Einhell BT-EW 150 [18/52] Указания за безопасна работа

Einhell BT-EW 150 [18/52] Указания за безопасна работа
Внимание!
При използването на уредите трябва се спазят
някои предпазни мерки, свързани със
безопасността, за да се предотвратят
наранявания и щети. За целта внимателно
прочетете това упътване за употреба /
указанията за безопасност. Пазте го добре, за да
разполагате с информацията по всяко време. В
случай, че трябва да предадете уреда на други
лица, моля, предайте им това упътване за
употреба. Ние не поемаме отговорност за
злополуки или щети, които възникват вследствие
на несъблюдаването на това упътване и на
указанията за безопасност.
1. Описание на уреда (фи“. 1)
1. Държач за електроди
2. Клема за свързване към маса
3. Селекторен ключ за заваръчния ток
4. Прекъсвач вкл./изкл.
5. Контролна лампа за пре“ряване
6. Скала за заваръчния ток
7. Дръжка за носене
2. Обем на доставката
Електрозаваръчен апарат
3. Важни указания
Моля, прочетете грижливо ръководството за
обслужване и съблюдавайте указанията в него.
Запознайте се с помощта на това ръководство с
уреда, с правилната му употреба, както и с
указанията за безопасна работа.
Указания за безопасна работа
Да се съблюдават непременно
ВНИМАНИЕ
Използвайте уреда само съобразно неговото
предназначение, което се посочва в това
ръководство: ръчно електродъгово заваряване с
обмазани електроди.
Експлоатацията на това съоръжение не по
неговото предназначение може да бъде опасно
за лица, животни и материални ценности.
Използващият съоръжението е отговорен за
своята собствена безопасност, както и за тази
на други лица.
Прочетете непременно това упътване за
експлоатация и спазвайте предписанията.
Ремонтните работи или/и тези за
поддръжката могат да се извършват само от
квалифицирани лица.
Трябва да бъдат използвани само
съдържащите се в обема на доставка
съединителни проводници и заваръчни
кабели. (H07RN-F 3 x 1,5 мм
2
/ H01N2-D 1 x 10
мм
2
)
Погрижете се за подходяща поддръжка на
уреда.
През време на работа уредът не трябва да се
притиска или да се намира директно до
стената, за да може вътре да се приема
достатъчно въздух през прорезните отвори.
уверете се, че уредът е свързан правилно към
мрежата (виж 4). Избягвайте всякакво
натоварване на опъване на захранващия
кабел. Изключете уреда, преди да го
преместите на друго място.
Следете за състоянието на заваръчния кабел,
на държача за електроди, както и на клемите
за маса (-); Износването по изолацията или по
провеждащите ток части могат да доведат до
опасна ситуация и да намалят качеството на
заваръчната работа.
Електродъговото заваряване произвежда
искри, разтопени метални части и дим, поради
което съблюдавайте:
Отстранете всички запалими вещества и/или
материали от работното място.
Убедете се, че разполагате с достатъчно
приток на въздух.
Не заварявайте по цистерни, съдове или
тръби, които съдържат запалими течности или
газове. Избягвайте всякакъв директен
контакт със заваръчния токов кръг;
напрежението на празен ход, което възниква
между държача за електроди и клемата за
маса (-), може да бъде опасно.
Не съхранявайте и не използвайте уреда във
влажна или мокра среда или в дъжд.
Предпазвайте очите с предназначените за
това защитни стъкла (DIN степен 9-10), които
се закрепват на приложената предпазна
маска. Използвайте ръкавици и сухо защитно
облекло, по което няма масло и грес, за да не
излагате кожата на излъчването на
електрическата дъга.
BG
18
Anleitung_BT_EW_150_SPK5:_ 15.03.2011 8:09 Uhr Seite 18

Содержание

Anleitung_BT_EW_150_SPK5 _ 15 03 2011 8 9 Uhr Seite 18 BG Внимание При използването на уредите трябва се слазят някои предпазни мерки свързани със безопасността за да се предотвратят наранявания и щети За целта внимателно прометете това упътване за употреба указанията за безопасност Пазте го добре за да разполагате с информацията по всяко време В случай че трябва да предадете уреда на други лица моля предайте им това упътване за употреба Ние не поемаме отговорност за злополуки или щети конто възникват вследствие на несъблюдаването натоваупътване ина указанията за безопасност 1 Описание на уреда фи 1 1 Държач за електроди 2 Клема за свързване към маса 3 Селекторен ключ за заваръчния ток 4 Прекъсвач вкл изкл 5 Контролна лампа за пре ряване 6 Скала за заваръчния ток 7 Дръжка за носене 2 Обем на доставката Електрозаваръчен апарат 3 Важни указания Моля прочетете грижливо ръководството за обслужване и съблюдавайте указанията в него Запознайте се с помощта на това ръководство с уреда с правилната му употреба както и с указанията за безопасна работа Указания за безопасна работа Да се съблюдават непременно ВНИМАНИЕ Използвайте уреда само съобразно неговото предназначение което се посочва в това ръководство ръчно електродъгово заваряване с обмазани електроди Експлоатацията на това съоръжение не по неговото предназначение може да бъде опасно за лица животни и материални ценности Използващият съоръжението е отговорен за своятасобствена безопасност както и за тази 18 на други лица Прочетете непременно това упътване за експлоатация и спазвайте предписанията Ремонтните работи или и тези за поддръжката могат да се извършват само от квалифицирани лица Трябва да бъдат използвани само съдържащите се в обема на доставка съединителни проводници и заваръчни кабели H07RN F 3 х 1 5 мм2 H01N2 D 1x10 мм2 Погрижете се за подходяща поддръжка на уреда През време на работа уредът не трябва да се притиска или да се намира директно до стената за да може вътре да се приема достатьчно въздух през прорезните отвори уверете се че уредът е свързан правилно към мрежата виж 4 Избягвайте всякакво натоварване на опъване на захранващия кабел Изключете уреда преди да го преместите на друго място Следете за състоянието на заваръчния кабел на държача за електроди както и на клемите за маса Износването по изолацията или по провеждащите ток части могат да доведат до опасна ситуация и да намалят качеството на заваръчната работа Електродъговото заваряване произвежда искри разтопени метални части и дим поради което съблюдавайте Отстранете всички запалими вещества и или материали от работното място Убедете се че разполагате с достатьчно приток на въздух Не заварявайте по цистерни съдове или тръби конто съдържат запалими течности или газове Избягвайте всякакъв директен контакт със заваръчния токов кръг напрежението на празен ход което възниква между държача за електроди и клемата за маса може да бъде опасно Не съхранявайте и не използвайте уреда във влажна или мокра среда или в дъжд Предпазвайте очите с предназначените за това защитни стькла DIN стелен 9 10 конто се закрепват на приложената предпазна маска Използвайте ръкавици и сухо защитно облекло по което няма масло и грее за да не излагате кожата на излъчването на електрическата дъга