![Metabo MAG 32 [29/36] Português](/img/pdf.png)
Metabo MAG 32 [29/36] Português
![Metabo MAG 32 [29/36] Português](/views2/1075544/page29/bg1d.png)
PORTUGUÊS
29
PT
3.3
Não expor ferramentas eléctricas a chuva
ou intempéries.
A entrada de água na ferramenta
eléctrica aumenta o risco de choque eléctrico.
3.4
Não maltratar o cabo eléctrico. Nunca
utilizar o cabo eléctrico para carregar a
ferramenta ou para puxar a ficha da tomada.
Manter o cabo eléctrico afastado de calor,
óleo, cantos afiados ou partes móveis.
Substituir imediatamente cabos danificados.
Cabos danificados aumentam o risco de choque
eléctrico.
3.5
Ao operar ferramentas eléctricas no
exterior, utilizar um cabo eléctrico para
exteriores, denominado “W-A” ou “W”.
Estes
cabos são apro-priados para utilização no exterior
e reduzem o risco de choque eléctrico.
4 Segurança Pessoal
4.1
Permanecer atento, prestar atenção no que
se está a fazer e utilizar bom senso quando
operar uma ferramenta eléctrica. Não utilizar a
ferramenta quando estiver cansado ou sob
influência de drogas, álcool ou medicamentos.
Um momento de falta de atenção ao se operar
ferra-mentas eléctricas pode causar ferimentos
pessoais graves.
4.2
Utilizar trajes apropriados. Nunca usar
roupas soltas ou portar acessórios. Prender
cabelos compridos. Manter seu cabelo, trajes e
luvas afastados de partes móveis.
Roupas
soltas, acessórios pessoais ou cabelos longos
podem ser apanhados pelas peças em
movimento.
4.3
Evitar acidentes ao arrancar. Assegurar-se
de desligar a máquina antes de encaixar a ficha
na tomada.
Carregar a ferramenta com o dedo no
interruptor ou ligar ferramentas com o interruptor
ligado aumenta o risco de acidentes.
4.4
Remover chaves de ajuste ou extractores
antes de ligar a ferramenta.
Um extractor ou
chave que continue conectada a parte rotativa da
ferra-menta pode resultar em ferimento pessoal
grave.
4.5
Não se inclinar em excesso. Manter uma
posição dos pés e equilíbrio apropriados todo
tempo.
Posição dos pés e equilíbrio apropriados
per-mitem um melhor controle da ferramenta no
caso de situações inesperadas.
4.6
Utilizar equipamento de segurança. Sempre
utilizar protecção para os olhos.
Máscara
respiratória anti-pó, sapatos de segurança anti-
escor-regão, capacete protector e protector
auditivo devem ser usados para condições
apropriadas.
5. Utilização e cuidados para com a ferramenta
5.1
Utilizar fixadores ou outro meio apropriado
para segurar e prender a peça em trabalho em
uma plataforma fixa.
Segurar a peça em trabalho
com as mãos ou contra o corpo causa
instabilidade e pode levar a perda de controle.
5.2
Não forçar a ferramenta. Usar a ferramenta
correcta para o seu uso apropriado.
A
ferramenta correcta irá executar o trabalho de
forma apro-priada e de forma mais segura
conforme a mesma foi concebida.
5.3
Não utilizar a ferramenta caso o interruptor
não desligue/ligue a mesma.
Qualquer
ferramenta que não possa ser comandada pelo
seu inter-ruptor apresenta risco e deve ser
reparada.
5.4
Desconectar a ficha da fonte de
alimentação antes de efectuar qualquer ajuste,
trocar acessórios ou guardar a ferramenta.
Tomar medidas preventivas de segurança reduz o
risco de arrancar a ferramenta acidentalmente.
5.5
Armazenar as ferramentas fora do alcance
de crianças ou outras pessoas não-treinadas.
Ferramentas são perigosas nas mãos de pessoas
não-treinadas.
5.6
Efectuar a manutenção das ferramentas
com cuidado. Manter as ferramentas de corte
limpas e amoladas.
Ferramentas com lâminas
afiadas que sofrem manutenção apropriada são
mais fáceis de montar e de controlar.
5.7
Controlar em relação a mau-alinhamento
ou peças móveis presas, quebra de peças ou
qualquer outra condição que possa afectar a
ope-ração da ferramenta. Caso a mesma
esteja danificada, mandar reparar a ferramenta
antes de sua utilização.
Muitos acidentes são
causados por ferramentas com manutenção
deficiente.
5.8
Utilizar apenas acessórios recomendados
pelo fabricante para seu modelo.
Acessórios
apropriados para uma ferramenta podem se tornar
perigosos quando utilizados com outra
ferramenta.
6 ASSISTÊNCIA PÓS-VENDAS
6.1
A assistência pós-vendas da ferramenta
deverá ser efectuada apenas por pessoal
qualificado.
Assistência pós-vendas ou
manutenção efec-tuadas por pessoal não-
qualificado pode resultar em risco de ferimentos.
6.2
Ao efectuar a manutenção de uma
ferramenta, devem ser utilizadas
exclusivamente peças sobressalentes
idênticas. Seguir as instruções de manutenção
na secção correspondente deste manual.
O uso
de peças não-autorizadas ou não-observação das
instruções de manutenção pode criar o risco de
choque eléctrico ou ferimento.
17027034_0710 MAG 32 MAG 50 NAFTA.book Seite 29 Mittwoch, 28. Juli 2010 10:03 10
Содержание
- Mag 32 mag 50 1
- 2010 metabowerke gmbh postfach 1229 metabo allee 1 d 72622 nürtingen germany 2
- Mag 32 mag 50 2
- Mag 32 3
- Mag 50 3
- 2 x20 unf 4
- Fein quick in 4
- Hss hm 4
- Mag 32 4
- Mag 50 4
- Mk 2 b 16 4
- Contents 5
- English 5
- General safety rules 5
- Operating instructions 5
- Specified use 5
- English 6
- Securing stra 6
- Specific safety rules 6
- English 7
- Functional description 7
- Initial operation 7
- Power supply connection 7
- English 8
- Operation 8
- Drilling 9
- English 9
- Inserting 9
- Magnet 9
- Mounting on the workpiece 9
- Switching off the driving unit 9
- Switching on switch on sequence 9
- Accessories 10
- Cleaning maintenance 10
- Driving ou 10
- English 10
- Inserting the 10
- Removing 10
- Troubleshooting 10
- English 11
- Environmental protection 11
- Repairs 11
- Technical specifications 11
- Français 12
- Mode d emploi 12
- Règles de sécurité générales 12
- Sommaire 12
- Utilisation conforme à la destination 12
- Français 13
- Angle de sécurit 14
- Français 14
- Règles de sécurité particulières 14
- Vue d ensemble 14
- Français 15
- Mise en service 15
- Utilisation 15
- Des mouvements de va et vient avec le levier du mécanisme d encliquetage a 16
- Dispositif de lubrification pour travaux de trépannage 16
- Doit être vidé ou retiré afin d éviter tout écou lement de liquide sinon il y a le risque que de 16
- Français 16
- L aimant 16
- Mise en marche ordre des opérations de mise en marche 16
- Mise en place sur la pièce à usiner 16
- Réducteur à deux vitesses 16
- Réglage du rapport de la vitesse de rotation et du sens de rotation unique ment pour mag 50 16
- Sangle de sécurit 16
- Sangle de sécurité 16
- Dispositif de lubrification sur la tubulure du porte outil spécial 17
- Extractio 17
- Français 17
- Mise en place 17
- Perçage 17
- Accessoires 18
- Dépannage 18
- Français 18
- Mise en place 18
- Nettoyage maintenance 18
- Retrait 18
- Caractéristiques techniques 19
- Français 19
- Protection de l environnement 19
- Réparations 19
- Aplicación de acuerdo a la finalidad 20
- Contenido 20
- Español 20
- Instrucciones de manejo 20
- Instrucciones generales de seguridad 20
- Español 21
- Descripción general 22
- Español 22
- Instrucciones especiales de seguridad 22
- Use siempre una correa de segurida 22
- Español 23
- Manejo 23
- Puesta en marcha 23
- Ajustar marcha revoluciones y direc ción de giro sólo en mag 50 24
- Así se puede garantizar una fijación segura 24
- Correa de segurida 24
- Correa de seguridad 24
- Desconectar motor de accionamiento 24
- Dispositivo de lubrificación refri gerante para trabajos de taladrado con barrena sacanúcleos 24
- Ecipient 24
- Engranaje de dos marchas 24
- Español 24
- Monte sobre la herramienta 24
- Para que no salga taladrina en otro caso se corre el peligro de que 24
- Puesta en marcha secuencia de pue sta en marcha 24
- Tense la correa de seguridad activando la palanca del trinquete a 24
- Colocar 25
- Español 25
- Extracción 25
- Inserción 25
- Isposi tivo de lubrificación refrigerante en el empalme del soporte industrial 25
- Taladrar 25
- Accesorios 26
- Español 26
- Limpieza mantenimiento 26
- Localización de averías 26
- Reparación 26
- Retirar 26
- Español 27
- Especificaciones técnicas 27
- Protección ecológica 27
- Instruções de serviço 28
- Português 28
- Recomendações gerais de segurança 28
- Utilização autorizada 28
- Índice 28
- Português 29
- Indicações de segurança especiais 30
- Português 30
- Sempre usar um cinto de seguranç 30
- Vista geral 30
- Colocação em operação 31
- Português 31
- Utilização 31
- Ajustar velocidade rotação e sentido de rotação apenas mag 50 32
- Cinto de seguranç 32
- Desligar o motor de propulsão 32
- Ecipient 32
- Engrenagem de duas velocidades 32
- Fixar sobre a peça 32
- Ligar sequência de ligação 32
- Magneto 32
- Português 32
- Sistema de lubrificação refrigerada para perfurações de núcleo 32
- Tem de ser esva ziado ou retirado para que o líquido não possa derramar de contrário há perigo do 32
- A perfuração 33
- Extracçã 33
- Montagem 33
- Português 33
- Retirar 33
- Sobre o bocal do assento industria 33
- Acessórios 34
- Correcção de avarias 34
- Limpeza manutenção 34
- Português 34
- Reparações 34
- Dados técnicos 35
- Português 35
- Protecção do meio ambiente 35
Похожие устройства
- Philips FC8208 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE-32 B7000 WW Инструкция по эксплуатации
- Metabo MAG 50 Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8212 Инструкция по эксплуатации
- LG 42 LH5000 Инструкция по эксплуатации
- Metabo KNSE 12-150 Инструкция по эксплуатации
- Philips FC9067 Инструкция по эксплуатации
- Metabo RWE 1100 Инструкция по эксплуатации
- Sharp LC-40 LE600 RU Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8440 Инструкция по эксплуатации
- Metabo FMS 200 Intec Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8445 Инструкция по эксплуатации
- Sharp LC46 DH77RU Инструкция по эксплуатации
- Metabo UHE 2250 Multi Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8602 Инструкция по эксплуатации
- Philips 42 PES0001D/10 Инструкция по эксплуатации
- Metabo UHE 2850 Multi Инструкция по эксплуатации
- Philips FC9078 Инструкция по эксплуатации
- Sharp LC-46 HD1RU Инструкция по эксплуатации
- Metabo Ku 6870 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения