Einhell BT-IW 150 Инструкция по эксплуатации онлайн [43/52] 74223

Einhell BT-IW 150 Инструкция по эксплуатации онлайн [43/52] 74223
43
k Nur für EU-Länder
Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll!
Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in
nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer
umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung:
Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge-
rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet. Das Altgerät kann hierfür auch einer
Rücknahmestelle überlassen werden, die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufwirtschafts-
und Abfallgesetze durchführt. Nicht betroffen sind den Altgeräten beigefügte Zubehörteile und Hilfsmittel
ohne Elektrobestandteile.
Q Numai pentru øåri din UE
Nu aruncaøi uneltele electrice în gunoiul menajer.
Conform liniei directoare europene 2002/96/CE referitoare la aparatele electrice μi electronice vechi μi
aplicarea ei în dreptul naøional, aparatele electrice uzate trebuiesc adunate separat μi supuse unei
reciclåri favorabile mediului înconjuråtor.
Alternativå de reciclare la solicitarea de înapoiere a aparatelor electrice:
Proprietarul aparatului electric este alternativ, în locul înapoierii aparatului, obligat de cooperare la
valorificarea corespunzåtoare a acestuia în cazul încetårii raportului de proprietate. Aparatul vechi poate
fi predat μi la o secøie de preluare care va efectua îndepårtarea lui în conformitatea cu legea naøionalå
referitoare la reciclare μi deμeuri. Aici sunt excluse accesoriile μi piesele auxiliare ale aparatului vechi
fårå componente electrice.
e Само за страни от EС
Не изхвърляйте електрически уреди в домашния боклук.
Съгласно Европейската директива 2002/96/ЕС за електрически и електронни стари уреди и
превръщането й в национално право, употребяваните електрически уреди трябва да се предават
разделно събрани и в съобразен с околната среда пункт за оползотворяване на отпадъци.
Алтернатива на поканата за обратно изпращане с цел рециклиране:
Собственикът на електроуреда е алтернативно задължен вместо да ґо изпрати обратно, да
съдейства за съобразното му оползотворяване в случай на отказ от собствеността. За целта
старият уред може да се предостави и на събирателен пункт, който извършва отстраняване по
смисъла на Закона за кръґовратната икономика и Закона за отпадъците. Това не се отнася до
прибавени към старите уреди части и помощни средства без ел. съставни части.
Anleitung_BT_IW_150_SPK5:_ 14.10.2011 8:05 Uhr Seite 43

Содержание

Anleitung_BT_IW_150_SPK5 _ 14 10 2011 8 Uhr Seite 43 Nur für EU Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll Gemäß europäischer Richtlinie 2002 96 EG über Elektro und Elektronik Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden Recycling Alternative zur Rücksendeaufforderung Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet Das Altgerät kann hierfür auch einer Rücknahmestelle überlassen werden die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufwirtscheftsund Abfallgesetze durchführt Nicht betroffen sind den Altgeräten beigefügte Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile Numai pentru Jári din UE Nu erunce i uneltele electrice ín gunoiul menajer Conform liniei directoare europene 2002 96 CE reteritoare la apáratele electrice i electronice vechi aplicares ei n dreptul nacional apáratele electrice uzate trebuiesc adúnate separat 1 supuse unei reciclári tavorabile mediului ínconjurátor Alternativa de reciclare la solicitares de nspoiere s spsrstelor electrice Proprietsrul spsrstului electric este sltemstiv ín locul nspoierii spsrstului obligat de cooperare le vsloriticsres corespunzstosre s scestuisín cszul Tncetarii raportului de proprietste Apsratul vechi poste ti predst i le o sec ie de prelusre csre ve efectúe índepárteree lui ín conformitstes cu leges nsjionslá referitosre le reciclsre i de euri Aici sunt excluse sccesoriile i piesele suxilisre ele spsrstului vechi fárá componente electrice Семо ЗЭ стрени от ЕС Не изхвърляйте електрически уреди в домешния боклук Съглзсно Европейскете директиве 2002 96 ЕС зе електрически и електронни стери уреди и превръщенето й в неционелно прево употребявените електрически уреди трябве де се предевет резделно събрени и в съобрезен с околнете среде пункт зе оползотворявене не отпедъци Алтернетиве не покенете зе обретно изпрещене с цел рециклирене Собственикът не електроуреде е елтернетивно зедължен вместо де Го изпрети обретно де съдействе зе съобрезното му оползотворявене в случей не откез от собственостте Зе целте стерпят уред може де се предостеви и не събиретелен пункт който извършве отстренявене по смисъле не Зеконе зе кръГовретнете икономике и Зеконе зе отпедъците Тове не се отнеся до прибевени към стерите уреди чести и помощни средстве без ел състевни чести 43

Скачать
Случайные обсуждения