Einhell BT-BD 501 [95/124] Ynoõeíçeiç aocpaàeíaç

Einhell BT-BD 501 [95/124] Ynoõeíçeiç aocpaàeíaç
95
GR
Προσοχή!
Κατά τη χρήση των συσκευών πρέπει, προς
αποφυγή τραυματισμών, να τηρούνται και να
λαμβάνονται ορισμένα μέτρα ασφαλείας. Διαβάστε
για το λόγο αυτό προσεκτικά τις Οδηγίες χρήσης /
Υποδείξεις ασφαλείας. Φυλάξτε τις καλά για να
έχετε τις πληροφορίες πάντα στη διάθεσή σας. Εάν
παραδώσετε τη συσκευή σε άλλα άτομα, δώστε μαζί
και αυτές τις Οδηγίες χρήσης / Υποδείξεις
ασφαλείας. Δεν αναλαμβάνουμε καμμία ευθύνη για
ατυχήματα ή βλάβες που οφείλονται σε μη τήρηση
αυτών των Οδηγιών χρήσης και των Υποδείξεων
ασφαλείας.
1. Υποδείξεις ασφαλείας
Θα βρείτε τις ανάλογες υποδείξεις ασφαλείας στο
επισυναπτόμενο βιβλιάριο!
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Διαβάστε όλες τις Υποδείξεις ασφαλείας και
τις Οδηγίες. Σε περίπτωση παραλείψεων κατά την
τήρηση των Υποδείξεων ασφαλείας μπορεί να
προκληθεί ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαροί
τραυματισμοί.
Φυλάξτε για μελλοντική χρήση όλες τις
Υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες.
2. Περιγραφή της συσκευής (εικ. 1)
1. Πόδι μηχανής
2. Κολώνα
3. Βίδες στερέωσης
4. Πάγκος εργασίας
5. Βίδα σύσφιξης
6. Κεφαλή μηχανής
7. Κάλυμμα τραπεζοειδή ιμάντα
8. Μοτέρ
9. Λαβές
10. Υποδοχή με οδοντωτή στεφάνη
11. Διάταξη ατράκτου
12. Οπές στερέωσης
13. Ανακλινόμενη προστασία ροκανιδιών
15. Βίδα σύσφιξης
16. Βίδα
17. Βίδα σύσφιξης
18. Διακόπτης ενεργοποίησης
19. Διακόπτης απενεργοποίησης
20. Μικρή χωνευτή βίδα
3. Συμπαραδιδόμενα
Ανοίξτε τη συσκευασία και βγάλτε προσεκτικά
τη συσκευή.
Απομακρύντε τα υλικά συσκευασίας καθώς και
τα συστήματα προστασίας της συσκευασίας /
μεταφοράς (εάν υπάρχουν).
Ελέγξτε εάν είναι πλήρες το περιεχόμενο.
Ελέγξτε τη συσκευή και τα αξεσουάρ για
ενδεχόμενες ζημιές από τη μεταφορά.
Φυλάξτε τη συσκευασία αν γίνεται μέχρι την
πάροδο της προθεσμάις της εγγύησης.
ΠΡΟΣΟΧΗ
H συσκευή και τα υλικά συσκευασίας δεν είναι
παιχνίδια! Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να
παίζουν με πλαστικές σακούλες, πλαστικές
μεμβράνες και μικροαντικείμενα! Υφίσταται
κίνδυνος κατάποσης και ασφυξίας!
Δράπανο κολωνάτο
Υποδοχή με οδοντωτή στεφάνη
Κλειδί υποδοχής τρυπανιού
Ανακλινόμενη προστασία ροκανιδιών
Πάγκος εργασίας
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Υποδείξεις ασφαλείας
4. Ενδεδειγμένη χρήση
Το κολωνάτο δράπανο προορίζεται για τρύπες σε
μέταλλο, πλαστικό, ξύλο και παρόμοια υλικά και
επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο για οικιακές
χρήσηεις.
Δεν επιτρέπεται η κατεργασία τροφίμων και υλικών
επιβλαβών για την υγεία με τη μηχανή αυτή. Η
υποδοχή είναι κατάλληλη μόνο για τη χρήση
τρυπανιών και εργαλείων με διάμετρο από 1,5 έως
16 χιλιοστά και για κυλινδρικό στέλεχος. Εκτός
αυτού μπορούν να χρησιμοποιηθούν και εργαλεία
με κωνικό στέλεχος. Η συσκευή προορίζεται για
χρήση από ενήλικα άτομα.
Η μηχανή να χρησιμοποιείται μόνο για το σκοπό για
τον οποίο προορίζεται. Κάθε πέραν τούτου χρήση
δεν είναι ενδεδειγμένη. Για ζημιές ή τραματισμούς
παντός είδους που οφείλονται σε μη ενδεδειγμένη
χρήση ευθύνεται ο χρήστης / χειριστής και όχι ο
κατασκευαστής.
Anleitung_BT_BD_501_SPK7:_ 14.02.2012 8:41 Uhr Seite 95

Содержание

Anleitung_BT_BD_501_SPK7 _ 14 02 2012 Sz Uhr Seite 95 GR npoaoxn KaTá TH XPÓotl TCOV auaKsucóv npénsi npoç anotpuYÓ Tpaupariapcóv va TrjpoúvTai Kai va Xappávovrai opiapéva pérpa aocpaÀeiaç AiapáaTS yia TO Xóyo OUTÓ npoasKTiKá TIÇ Oórjyisç XP OHÇ YnoósiÇsiç aaipaXsiaç OUÀÓÇTE TIÇ KaXá yia va éxeTe TIÇ nXppoipopisç návra arr óiáOsar aaç Eáv napaócòasTS TT OUOKSUÍÍ as áÀÀa áropa ócoars pa i Kai auréç TIÇ Oórjyísç xpóariç YnoósiÇsiç aaipaXsiaç Asv avaXappávoups Kappia su0úvr yia aTuxÓpara r pxápsç nou ocpsíÀovTai as pr Tiipriari auTióv TCOV Oórjyiióv xpóarjç Kai TCOV YnoósiÇscov aaipaXsiaç 1 YnoõeíÇeiç aocpaÀEÍaç 0a PpsÍTS TIÇ aváÀoysç unoósiÇsiç aacpaÀsiaç aro sniauvanTÓpsvo pipXiápio flPOElAOnOlHSH AiapáaTS óXsç TIÇ YnoõsiÇsiç aacpaXsiaç Kat TIÇ Oónyisç Is nspinTioar napaXsitpscov KaTá rr v Tiipriori TCOV YnoósiÇscov aaipaXsiaç pnopsi va npoKÀr 0si r XsKTponXr Çia nupKayiá Kai rj aopapoi rpaupanapoí 0UXÓÇTS yta PSXXOVTIKT XPÓ01 ÓXsç TIÇ YnoõsiÇsiç aa t aXEÍaç KQI TIÇ oónyisç 2 n piypa pr rr ç auoKEuf ç EIK 1 1 nóói prjxavrjç 2 KoXcóva 3 Biósç aTspécoariç 4 FláyKoç spyaaiaç 5 Bióa aúacpiÇrjç 6 KscpaXó prjxavrjç 7 KáXuppa Tpansíosióó ipávra 8 MoTép 9 Aapéç 10 Ynoôoxr pe OÔOVTCOTT arscpávri 11 AiáTaÇr aTpáKTOu 12 Onéç aTspécoarjç 13 AvaKXivópsvr npoaraaia poKaviônóv 15 Bióa aúaipiÇriç 16 Bióa 17 Bióa oúa piE r ç 18 AiaKÓnTriç svspyonoirjarjç 19 AiaKÓnTriç ansvspyonoirjarjç 20 MiKpó X OVSUTT pióa 3 ZupnapaSiSópEva AVOÍÇTS TT auaKsuaaia Kai PYÓXTS npoasKTiKá TT auaKsur AnopaKpúvTS Ta uXiKá auaKsuaaiaç Ka0ióç Kat Ta auanipaTa npoaraaiaç rr ç auaKsuaaiaç psracpopáç sáv unápxouv EXéyEjs sáv sivai nXrjpsç TO nspisxópsvo EXéyEjs TT auaKsur Kai Ta aÇsaouáp yta svôsxópEvsç Çrjpiéç anó TT psraipopá OuXá TS TT auaKsuaaía av y ivsrai péxpi TT V nápoóo TT Ç npoOsapáiç TT Ç syyúr ar ç nPOEOXH H auaKsuii Kai Ta UXIKÓ auaKsuaaiaç 6sv Eivai naixviõia Ta naióiá 6sv sniTpénsrai va naiÇouv ps nXaartKÉç aaKoúXsç nXaariKéç pspPpávsç Kat piKpoavTtKEÍpsva Y t iaraTai KÍVÓUVOÇ KaTánoarjç Kat aacpuÇiaç Apánavo KoXcováTO Ynoôoxr ps oóovriorr arscpávri KXsiói unoóoxóç Tpunavioú AvaKXivópsvr npoaraaia poKaviôuóv FláyKoç spyaaiaç npcoTÓTunsç Oórjyisç xPÓarjç YnoósiÇsiç aacpaXsiaç 4 EvÕEÕEiypévr XPHCTrl To KoXcováro ópánavo npoopiÇsrai yia Tpúnsç as péraXXo nXaariKÓ ÇúXo Kai napópoia uXiKá Kai sniTpénsTai va xpr aiponoisirai póvo yia OIKIOKÓÇ XPÓarjsiç sv snirpénsrai r Karspyaaia rpoipipcov Kai UXIKCÓV snipXapcôv yia TTJV uysia ps rr prixavr auni H unoóoxó sivai KaTáXXrjXr póvo yia rr XPÓoi Tpunavicòv Kai spyaXsicov ps óiápsrpo anó 1 5 écoç 16 xiXioará Kai yia KuXivópiKÓ aréXsxoç EKTÓÇ auToú pnopoúv va xpr aiponoir 0oúv Kai spyaXsia ps KioviKÓ aréXsxoç H auaKsur npoopiÇsrai yia XPÓar anó svrjXiKa áropa H prjxavri va xpr aiponoisirai póvo yia TO aKonó yia TOV onoio npoopi sTai Ká0s népav TOÚTOU XPÓoi ósv sivai svósósiypévr Tia Çrjpiéç rj TpapaTiapoúç navTÓç sióouç nou ocpsiXovrai as pr svósósiypévr XPÓar suOúvsTai o xpóarriç xeipianiç Kai óxi o KaTaaKsuaarrjç 95