Einhell BT-EW 150 [23/52] Zupnapaõiõópsva

Содержание

• Art nr 15 40 4 i nr 11041 bt ew 1
• Kinhblf 1
• Gerätebeschreibung abb 1 3
• Lieferumfang 3
• Sicherheitshinweise 3
• Wichtige hinweise 3
• Bestimmungsgemäße verwendung 4
• Gefahrenquellen beim lichtbogen schweißen 4
• Enge und feuchte räume 5
• Schutz gegen strahlen und verbrenn ungen 5
• Schutzkleidung 5
• Schweißen 6
• Schweißvorbereitungen 6
• Symbole und technische 6
• Entsorgung und wiederverwertung 7
• Ersatzteilbestellung 7
• Lagerung 7
• Wartung 7
• Überhitzungsschutz 7
• Opis urzqdzenia rys 1 8
• Wazne wskazówki 8
• Wskazówki dotyczqce bezpieczenstwa 8
• Zakres dostawy 8
• Uzycie zgodne z przeznaczeniem 9
• Zródla zagrozeñ przy spawaniu lukiem 9
• Ciasne i wilgotne pomieszczenia 10
• Ochrona przed promieniowaniem i oparzeniami 10
• Odziez ochronna 10
• Symbole i dane techniczne 10
• Przygotowanie do spawania 11
• Spawanie 11
• Konserwacja 12
• Ochrona przed przegrzaniem 12
• Przechowywanie 12
• Usuwanie odpadöw i recykling 12
• Zamawianie cz sci zamiennych 12
• A indicaci de sigurantà 13
• Cuprinsul livràrii 13
• Descrierea aparatului fig 1 13
• Indicatii importante 13
• Surse de perieoi la sudarea cu are electric 14
• Utilizarea conform scopului 14
• Imbräcämintea de protecjie 15
• Incäperile mici i umede 15
• Protecjia impotriva radiajiilor arsurilor 15
• Simbolurile 1 datele tehnice 15
• Comanda pieselor de schimb 16
• Pregãtirea sudarli 16
• Protecpe ìmpotriva supraâncãlzirii 16
• Sudarea 16
• Ìntrefinerea 16
• Índepártarea i reciclarea 17
• Важни указания 18
• Обем на доставката 18
• Описание на уреда фи 1 18
• Указания за безопасна работа 18
• Източници на опасност при електродъгово заваряване 19
• Употреба по предназначение 19
• Защита срещу излъчване и изгаряния 20
• Защитно облекло 20
• Тесни и влажни помещения 20
• Заваряване 21
• Подготовка за заваряване 21
• Символи и технически данни 21
• Екологосъобразно отстраняване 22
• Защита от прегряване 22
• И рециклиране 22
• Поддръжка 22
• Поръчка на резервни части 22
• Съхранение на склад 22
• Inpavtikéq unoõeíçeiq 23
• Ynoõeíçeiq agcpaàsiaq 23
• Zupnapaõiõópsva 23
• Пергурафп tqq auaksuqq 23
• Kivõúvo 24
• Riqyéç 24
• Zworri хри п 24
• Ииуколлгрг pe pàektpikó 24
• Кат0 24
• Kai uypoi xùpoi 25
• Npoaiateutikóq pouxiopóp 25
• Npootaoia катд 25
• Oktívwv koi 25
• Еукаиратшу 25
• Luykóààqori 26
• Lymboaa kai texnika xapaathpiztika 26
• Ripo toipaaí ç auykóààqaqq 26
• Aiáoean ста anoppíppata 27
• Avakúkàcoaq 27
• Oúàaçr 27
• Zuvtripqaq 27
• Параууе ю avtaààaktikúv 27
• Проотасла uncpoéppavaqq 27
• Cihaz a iklamasi ekil 1 28
• Güvenlik uyanlan 28
• Sevkiyatin i erigi 28
• Önemli uyan 28
• Ark kaynagi gali malanndaki tehlike kaynaklan 29
• Kullanim amacina uygun kullanim 29
• Dar ve islak mekanlar 30
• Koruyucu elbise 30
• Semboller ve tekník 30
• Zararh i in ve yaniklardan korunma 30
• Özellikler 30
• A in isinma korumasi 31
• Kaynak hazirhklan 31
• Kaynaklama 31
• Bertaraf etme ve gerì kazanim 32
• Depolama 32
• Yedek parça sipariçi 32
• Важные указания 33
• Объем поставки 33
• Состав устройства рис 1 33
• Указания по технике безопасности 33
• Использование по назначению 34
• Источники опасности при проведении работ электрической дуговой сваркой 34
• Защитные одежды 35
• Тесные и влажные помещения 35
• Данные 36
• Защита от излучений и ожогов 36
• Символы и технические 36
• Защита от перегрева 37
• Приготовления к проведению сварки 37
• Сварка 37
• Технический уход 37
• Заказ запасных частей 38
• Переработка 38
• Утилизация и вторичная 38
• Хранение 38
• Konformitätserklärung 39
• Anleitung_bt_ew_150_spk5 _ 15 3 011 8 09 uhr seite 42 42
• Anleitung_bt_ew_150_spk5 _ 15 3 011 8 09 uhr seite 43 43
• Anleitung_bt_ew_150_spk5 _ 15 3 011 seite 45 45
• Certyfikat gwarancji 45
• Certificat de garantie 46
• Документ за гаранция 47
• Еггун2н 48
• Garantì belgesi 49
• Гарантийное свидетельство 50
• Garantieurkunde 51
• Isc gmbh eschenstraße 6 94405 landau isar deutschland 51
• Service hotline 01805 120 509 www isc gmbh info mo fr 8 00 20 00 uhr 52

Похожие устройства

• LG F1281ND Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-IW 100 Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-IW 150 Инструкция по эксплуатации
• Siemens IQ 500 WD14H441OE Инструкция по эксплуатации
• Candy FCL 614 1 GH Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-EW 160 Инструкция по эксплуатации
• Bosch WVH28441OE Инструкция по эксплуатации
• Candy FCL 614 1 AV Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-EW 200 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EWT1066EDW Инструкция по эксплуатации
• Candy ALISE CB 8.44 RU Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-GW 150 Инструкция по эксплуатации
• Bork V503 Инструкция по эксплуатации
• Candy CTSA 6170 W Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-GW 170 Инструкция по эксплуатации
• Thomas 788561 Vestfalia XT Инструкция по эксплуатации
• Candy CTSA 5143 W Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-GW 190 D Инструкция по эксплуатации
• Thomas 788560 Twin XT Инструкция по эксплуатации
• Candy CBNA 6200 WE Инструкция по эксплуатации

Anleitung_BT_EW_150_SPK5 _ 15 03 2011 Seite 23 GR Проаохп Ката тг хрпоп TOTV auoKeucöv npénsi va TnpóúvTai pepiKéç unoôei eiç аафаАе ап npoç апофиуп TpaupaTiopárv ri Çrjpirôv Г ia то Aóy оаито öiaßdare npoasKTiKá TT v Oônyia xpnonç TIÇ YnoôeiÇeiç aaфaAeiaç ФиАа те TIÇ каАа yia va TIÇ хете avá náaa апурп атп 6iá0ean aaç Eáv поработаете тп аиакеип ae áAAa атора бсоате paQ каг auTéç TIÇ YnoóeiÇeiç aaфaÄeiaç Aev avaAapßavoupe к oppia eu0úvn yia атихпрата n Çnpéç пои офегАоутаг ae рг акоАоиЗпап auTiiç TT Ç Oônyíaç каг TOTV YnoôeiÇearv aaфaÄeiaç 1 ПергураФП Tqq auaKsuqq EIK 1 1 2тПргура nAeKTpoõiarv 2 KÂépa yeiaronç 3 Tpoxóç pú0pianç TOU peúpaToç auyKóAAnonç 4 AiaKÓnrnç evepyonoinanç anevepyonoinanç 5 Auxvia eAéyxou unep0éppavar Ç 6 KAipaKa peúparoç auyKóAAnonç 7 XeipoAaßn 2 Zupnapaõiõópsva Аиакеип auyKóAAnonç 3 InpavTiKÉq unoÕEÍÇEiq ПаракаАоОре va õia раоете проаектгка T V Oõnyia XHonç каг va просечете TIÇ unoõeiÇeiç Me тп роП0ею auTfiç Tnç Oõnyiaç XpHonç va eÇoiKeia 0eÍTe ре тп prixavf ре тп аатотП тип ХРП П каг pe TIÇ Ynoõei eiç aoфaAeiaç YnoÕEÍÇEiq aGcpaÀsiaq Na npooex0oúv опатобПпоте nPOSOXH Na xpnoiponoieiTe тп оиокеиП povo yia то около o onoioç пергурафетаг OTTIV Oõnyia аитП АиукоААпоп xeipóç ре пАектргко TÓÇO ре eniKaAuppéva пАектробга О рп op0óç xeipiopóç ainfiç TT Ç pnxavnç pnopei va eivai eniKÍvõuvoç yia npóowna ára KOI neptouaiaKá aToixeia О хрпотпп ТИЧ pnxavnç eivai uneú0uvoç yia тг ÕIKH TOU aarpáAeia каг THV aarpóAeia áAAarv aTópwv AiapáOTe опатобппоте аитП uiv Oõnyia Xpnanç KOI просеете TIÇ npoõiayparpéç EniOKeuéç п ка epyaaieç auvTHpnonç va eKTeAoúvTai povo anó eiõiKeupéva npóoarna EniTpéneTai va xpnoiponoioúvTai povo oi ayaryoi ouyKóAAnanç пои nepiAappávovTai атп ouoKeuaoia H07RN F 3 x 1 5 mm2 H01N2 D 1 xlOmm2 Na фроут ете yia тп аататп nepinoínan tnç pnxavnç H pnxovn va pqv eivai Tono0etnpévn ката тп õiápKeia тп AeiToupyiaç ae OTCVÓ xárpo П aKpipárç OTOV TOÍXO агате va eivai ÕUVOTÓV va апоррофата аркетоп aépaç anó TIÇ axiopéç ZiyoupeuTeiTe narç n pnxovn eivai OOTOTÓ ouvõeõepévn ре то peúpa pAéne 4 Na апогреОуете ка0е KOTanóvnan éA nç TOU KOAOTÕÍOU Na руа ете тп PHXOvH anó THV npi a npoToú THV топоЗетпаете ae áAAn 0éon Na прооехете va eivai каАП п катаотаоп TOTV KaAarõiarv auyKóAAnonç Tnç névoaç TOTV nAeKTpoõiarv Ka0árç каг TOTV акробектшу yeiaronç ФОора атп póvaron KOI ста трПрата пои ретафероиу peúpa pnopei va npoKoAéaei eniKÍvõuvn катаотаоп ai va peiároei Tnv П010тпта THÇ auyKóAAnonç H аиукоААпоп pe пХектргко TóÇo napáyei oniv0npeç Aiarpéva трПрата peTáAAarv Kai Kanvó Г ia то Aóyo аито va прооехете то e nç va апоракриуете óAeç TIÇ eixpAeKTeç ouoieç Kai n та ейфАекта UAIKÓ anó тп 0éon epyaoiaç neio0eiTe narç unápxei атп õiá0eon oaç аркетП трофоботпоп aépa Mn KáveTe ouyKoAAHoeiç oe õoxeia П oarAHveç пои nepieixav еифАекто uypó П aépia Na апофеиуете ка0е ápeon епафП pe то кйкАатра TOU peúpaToç auyKóAAnonç H Táon KCVOÚ пои охпцат ета рета и névoaç пАектробюи каг акробектп yeiaronç pnopei va eivai eniKÍvõuvn Mnv ао0пкейете ка pn xPloiponoieiTe тп оиокеиП oe uypó nepipáAAov И отп РрохП Na проататейете та páTia ре та yia то около аито npopAenópeva проотатеипка yiaAià DIN Pa0póç 9 10 та onoia va отереатуете OTHV eniouvanTópevn проотатеит1кП npooarniõa Na XpnoiponoieiTe yávTia каг aTeyvó проотатеипко pouxiopó x piÇ Xinn KOI Aáõia агате va pnv екЗетете то õéppa anç unepiárõeiç aKTiveç TOU ПАектр1кои TóÇou Просеете та е пч H пХюкП aKTivopoAia тои пАектргкои TÓÇOU pnopei va етфере pAàpn ста pana KOI va npoKoAéoei беррапка еукаОрата H аиукоААпоп ре пХектргко TÓÇO napáyei oniv0npeç к ai OTayóveç Aiarpévarv то ouyKoAAn0év avTiKeipevo пирактагуета каг 23