M-HDV R3.0 Краткая инструкция
- ASRock H110M-HDV R3.0 Инструкция
- ASRock H110TM-ITX R2.0 Инструкция
- ASRock H110TM-ITX R2.0 Краткая инструкция
- ASRock H110M-DVS R2.0 Краткая инструкция
- ASRock H110M-DVS R2.0 Инструкция
- ASRock H110M-DGS R3.0 Инструкция
- ASRock H110M-DGS R3.0 Краткая инструкция