Einhell BT-EW 150 [28/52] Güvenlik uyanlan

Einhell BT-EW 150 [28/52] Güvenlik uyanlan
Dikkat!
Aletlerin kullanılmasında yaralanmaları ve hasarları
önlemek için bazı iş güvenliği kurallarına riayet
edilecektir. Bu nedenle bu Kullanma Talimatını
dikkatlice okuyunuz. Bu bilgilerin her zaman elinizin
altında olması için Kullanma Talimatını iyi bir yerde
saklayın. Aletleri başka kimselere vereceğinizde bu
Kullanma Talimatını da alet ile birlikte verin.
Kullanma Talimatı ve güvenlik uyarılarına riayet
edilmemesinden kaynaklanan iş kazaları veya
hasarlardan firmamız sorumlu değildir.
1. Cihaz Açıklaması (Şekil 1)
1. Elektrod pensesi
2. Şase pensesi
3. Kaynak akımı ayar düğmesi
4. Açık/ Kapalı şalteri
5. Aşırı ısınma kontrol lambası
6. Kaynak akımı skalası
7. Taşıma sapı
2. Sevkiyatın içeriği
Kaynak makinesi
3. Önemli uyarı
Lütfen kullanma talimatını dikkatlice okuyun ve
içerdiği bilgilere dikkat edin. Bu kullanma talimatı ile
makine, makinenin kullanımı ve güvenlik uyarıları
hakkında bilgi edinin.
Güvenlik uyarıları
Bu uyarılara mutlaka riayet edin
DİKKAT
Makineyi sadece bu kılavuzda açıklanan kullanım
amacına uygun olarak kullanın:
Örtülü elektrodlar ile elden yapılan ark kaynağı.
Bu makinenin kullanım amacına aykırı olarak
kullanılması durumunda makine insanlar, hayvanlar
ve nesneler için tehlikeli olabilir. Makine kullanıcısı
kendi ve diğer şahısların güvenliğinden sorumludur.
Kullanma talimatını mutlaka okuyun ve açıklanan
talimatlara riayet edin.
Onarım veya/ve bakım çalışmaları sadece kalifiye
personel tarafından yapılacaktır.
Sadece sevkiyatın içeriğine dahil olan kaynak
kabloları kullanılacaktır (H07RN-F 3 x 1,5 mm
2
/
H01N2-D 1 x 10 mm
2
)
Makinenin uygun şekilde bakımının yapılmasını
sağlayın.
Kaynak çalışması esnasında makine,
havalandırma deliklerinden yeterli miktarda hava
girişinin sağlanabilmesi için dar bir yerde veya
direkt duvara yanaşmış durumda durmamalıdır.
Makinenin doğru şekilde elektrik şebekesine
bağlanmış olmasını sağlayın (bkz. 4.). Makinenin
elektrik kablosundan hiçbir şekilde çekmeyin.
Makineyi başka bir yere taşımadan önce elektrik
kablosunun fişini prizden çıkarın.
Kaynak makinesi kablosunu, elektrod pensesi ve
topraklama pensesinin (-) durumunu kontrol edin;
izolasyon ve akım geçen parçalarda oluşabilecek
bir aşınma tehlikeli durumlar arz edebilir ve
kaynak çalışmasının kalitesini düşürebilir
Ark kaynağı çalışmasında kıvılcım, metal eriyiği ve
duman oluşur, bu nedenle şu noktalara dikkat
edin: Tüm yanıcı madde ve/veya malzemeleri
çalışma alanından uzak tutun.
Yeterli derecede hava girişinin bulunmasını
sağlayın.
İçinde yanıcı sıvı veya gaz bulunan bidon, kazan
veya boruların üzerinde kaynak çalışması
yapmayın. Kaynak elektrik devresi ile her türlü
temasdan kaçının; elektrod pensesi ve
topraklama pensesi (-) arasında rölantide
meydana gelen gerilim tehlikeli olabilir.
Kaynak makinesini yağmurda, rutubetli veya ıslak
mekanlarda kullanmayın veya saklamayın
Makine ile birlikte sevk edilen el maskesine
takacağınız uygun kaynakçı camları ile (DIN
Derece 9-10) gözlerinizi koruyun. Cildinizi
ültraviyole kaynak ışınlarından korumak için, katı
veya sıvı yağ bulaşmamış eldiven ve iş elbisesi
giyin.
Dikkat edilecek noktalar!
Ark kaynağının ışığı gözlere zarar verir ve cild
üzerinde yanıklara yol açabilir.
Ark kaynağı çalışmasında kıvılcım ve metal eriyiği
damlası oluşur, iş parçası kor haline gelir ve uzun
süre kızgın alır.
Ark kaynağı çalışmasında muhtemelen zararlı
buharlar oluşur. Her bir elektrik şoku muhtemelen
ölümcül olabilir.
Ark kaynağı çalışması yapılan yerin 15 metre
çapındaki bölümüne direkt olarak yaklaşmayın.
Ark kaynağının tehlikeli ışınlarına karşı kendinizi
(aynı zamanda çevrede duran kişiler de) koruyun.
İkaz: Elektrik bağlantısının yapıldığı prizdeki
koşullara bağlı olarak, şebekeye bağlı diğer
tüketicilerde arızaların meydana gelmesi
mümkündür.
TR
28
Anleitung_BT_EW_150_SPK5:_ 15.03.2011 8:09 Uhr Seite 28

Содержание

Anleitung_BT_EW_150_SPK5 _ 15 03 2011 Seite 28 TR Dikkat Aletlerin kullanilmasindayaralanmalan ve hasarlan önlemek igin bazi ig güvenligi kurallanna riayet edilecektir Bu nedenle bu KullanmaTalimatim dikkatlice okuyunuz Bu bilgilerin her zaman elinizin altindaolmasi igin Kullanma Talimatini iyi biryerde saklayin Aletleri bagka kimselere vereceginizde bu Kullanma Talimatini da alet ile birlikte verin Kullanma Talimati ve güvenlik uyanlanna riayet edilmemesinden kaynaklanan ig kazalan veya hasarlardan firmamiz sorumlu degildir 1 Cihaz A iklamasi ekil 1 1 Elektrod pensesi 2 ase pensesi 3 Kaynak akimi ayardügmesi 4 Agik Kapali galten 5 Agio ismma kontrol lambasi 6 Kaynak akimi skalasi 7 Tagimasapi 2 Sevkiyatin i erigi Kaynak makinesi 3 Önemli uyan Lütten kullanma talimatini dikkatlice okuyun ve igerdigi bilgilere dikkat edin Bu kullanma talimati ile makine makinenin kullanimi ve güvenlik uyanlan hakkmda bilgi edinin Güvenlik uyanlan Bu uyanlara mutlaka riayet edin DIKKAT Makineyi sadece bu kilavuzda agiklanan kullanim amacma uygun olarak kullanm Örtülü elektrodlar ile elden yapilan ark kaynagi Bu makinenin kullanim amacma aykin olarak kullanilmasi durumunda makine insanlar hayvanlar ve nesnelerigin tehlikeli olabilir Makine kullanicisi kendi ve diger gahislann güvenliginden sorumludur Kullanma talimatini mutlaka okuyun ve agiklanan talimatlara riayet edin Onanm veya ve bakim galigmalan sadece kalifiye personel tarafmdan yapilacaktir Sadece sevkiyatin igerigine dahil olan kaynak kablolan kullamlacaktir H07RN F 3 x 1 5 mm2 28 H01N2 D 1 x 10 mm2 Makinenin uygun gekilde bakimmm yapilmasmi saglayin Kaynak galigmasi esnasmda makine havalandirma deliklerinden yeterli miktarda hava giriginin saglanabilmesi igin dar bir yerde veya direkt duvara yanagmig durumda durmamalidir Makinenin dogru gekilde elektrik gebekesine baglanmig olmasmi saglayin bkz 4 Makinenin elektrik kablosundan higbir gekilde gekmeyin Makineyi bagka bir yere tagimadan önce elektrik kablosunun figini prizden gikann Kaynak makinesi kablosunu elektrod pensesi ve topraklama pensesinin durumunu kontrol edin izolasyon ve akim gegen pargalarda olugabilecek bir agmma tehlikeli durumlar arz edebilir ve kaynak galigmasmin kalitesini dügürebilir Ark kaynagi galigmasmda kivilcim metal eriyigi ve duman olugur bu nedenle gu noktalara dikkat edin Tüm yanici madde ve veya malzemeleri galigma alanmdan uzaktutun Yeterli derecede hava giriginin bulunmasmi saglayin Iginde yanici SIVI veya gaz bulunan bidon kazan veya borulann üzerinde kaynak galigmasi yapmayin Kaynak elektrik devresi ile her türlü temasdan kaginin elektrod pensesi ve topraklama pensesi arasmda rölantide meydana gelen gerilim tehlikeli olabilir Kaynak makinesini yagmurda rutubetli veya islak mekanlarda kullanmaym veya saklamayin Makine ile birlikte sevk edilen el maskesine takacagmiz uygun kaynakgi camlan ile DIN Derece 9 10 gözlerinizi koruyun Cildinizi ültraviyole kaynak igmlarmdan korumak igin kati veya SIVI yag bulagmamig eldiven ve ig elbisesi giyin Dikkat edilecek noktalar Ark kaynagmm igigi gözlere zarar verir ve cild üzerinde yaniklara yol agabilir Ark kaynagi galigmasmda kivilcim ve metal eriyigi damlasi olugur ig pargasi kor haline gelir ve uzun süre kizgm ahr Ark kaynagi galigmasmda muhtemelen zararli buharlar olugur Her bir elektrik goku muhtemelen ölümcül olabilir Ark kaynagi galigmasi yapilan yerin 15 metre gapmdaki bölümüne direkt olarak yaklagmayin Ark kaynagmm tehlikeli iginlanna kargi kendinizi ayni zamanda gevrede duran kigiler de koruyun ikaz Elektrik baglantismm yapildigi prizdeki kogullara bagli olarak gebekeye bagli diger tüketicilerde anzalann meydana gelmesi mümkündür