Einhell BT-EW 150 [13/52] Descrierea aparatului fig 1
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Einhell BT-EW 150 [13/52] Descrierea aparatului fig 1

Einhell BT-EW 150 [13/52] Descrierea aparatului fig 1
RO
13
Atenţie!
La utilizarea aparatelor trebuie respectate câteva
măsuri de siguranţă, pentru a evita accidentele şi
daunele. De aceea, citiţi cu grijă instrucţiunile de
utilizare/indicaţiile de siguranţă. Păstraţi aceste
materiale în bune condiţii, pentru ca aceste informaţii
să fie disponibile în orice moment. Dacă predaţi
aparatul altor persoane, înmânaţi-le şi aceste
instrucţiuni de utilizare /indicaţii de siguranţă. Nu ne
asumăm nici o răspundere pentru accidente sau
daune care rezultă din nerespectarea acestor
instrucţiuni de utilizare şi a indicaţiilor de siguranţă.
1. Descrierea aparatului (fig. 1)
1. Suportul electrozilor
2. Clemă masă
3. Roata de reglare a curentului de sudare
4. Întrerupător pornire/oprire
5. Lampă de control pentru supraîncălzire
6. Scală pentru curentul de sudare
7. Mâner
2. Cuprinsul livrårii
Aparat de sudură
3. Indicaøii importante
Vå rugåm så citiøi cu atenøie instrucøiunile de folosire
μi respectaøi indicaøiile din acestea. Prin intermediul
instrucøiunilor de folosire, familiarizaøi-vå cu aparatul,
cu utilizarea lui corectå precum μi cu indicaøiile de
siguranøå.
Indicaøii de siguranøå
Se vor respecta neapårat
ATENØIE
Utilizaøi aparatul numai în scopul prevåzut în aceste
instrucøiuni:
sudare manualå cu arc electric cu electrozi înveliøi.
Manevrarea necorespunzåtoare a acestei instalaøii
poate fi periculoaså pentru persoane, animale μi
bunuri valoroase. Utilizatorul este responsabil de
siguranøa sa proprie precum μi de siguranøa celorlalte
persoane:
Citiøi neapårat aceste instrucøiuni de folosire μi øineøi
cont de prevederile respective.
앬 Reparaøiile sau/μi lucrårile de înteøinere se vor
efectua numai de cåtre persoane calificate.
앬 Se vor folosi numai cablurile de sudurå cuprinse
în livrare (H07RN-F 3 x 1,5 mm
2
/ H01N2-D 1 x 10
mm
2
).
앬 Asiguraøi întreøinerea corespunzåtoare a
aparatului.
앬 Pe timpul funcøionårii aparatul nu are voie så stea
direct la perete μi trebuie så aibå loc pentru a
putea intra întotdeauna aer suficient prin orificii.
Asiguraøi-vå cå aparatul este racordat corect la
reøea (vezi 4). Evitaøi orice întindere a cablului de
reøea. Scoateøi aparatul din prizå înainte de a-l
amplasa într-un alt loc.
앬 Øineøi cont de stare cablului de sudurå, a cleμtelui
electrozilor precum μi a clemei de maså (-); uzurile
izolårilor μi cele de la piesele conductoare de
curent pot provoca o situaøie periculoaså μi pot
reduce calitatea lucrårilor de sudurå.
앬 Sudarea cu arc electric produce scântei, bucåøi de
metal topit μi fum, din acest motiv trebuie så øineøi
cont ca: toate substanøele sau/μi materialele
inflamabile så fie îndepårtate de la locul de lucru.
앬 Convingeøi-vå cå existå o alimentare cu aer
suficientå.
앬 Nu sudaøi pe recipienøi, butoaie sau conducte care
au conøinut lichide sau gaze inflamabile. Evitaøi
orice contact direct cu circuitul de curent de sudat;
tensiunea de mers în gol care se formeazå între
cleμtele electrozilor μi clema de maså (-) poate fi
periculoaså.
앬 Du depozitaøi sau folosiøi aparatul în atmosferå
umedå sau udå sau în ploaie.
앬 Protejaøi ochii cu sticlele de protecøie prevåzute în
acest sens (grad DIN 9-10), pe care le fixaøi pe
masca de protecøie alåturatå. Folosiøi månuμi μi
echipament de protecøie uscat fårå urme de ulei μi
unsoare pentru a nu supune pielea undelor
ultraviolete ale arcului electric.
Fiøi atenøi!
앬 Unda luminoaså a arcului electric poate våtåma
ochii μi poate provoca arsuri pe piele.
앬 Sudarea cu arc electric produce scântei μi picåturi
de metal topit, piesa de sudat începe så se
înroμeascå μi råmâne relativ mult timp foarte
fierbinte.
앬 La sudarea cu arc electric rezultå vapori care pot
fi dåunåtori. Fiecare μoc electric poate fi mortal.
앬 Nu vå apropiaøi direct de arcul electric pe o
circumferinøå de 15 m.
앬 Protejaøi-vå pe dumneavoastrå (μi persoanele
prezente) împotriva eventualelor efecte
dåunåtoare ale arcului electric.
앬 Avertizare: dependent de condiøiile de racordare la
reøea de la locul de racordare a aparatului de
Anleitung_BT_EW_150_SPK5:_ 15.03.2011 8:09 Uhr Seite 13

Содержание

Похожие устройства

Anleitung_BT_EW_150_SPK5 _ 15 03 2011 Seite 13 RO Atentie La utilizarea aparatelortrebuie respectate caleva màsuri de siguranfà pentru a evita accidentele i daunele De aceea cititi cu grijà instmctiunile de utilizare indicafiile de sigurantà Pàstrafi aceste materiale ìn bune conditii pentru ca aceste informafii sa fie disponibile in orice moment Dacà predati aparatul altor persoane inmànati le i aceste instructiuni de utilizare indicatii de sigurantà Nu ne asumàm nici o ràspundere pentru accidente sau daune care rezultà din nerespectarea acestor instructiuni de utilizare i a indicatiilor de sigurantà 1 Descrierea aparatului fig 1 1 Suportul electrozilor 2 Clemà masà 3 Roata de reglare a curentului de sudare 4 intrerupàtor pornire oprire 5 Lampà de control pentru supraìncàlzire 6 Scalà pentru curentul de sudare 7 Màner 2 Cuprinsul livràrii Aparat de sudurà 3 Indicatii importante Và rugàm sà cititi cu atenfie instructiunile de tolosire i respectafi indicatiile din acestea Prin intermediul instrucfiunilorde tolosire familiarizafi và cu aparatul cu utilizarea lui corectà precum i cu indicatiile de siguranfà A Indicaci de sigurantà Se vor respecta neapàrat ATENTIE Utilizati aparatul numai ìn scopul prevàzut ìn aceste instructiuni sudare manualà cu are electric cu electrozi inveliti Manevrarea necorespunzàtoare a acestei instalafii poate ti periculoasà pentru persoane animale i bunuri valoroase Utilizatomi este responsabil de siguranja sa proprie precum i de siguranja celorlalte persoane Citiji neapàrat aceste instructiuni de tolosire i Jinefi cont de prevedente respective Reparable sau i lucrante de ìntefinere se vor efectúa numai de cètre persoane caliticate Se vor foiosi numai cablurile de sudurà cuprinse in livrare H07RN F 3x1 5 mm2 H01N2 D 1x10 mm2 Asigurafi ìntretinerea corespunzàtoare a aparatului Pe timpul funefionärii aparatul nu are voie sa stea direct la perete i trebuie sä aibà loc pentru a putea intra ìntotdeauna aer suficient prin orificii Asigurafi vä cà aparatul este racordat cored la refea vezi 4 Evitati orice mindere a cablului de retea Scoatefi aparatul din prizà ìnainte de a l amplasa ìntr un alt loc fineti cont de stare cablului de sudurà a cle telui electrozilor precum i a clemei de masà uzurile izolàrilor i cete de la piesele conductoare de curent pot provoca o situafie periculoasà i pot reduce calitatea lucràrilor de sudurà Sudarea cu are electric produce scàntei bucàfi de metal topit i fum din acest motiv trebuie sà finefi cont ca tóale substanfele sau i materialele inflamabile sà tie ìndepàrtate de la locul de lucru Convingefi và cà existà o alimentare cu aer suticientà Nu sudafi pe recipienti butoaie sau conducte care au continui lichide sau gaze inflamabile Evitafi orice contact direct cu circuitul de curent de sudat tensiunea de mers ìn gol care se formeazà ìntre elettele electrozilor i eterna de masà poate fi periculoasà Du depozitafi sau folosifi aparatul ìn atmosfera umedà sau udà sau ìn ploaie Protejafi ochii cu sticlele de protecfie prevàzute ìn acest sens grad DIN 9 10 pe care le fixafi pe masca de protecfie aläturatä Folosifi mänu i i echipament de protecfie uscat färä urme de ulei i unsoare pentru a nu supune pielea undelor ultraviolete ale arcului electric Fifi atenfi Unda luminoasä a arcului electric poate vätäma ochii i poate provoca arsuri pe piele Sudarea cu arc electric produce scántei i picäturi de metal topit piesa de sudat ìncepe sà se inro eascä i rämäne relativ mult timp toarte fierbinte La sudarea cu arc electric rezultà vapori care pot ti däunätori Fiecare oc electric poate ti mortal Nu vä apropiafi direct de arcui electric pe o circumferinfá de 15 m Protejafi vä pe dumneavoasträ i persoanele prezente impotriva eventualelor efecte däunätoare ale arcului electric Avertizare dependent de condifiile de racordare la refea de la locul de racordare a aparatului de 13

Скачать