Makita JR3051TK [5/44] Functional description
![Makita JR3051TK [5/44] Functional description](/views2/1772528/page5/bg5.png)
5 ENGLISH
SAFETY WARNINGS
General power tool safety warnings
WARNING: Read all safety warnings, instruc-
tions, illustrations and specications provided
with this power tool. Failure to follow all instructions
listedbelowmayresultinelectricshock,reand/or
seriousinjury.
Save all warnings and instruc-
tions for future reference.
The term "power tool" in the warnings refers to your
mains-operated (corded) power tool or battery-operated
(cordless) power tool.
Recipro saw safety warnings
1.
Hold the power tool by insulated gripping sur-
faces, when performing an operation where the
cutting accessory may contact hidden wiring or
its own cord. Cutting accessory contacting a "live"
wire may make exposed metal parts of the power tool
"live" and could give the operator an electric shock.
2.
Use clamps or another practical way to secure
and support the workpiece to a stable platform.
Holding the workpiece by hand or against your body
leaves it unstable and may lead to loss of control.
3.
Always use safety glasses or goggles. Ordinary
eye or sun glasses are NOT safety glasses.
4. Avoid cutting nails. Inspect workpiece for any
nails and remove them before operation.
5. Do not cut oversize workpiece.
6. Check for the proper clearance beyond the
workpiece before cutting so that the blade will
not strike the oor, workbench, etc.
7. Hold the tool rmly.
8. Make sure the blade is not contacting the
workpiece before the switch is turned on.
9. Keep hands away from moving parts.
10. Do not leave the tool running. Operate the tool
only when hand-held.
11. Always switch off and wait for the blade to
come to a complete stop before removing the
blade from the workpiece.
12. Do not touch the blade or the workpiece imme-
diately after operation; they may be extremely
hot and could burn your skin.
13.
Do not operate the tool at no-load unnecessarily.
14.
Always use the correct dust mask/respirator for
the material and application you are working with.
15. Some material contains chemicals which may
be toxic. Take caution to prevent dust inhala-
tion and skin contact. Follow material supplier
safety data.
16. Before operation, make sure that there is no
buried object such as electric pipe, water pipe
or gas pipe in the workpiece. Otherwise, the
recipro saw blade may touch them, resulting an
electric shock, electrical leakage or gas leak.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
WARNING: DO NOT let comfort or familiarity
with product (gained from repeated use) replace
strict adherence to safety rules for the subject
product. MISUSE or failure to follow the safety
rules stated in this instruction manual may cause
serious personal injury.
FUNCTIONAL
DESCRIPTION
CAUTION: Always be sure that the tool is
switched off and unplugged before adjusting or
checking function on the tool.
Switch action
WARNING: Before plugging in the tool,
always check to see that the switch trigger actu-
ates properly and returns to the "OFF" position
when released.
WARNING: Switch can be locked in "ON"
position for ease of operator comfort during
extended use. Apply caution when locking tool in
"ON" position and maintain rm grasp on tool.
CAUTION: Return the switch trigger to the
"OFF" position in case of accidental unplugging,
blackout, or the power is cut unintentionally.
Otherwise the tool may start suddenly when the
powerreturnsanditmayresultinpersonalinjury.
To start the tool, simply pull the switch trigger. Tool
speed is increased by increasing pressure on the switch
trigger. Release the switch trigger to stop.
For continuous operation, pull the switch trigger and
then push in the lock button. To stop the tool from the
locked position, pull the switch trigger fully, then release
it.
►Fig.1: 1. Switch trigger 2. Lock button
Hook
Optional accessory
CAUTION: Always be sure that the tool is
switched off and unplugged when hanging the
tool.
CAUTION: Never hang the tool at high or
potentially unstable location.
CAUTION: Do not hook the tool on your belt
or other accessories. The recipro saw blade may
contactyourbodyandcausepersonalinjury.
The hook is convenient for hanging the tool temporarily.
To use the hook, simply lift up hook until it snaps into
the open position.
When not in use, always lower hook until it snaps into
the closed position.
►Fig.2: 1. Hook
Содержание
- Jr3051t 1
- Ec declaration of conformity 4
- English original instructions 4
- Intended use 4
- Power supply 4
- Specifications 4
- Vibration 4
- Warning 4
- Caution 5
- Functional description 5
- General power tool safety warnings 5
- Recipro saw safety warnings 5
- Safety warnings 5
- Save all warnings and instruc tions for future reference 5
- Save these instructions 5
- Switch action 5
- Warning 5
- Assembly 6
- Caution 6
- Installing or removing the recipro saw blade 6
- Maintenance 6
- Notice 6
- Operation 6
- Replacing carbon brushes 6
- Caution 7
- Optional accessories 7
- Izjava o skladnosti es 8
- Opozorilo 8
- Predvidena uporaba 8
- Priključitev na električno omrežje 8
- Slovenščina originalna navodila 8
- Tehnični podatki 8
- Vibracije 8
- Delovanje stikala 9
- Kavelj 9
- Opis delovanja 9
- Shranite ta navodila 9
- Shranite vsa opozorila in navo dila za poznejšo uporabo 9
- Splošna varnostna opozorila za električno orodje 9
- Varnostna opozorila 9
- Varnostna opozorila za uporabo recipročne žage 9
- Montaža 10
- Namestitev ali odstranitev rezila sabljaste žage 10
- Obvestilo 10
- Upravljanje 10
- Dodatna oprema 11
- Menjava karbonskih krtačk 11
- Obvestilo 11
- Vzdrževanje 11
- Albanian udhëzimet origjinale 12
- Deklarata e konformitetit me ke në 12
- Dridhja 12
- Furnizimi me energji 12
- Paralajmërim 12
- Përdorimi i synuar 12
- Specifikimet 12
- Zhurma 12
- Paralajmërime për sigurinë e sharrës reciprokuese 13
- Paralajmërime sigurie 13
- Paralajmërimet e përgjithshme për sigurinë e veglës 13
- Përshkrimi i punës 13
- Ruajini këto udhëzime 13
- Ruajini të gjitha paralajmërimet dhe udhëzimet për të ardhmen 13
- Veprimi i ndërrimit 13
- Instalimi ose heqja e diskut të sharrës reciprokuese 14
- Kujdes 14
- Montimi 14
- Përdorimi 14
- Vini re 14
- Aksesorë opsionalë 15
- Kujdes 15
- Mirëmbajtja 15
- Vini re 15
- Zëvendësimi i karbonçinave 15
- Български превод на оригиналните инструкции 16
- Вибрации 16
- Захранване 16
- Предназначение 16
- Предупреждение 16
- Спецификации 16
- Шум 16
- Ео декларация за съответствие 17
- Запазете всички предупрежде ния и инструкции за справка в бъдеще 17
- Запазете настоящите инструкции 17
- Общи предупреждения за безопасност при работа с електрически инструменти 17
- Предупреждение 17
- Предупреждения за безопасна работа с електрически трион 17
- Предупреждения за безопасност 17
- Включване 18
- Внимание 18
- Кука 18
- Монтаж или демонтаж на ножа за трион 18
- Описание на функциите 18
- Предупреждение 18
- Сглобяване 18
- Бележка 19
- Внимание 19
- Допълнителни аксесоари 19
- Експлоатация 19
- Поддръжка 19
- Смяна на графитните четки 19
- Električno napajanje 20
- Hrvatski originalne upute 20
- Izjava o sukladnosti ez 20
- Namjena 20
- Specifikacije 20
- Upozorenje 20
- Vibracija 20
- Funkcionalni opis 21
- Opća sigurnosna upozorenja za električne ručne alate 21
- Sačuvajte sva upozorenja i upute radi kasnijeg korištenja 21
- Sigurnosna upozorenja 21
- Sigurnosna upozorenja za pilu lisičji rep 21
- Uključivanje i isključivanje 21
- Upozorenje 21
- Čuvajte ove upute 21
- Montaža 22
- Napomena 22
- Održavanje 22
- Postavljanje ili uklanjanje lista pile lisičji rep 22
- Dodatni pribor 23
- Zamjena ugljenih četkica 23
- Бучава 24
- Вибрации 24
- Македонски оригинални упатства 24
- Наменета употреба 24
- Напојување 24
- Предупредување 24
- Спецификации 24
- Безбедносни предупредувања 25
- Безбедносни предупредувања за убодната пила 25
- Декларација за сообразност од еу 25
- Општи упатства за безбедност за електричните алати 25
- Предупредување 25
- Чувајте ги сите предупредувања и упатства за да може повторно да ги прочитате 25
- Чувајте го упатството 25
- Вклучување 26
- Внимание 26
- Кука 26
- Монтирање или отстранување на сечилото од убодната пила 26
- Опис на функциите 26
- Предупредување 26
- Составување 26
- Внимание 27
- Забелешка 27
- Замена на карбонските четкички 27
- Одржување 27
- Опционален прибор 27
- Работење 27
- Бука 28
- Вибрације 28
- Ез декларација о усаглашености 28
- Мрежно напајање 28
- Намена 28
- Српски оригинално упутство 28
- Технички подаци 28
- Упозорење 28
- Безбедносна упозорења 29
- Безбедносна упозорења за повратну тестеру 29
- Опис начина функционисања 29
- Општа безбедносна упозорења за електричне алате 29
- Сачувајте ово упутство 29
- Сачувајте сва упозорења и упутства за будуће потребе 29
- Упозорење 29
- Функционисање прекидача 29
- Кука 30
- Обавештење 30
- Постављање или уклањање листа повратне тестере 30
- Рад 30
- Склапање 30
- Замена угљених четкица 31
- Обавештење 31
- Одржавање 31
- Опциони прибор 31
- Avertizare 32
- Declaraţie de conformitate ce 32
- Destinaţia de utilizare 32
- Română instrucţiuni originale 32
- Specificaţii 32
- Sursă de alimentare 32
- Vibraţii 32
- Zgomot 32
- Acţionarea întrerupătorului 33
- Avertismente generale de siguranţă pentru maşinile electrice 33
- Avertismente privind siguranța pentru ferăstrăul alternativ 33
- Avertizări de siguranţă 33
- Descrierea funcţiilor 33
- Păstraţi aceste instrucţiuni 33
- Păstraţi toate avertismentele şi instrucţiunile pentru consultări ulterioare 33
- Asamblare 34
- Atenţie 34
- Cârlig 34
- Montarea sau demontarea pânzei de ferăstrău alternativ 34
- Operarea 34
- Accesorii opţionale 35
- Atenţie 35
- Înlocuirea periilor de cărbune 35
- Întreţinere 35
- Вібрація 36
- Джерело живлення 36
- Попередження 36
- Призначення 36
- Технічні характеристики 36
- Українська оригінальні вказівки 36
- Шум 36
- Декларація про відповідність стандартам єс 37
- Загальні застереження щодо техніки безпеки при роботі з електроінструментами 37
- Заходи безпеки під час роботи з ножівкою 37
- Збережіть усі інструкції з тех ніки безпеки та експлуатації на майбутнє 37
- Зберігайте ці вказівки 37
- Попередження 37
- Попередження про дотримання техніки безпеки 37
- Встановлення та зняття полотна ножівки 38
- Гак 38
- Дія вимикача 38
- Зборка 38
- Обережно 38
- Опис роботи 38
- Попередження 38
- Додаткове приладдя 39
- Заміна вугільних щіток 39
- Обережно 39
- Робота 39
- Технічне обслуговування 39
- Увага 39
- Вибрация 40
- Источник питания 40
- Назначение 40
- Осторожно 40
- Русский оригинальные инструкции 40
- Технические характеристики 40
- Шум 40
- Декларация о соответствии ес 41
- Меры безопасности 41
- Общие рекомендации по технике безопасности для электроинструментов 41
- Правила техники безопасности при эксплуатации сабельной пилы 41
- Сохраните брошюру с инструк циями и рекомендациями для дальнейшего использования 41
- Сохраните данные инструкции 41
- Внимание 42
- Действие выключателя 42
- Крючок 42
- Описание работы 42
- Осторожно 42
- Сборка 42
- Установка или снятие полотна сабельной пилы 42
- Внимание 43
- Дополнительные принадлежности 43
- Замена угольных щеток 43
- Обслуживание 43
- Примечание 43
- Эксплуатация 43
- 11 8 sumiyoshi cho anjo aichi 446 8502 japan 44
- Jan baptist vinkstraat 2 3070 kortenberg belgium 44
- Makita corporation 44
- Makita europe n v 44
- Www makita com 44
Похожие устройства
- Makita DTW700Z Список деталей
- Makita DTW700Z Инструкция
- Makita DUR192LZ Список деталей
- Makita DUR192LZ Инструкция
- Makita DWR180RF Список деталей
- Makita DWR180RF Инструкция
- Makita M2402 Список деталей
- Makita M2402 Инструкция
- Makita HR001GM201 Список деталей
- Makita HR001GM201 Инструкция
- Makita JR001GM201 Инструкция
- Makita JR001GM201 Взрыв схема
- Makita DFN350ZJ Список деталей
- Makita DFN350ZJ Инструкция
- Makita DCL281FZ Список деталей
- Makita DCL281FZ Инструкция
- Makita DLM382PM2 Список деталей
- Makita DLM382PM2 Инструкция
- Makita DLM382Z Список деталей
- Makita DLM382Z Инструкция