Einhell BT-EW 150 [25/52] Kai uypoi xùpoi

Содержание

• Art nr 15 40 4 i nr 11041 bt ew 1
• Kinhblf 1
• Gerätebeschreibung abb 1 3
• Lieferumfang 3
• Sicherheitshinweise 3
• Wichtige hinweise 3
• Bestimmungsgemäße verwendung 4
• Gefahrenquellen beim lichtbogen schweißen 4
• Enge und feuchte räume 5
• Schutz gegen strahlen und verbrenn ungen 5
• Schutzkleidung 5
• Schweißen 6
• Schweißvorbereitungen 6
• Symbole und technische 6
• Entsorgung und wiederverwertung 7
• Ersatzteilbestellung 7
• Lagerung 7
• Wartung 7
• Überhitzungsschutz 7
• Opis urzqdzenia rys 1 8
• Wazne wskazówki 8
• Wskazówki dotyczqce bezpieczenstwa 8
• Zakres dostawy 8
• Uzycie zgodne z przeznaczeniem 9
• Zródla zagrozeñ przy spawaniu lukiem 9
• Ciasne i wilgotne pomieszczenia 10
• Ochrona przed promieniowaniem i oparzeniami 10
• Odziez ochronna 10
• Symbole i dane techniczne 10
• Przygotowanie do spawania 11
• Spawanie 11
• Konserwacja 12
• Ochrona przed przegrzaniem 12
• Przechowywanie 12
• Usuwanie odpadöw i recykling 12
• Zamawianie cz sci zamiennych 12
• A indicaci de sigurantà 13
• Cuprinsul livràrii 13
• Descrierea aparatului fig 1 13
• Indicatii importante 13
• Surse de perieoi la sudarea cu are electric 14
• Utilizarea conform scopului 14
• Imbräcämintea de protecjie 15
• Incäperile mici i umede 15
• Protecjia impotriva radiajiilor arsurilor 15
• Simbolurile 1 datele tehnice 15
• Comanda pieselor de schimb 16
• Pregãtirea sudarli 16
• Protecpe ìmpotriva supraâncãlzirii 16
• Sudarea 16
• Ìntrefinerea 16
• Índepártarea i reciclarea 17
• Важни указания 18
• Обем на доставката 18
• Описание на уреда фи 1 18
• Указания за безопасна работа 18
• Източници на опасност при електродъгово заваряване 19
• Употреба по предназначение 19
• Защита срещу излъчване и изгаряния 20
• Защитно облекло 20
• Тесни и влажни помещения 20
• Заваряване 21
• Подготовка за заваряване 21
• Символи и технически данни 21
• Екологосъобразно отстраняване 22
• Защита от прегряване 22
• И рециклиране 22
• Поддръжка 22
• Поръчка на резервни части 22
• Съхранение на склад 22
• Inpavtikéq unoõeíçeiq 23
• Ynoõeíçeiq agcpaàsiaq 23
• Zupnapaõiõópsva 23
• Пергурафп tqq auaksuqq 23
• Kivõúvo 24
• Riqyéç 24
• Zworri хри п 24
• Ииуколлгрг pe pàektpikó 24
• Кат0 24
• Kai uypoi xùpoi 25
• Npoaiateutikóq pouxiopóp 25
• Npootaoia катд 25
• Oktívwv koi 25
• Еукаиратшу 25
• Luykóààqori 26
• Lymboaa kai texnika xapaathpiztika 26
• Ripo toipaaí ç auykóààqaqq 26
• Aiáoean ста anoppíppata 27
• Avakúkàcoaq 27
• Oúàaçr 27
• Zuvtripqaq 27
• Параууе ю avtaààaktikúv 27
• Проотасла uncpoéppavaqq 27
• Cihaz a iklamasi ekil 1 28
• Güvenlik uyanlan 28
• Sevkiyatin i erigi 28
• Önemli uyan 28
• Ark kaynagi gali malanndaki tehlike kaynaklan 29
• Kullanim amacina uygun kullanim 29
• Dar ve islak mekanlar 30
• Koruyucu elbise 30
• Semboller ve tekník 30
• Zararh i in ve yaniklardan korunma 30
• Özellikler 30
• A in isinma korumasi 31
• Kaynak hazirhklan 31
• Kaynaklama 31
• Bertaraf etme ve gerì kazanim 32
• Depolama 32
• Yedek parça sipariçi 32
• Важные указания 33
• Объем поставки 33
• Состав устройства рис 1 33
• Указания по технике безопасности 33
• Использование по назначению 34
• Источники опасности при проведении работ электрической дуговой сваркой 34
• Защитные одежды 35
• Тесные и влажные помещения 35
• Данные 36
• Защита от излучений и ожогов 36
• Символы и технические 36
• Защита от перегрева 37
• Приготовления к проведению сварки 37
• Сварка 37
• Технический уход 37
• Заказ запасных частей 38
• Переработка 38
• Утилизация и вторичная 38
• Хранение 38
• Konformitätserklärung 39
• Anleitung_bt_ew_150_spk5 _ 15 3 011 8 09 uhr seite 42 42
• Anleitung_bt_ew_150_spk5 _ 15 3 011 8 09 uhr seite 43 43
• Anleitung_bt_ew_150_spk5 _ 15 3 011 seite 45 45
• Certyfikat gwarancji 45
• Certificat de garantie 46
• Документ за гаранция 47
• Еггун2н 48
• Garantì belgesi 49
• Гарантийное свидетельство 50
• Garantieurkunde 51
• Isc gmbh eschenstraße 6 94405 landau isar deutschland 51
• Service hotline 01805 120 509 www isc gmbh info mo fr 8 00 20 00 uhr 52

Похожие устройства

• LG F1281ND Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-IW 100 Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-IW 150 Инструкция по эксплуатации
• Siemens IQ 500 WD14H441OE Инструкция по эксплуатации
• Candy FCL 614 1 GH Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-EW 160 Инструкция по эксплуатации
• Bosch WVH28441OE Инструкция по эксплуатации
• Candy FCL 614 1 AV Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-EW 200 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EWT1066EDW Инструкция по эксплуатации
• Candy ALISE CB 8.44 RU Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-GW 150 Инструкция по эксплуатации
• Bork V503 Инструкция по эксплуатации
• Candy CTSA 6170 W Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-GW 170 Инструкция по эксплуатации
• Thomas 788561 Vestfalia XT Инструкция по эксплуатации
• Candy CTSA 5143 W Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-GW 190 D Инструкция по эксплуатации
• Thomas 788560 Twin XT Инструкция по эксплуатации
• Candy CBNA 6200 WE Инструкция по эксплуатации

Anleitung_BT_EW_150_SPK5 _ 15 03 2011 Si Uhr Seite 25 GR 11 2E õoxeia ota onoia ano6r K úovTai aépia Kaúoipa opuKTÉXaia кси napópoia UXIKÓ акорг кси sxouv aõ iao0 i nör npiv ano noXú Kaipó ÕEV enirpÉnerai va EKTEXOÚVTOI EpyaoiEp ouyKóXXr or p ÕIÓTI ифпатю Kivõuvop Екрп пр Xôyœ Tœv unoXeippàTœv 12 2E фœтlá Kai xœpoup p KÍVÕUVO Екрп И laxúouv lõiaÍTEpsp пробюурафбр 13 EvœoEip оиук0ХХг ог р пои EKTÍOEVTOI ОЕ peyáXsp KaTanovpoEip Kai npÉnEi onœôrinoTE va nXripoúv пробюурафЕр аофаХе ар п 1тр п та1 va EKTEXOOVTOI póvo anó EIÕIKÓ EKnaiõEupévoup Kai E ETaopÉvoup оиукоХХг Т р Г ia napáõEiypa A ßr T p nisor p paßöoup oöriyoup ouvõóopoup yia pupouXKOúpsva кХп 14 YnoõEi Eip ПрЕПЕ va ПрООЕ ЕТЕ OnœOÔlinOTE ÓTl Г yEiœor аофаХе ар OE r X KTpiKÉp укатаотао 1р и OE OUOKEUEP pnopsí va катаотрафв anó apéXEia и ano то peúpa оиук0ХХг ог р п х о акро0 ктг р y iœar p Tono0 T ÍTai nava ото nepißXr pa Trip OUOKEUHp пои OUVÕÉETOl ЦЕ ТГ yEiœor аофаХе ар тг р рХЕктргкир Еукатаотаог р Oí EpyaoiEp оиук0ХХг ог р yívovTai OE prixavn ЦЕ oúvõEor оирратор yr p Eivai Xoinóv õuvaTóv va YÍVEI оиукоХХпог OTTI prixavf ХШР va ХеТ ТОПО0 ТПО 1 Tov акробЕктг y iœor p отп prixavr 2TT1V nEpinTœor аитг то peúpa оиук0ХХг ог р pési ano TOV акробЕктг y iœar p pÉoœ TOU oúppaTop yr p порт тг prixavf То ифпХо psúpa оиук0ХХг ог р pnopsí va Éxei oav ouvÉnEia то va Xiœosi r yeiœor аофаХЕ1ар 15 О aorpáXeiep Tœv ayœyœv npop Tip npi sp ЦЕ psúpa ÕIKTÚOU npénEi va avTanoKpivovTai OTip пробюурафбр VDE 0100 2úцфœva ЦЕ Tip пробюурафер auTsp sniTpsnsTai Xoinóv va Xpr oiponoioúvTai póvo афаХ 1 р и аитоцатоа пои va avTanoKpivovTai отг бюторг тои aYœYOù Yia пpiiер ооико аофаеюр ЦЕ ТО avœT 16 Ampere и юкоптбр LS 16 Ampere Mia ипЕраофаХею pnopEi va éxei oav ouvéneia то va KOEÌ о aYœYôp и ipiép ото KTipio anó nupKOYià STEVOÌ Kai uypoi xùpoi 2E nEpinTœor Epyaoiœv OE OTEvoùp uypoùp r noXù iEOTOùp xœpoup va xpnoiponoioùvTai povœTiKà ипоотрфрата KOI EvõiápEOEp povœTiKÉp OTpœoEip EKóp auToú KOI õsppâTiva ракрю yávTia П YávTia anó áXXa pr ayœyipa UXIKÓ КХП ую triv pôvœor тои oœpaTop anó то õánEõo anó Toixoup Kai ayœyipa трпрата тг р оиокЕирр 2E nEpinTœor ХРПОПР piKpœv pETaoxnpaTiOTœv оиук0ХХг ог р ую тг оиукоХХпог uñó OUVOHKEP auÇnpÉvou qXEKpiKOú KÍVÕUVOU ônœp п х OE OTEVOÚp xœpoup p nXEKTplKÓ ayœyipOUP TOiXOUp Xeßnrep oœXqvEp кХп OE UYpoùp xœpoup EpnoTiopóp тои pouxiopoú EpYaoíap OE noXú ieoroúp xœpoup lôpœpévop pouxiopóp r Táor EÇÓÕOU ТИР OUOKEUHP OE XElTOUpYia KEVOÚ ÕEV EniTpénETai va Eivai nàvœ anó 42 Volt EVEPYÓP Tipp H ouoKEun ÕEV pnopEi Xoinóv va Xpr oiponoir 0si OTTiv nEpinTœor аитг E aiTiap тг р ифг Х0Т рГ р Táorip E ÓÕOU npoaiaTEUTiKóq pouxiopóp 1 Ката тг õiápKEia ТПР EpYaoiap npónEi o оиукоХХптпр va npooraTEúETai OE ÓXO TOU TO aœpa anó TOV pouxiopó KOI anó TT V npooTaoia TOU npooœnou ката aKTivœv KOI EYKaupâTœv 2 Kai ота õúo xspia va форд о оиукоХХг тг р ракю YávTia anó катаХХг Хо UXIKÓ õóppa ripÉnsi va ßpiOKOVTai OE áipOYr катаотаог 3 Tia TT v npooTaoia тои pouxiopoú anó onivOripo oXia KOI EYKaúpaTa va фороиута кат0ХХг Хер noõióp Eáv то Eiõop Tœv EPYaoiœv п х r EpYaoía aváOKEXa то anaiTEi va фор1 та1 npoaoTEUTiKH отоХр ка Eáv XPEiáiETai KOI npooTaoia тои кЕфаХюи 4 О xpr oiponoioúp vop E onXiopóp ко óXa та артг рата npÉnei va avTanoKpivovTai OTT V Oõr YÍa TlpooœniKôp проотатЕипкор EÇonXiopóp npooTaoia катд OKTÍVWV KOI еукаиратшу 1 2тт 0ЕОГ EpYaoiap va YÌVETOI pvEia тои KIVÕÚVOU Tœv paTiœv p avaKOivœor фПроаохп pr ßXsnETE отг фXóYaф Oí 0ÉO ip EpYaoiap va фра оута ÉTOI COÛTE va профиХауоута та nXr oiov EupiOKópEva атора Na крататЕ ракрю pr appóõia атора 2 noXú KOVTá OE póvipsp OÉOEip EpYaoiap oi Toixoi va pr v Éxouv avoiKTó XP pa Kai va pr v Eivai YuaXioTEpoi Ta napáOupa va аофаХ оута TOUXÓXIOTOV pÉxpi то ифор тои кЕфаХюи ката тг р EIOÓÕOU И avTavóKXaor p aKTivœv пх ре катаХХг Хо xpœpa Mr v фиХауетв Kai pr xpr aiponoiEÍTE тг auoKsuf os uypó nspißäXXov f отг ßpox0 Na xpr aiponoi ÍTE тг auoKsuf póvo as KXSIOTOÚP xœpoup T 25