Einhell BT-BD 501 [89/124] Biztonsägi utasitäsok

Einhell BT-BD 501 [89/124] Biztonsägi utasitäsok
Figyelem!
A készülékek használatánál, a sérülések és a károk
megakadályozásának az érdekében be kell tartani
egy pár biztonsági intézkedést. Ezért ezt a használati
utasítást / biztonsági utasításokat gondosan
átolvasni. Őrizze ezeket jól meg, azért hogy
mindenkor rendelkezésére álljanak az információk.
Ha más személyeknek adná át a készüléket, akkor
kérjük kézbesítse ki vele együtt ezt a használati
utasítást / biztonsági utasításokat is. Nem vállalunk
felelőséget olyan balesetekért vagy károkért, amelyek
ennek az utasításnak és a biztonsági utasításoknak a
figyelmen kívül hagyásából keletkeznek.
1. Biztonsági utasítások
A megfelelő biztonsági utasítások a mellékelt
füzetecskében találhatóak!
FIGYELMEZTETÉS
Olvasson minden biztonsági utalást és utasítást
el. A biztonsági utasítások és rendelkezések
betartásán belüli mulasztás áramcsapást, tűzet
és/vagy nehéz sérüléseket okozhat.
Őrizze meg a biztonsági utalásokat és
utasításokat a jövőre nézve.
2. A készülék leírása (ábra 1)
1. Gépláb
2. Oszlop
3. Rögzítőcsavarok
4. Fúróasztal
5. Szorítócsavar
6. Gépfej
7. Ékszíjburkolat
8. Motor
9. Fogantyúk
10. Fogaskoszorúfúrótokmány
11. Orsó
12. Rögzítési furatok
13. Összecsukható forgácsvédő
15. Feszítőcsavar
16. Csavar
17. Szorítócsavar
18. Bekapcsoló
19. Kikapcsoló
20. Hernyócsavar
3. A szállítás terjedelme
Nyissa ki a csomagolást és vegye ki óvatosan a
készüléket a csomagolásból.
Távolítsa el a csomagolási anyagot valamint a
csomagolási- / és szállítási biztosítékot (ha
létezik).
Ellenőrizze le, hogy teljes a szállítás terjedelme.
Ellenőrizze le a készüléket és a tartozékrészeket
szállítási károkra.
Ha lehetséges, akkor őrizze meg a csomagolást
a garanciaidő lejáratának a végéig.
FIGYELEM
A készülék és a csomagolási anyag nem
gyerekjáték! Nem szabad a gyerekeknek a
műanyagtasakokkal, foliákkal és aprórészekkel
játszaniuk! Fennáll a lenyelés és a megfulladás
veszélye!
Oszlopos fúrógép
Fogaskoszorúfúrótokmány
Fúrótokmánykulcs
Összecsukható forgácsvédő
Fúróasztal
Eredeti használati utasítás
Biztonsági utasítások
4. Rendeltetésszerűi használat
Az oszlopos fúrógép fém, műanyag, fa és hasonló
munkaanyagok fúrására van meghatározva és csak a
privát háztartás terén szabad használni.
A géppel nem szabad élelmiszert és az egészségre
káros anyagokat megdolgozni. A fúrótokmány csak
1,5- től – 16 mm-ig terjedő szárátmérőjű hengeres
szárú fúrók és szerszámok használatára alkalmas.
Azon felül még kúpszárú szerszámokat is lehet
használni. A készülék felnőttek általi használatra van
meghatározva.
A gépet csak rendeltetése szerint szabad használni.
Ezt túlhaladó bármilyen használat, nem számít
rendeltetésszerűnek. Ebből adódó bármilyen kárért
vagy bármilyen fajta sérülésért a használó ill. a kezelő
felelős és nem a gyártó.
Kérjük vegye figyelembe, hogy a készülékeink
rendeltetésük szerint nem az ipari, kézműipari vagy
gyári használatra lettek konstruálva. Nem vállalunk
szavatosságot, ha a készülék ipari, kézműipari vagy
gyári üzemek területén valamint egyenértékű
tevékenységek területén van használva.
89
H
Anleitung_BT_BD_501_SPK7:_ 14.02.2012 8:41 Uhr Seite 89

Содержание

Anleitung_BT_BD_501_SPK714 02 2012 Seite 89 H Figyelem 3 A szällitäs terjedelme A keszülekek hasznälatänäl a serülesek es a kärok megakadälyozäsänak az erdekeben be keil tartani egy pär biztonsägi intezkedest Ezert ezt a hasznälati utasitäst biztonsägi utasitäsokat gondosan ätolvasni Örizze ezeket jöl meg azert hogy mindenkor rendelkezesere älljanak az informäciök Ha mäs szemelyeknek adnä ät a keszüleket akkor kerjük kezbesitse ki vele együtt ezt a hasznälati utasitäst biztonsägi utasitäsokat is Nemvällalunk felelöseget olyan balesetekert vagy kärokert amelyek ennek az utasitäsnak es a biztonsägi utasitäsoknak a figyelmen kivül hagyäsäböl keletkeznek Nyissa ki a csomagoläst es vegye ki övatosan a keszüleket a csomagoläsböl Tävolitsa el a csomagoläsi anyagot valamint a csomagoläsi es szällitäsi biztositekot ha letezik Ellenörizze le hogy teljes a szällitäs terjedelme Ellenörizze le a keszüleket es a tartozekreszeket szällitäsi kärokra Ha lehetseges akkor örizze meg a csomagoläst a garanciaidö lejäratänak a vegeig 1 Biztonsägi utasitäsok FIGYELEM A keszülek es a csomagoläsi anyag nem gyerekjätek Nem szabad a gyerekeknek a müanyagtasakokkal foliäkkal es apröreszekkel jätszaniuk Fennäll a lenyeles es a megfulladäs veszelye A megfelelö biztonsägi utasitäsok a mellekelt füzetecskeben talälhatöak FIGYELMEZTETES Olvasson minden biztonsägi utaläst es utasitäst el A biztonsägi utasitäsok es rendelkezesek betartäsän belüli mulasztäs äramcsapäst tüzet es vagy nehez serüleseketokozhat Örizze meg a biztonsägi utaläsokat es utasitäsokat a jövöre nezve Oszlopos fürögep Fogaskoszorüfürötokmäny Fürötokmänykulcs Összecsukhatö forgäcsvedö Füröasztal Eredeti hasznälati utasitäs Biztonsägi utasitäsok 2 A keszülek leiräsa äbra 1 4 Rendeltetesszerüi hasznälat 1 Gepläb 2 Oszlop 3 Rögzitöcsavarok 4 Füröasztal 5 Szoritöcsavar 6 Gepfej 7 Ekszijburkolat 8 Motor 9 Fogantyük 10 Fogaskoszorüfürötokmäny 11 Orsö 12 Rögzitesi furatok 13 Összecsukhatö forgäcsvedö 15 Feszitöcsavar 16 Csavar 17 Szoritöcsavar 18 Bekapcsolö 19 Kikapcsolö 20 Hernyöcsavar Az oszlopos fürögepfern müanyag fa es hasonlö munkaanyagok füräsära van meghatärozva es csak a privät häztartäs teren szabad hasznälni A geppel nem szabad elelmiszert es az egeszsegre käros anyagokat megdolgozni A fürötokmäny csak 1 5 töl 16 mm ig terjedö szärätmeröjü hengeres szärü fürök es szerszämok hasznälatära alkalmas Azon felül meg küpszärü szerszämokat is lehet hasznälni A keszülek felnöttek ältali hasznälatra van meghatärozva A gepet csak rendeltetese szerint szabad hasznälni Ezttülhaladö bärmilyen hasznälat nem szämit rendeltetesszerünek Ebböl adödö bärmilyen kärert vagy bärmilyen fajta serülesert a hasznälö ill a kezelö felelös es nem a gyärtö Kerjük vegye figyelembe hogy a keszülekeink rendeltetesük szerint nem az ipari kezmüipari vagy gyäri hasznälatra lettek konstruälva Nem vällalunk szavatossägot ha a keszülek ipari kezmüipari vagy gyäri üzemek területen valamint egyenertekü tevekenysegekterületen van hasznälva 89