Hitachi DH40MRY [42/64] Cestina

Hitachi DH40MRY [42/64] Cestina
41
Čeština
(b) Nastavte značku na volicí páčce proti na
držáku páčky tak, jak je zobrazeno na Obr. 6.
(c) Uvolněte tlačítko, aby se volicí páčka uzamkla.
POZNÁMKA:
Otočte volicí páčkou (netlačte tlačítko), abyste zkontrolovali,
že je plně uzamčena, a ujistili se, že se neotáčí.
4. Když odsekáváte nebo sekáte při režimu „příklep“:
POZOR:
Pokud přepnete volicí páčku za chodu motoru, může
nástroj začít náhle rotovat a to vede k neočekávaným
úrazům. Ujistěte se, že motor je v úplném klidu před
tím, než přepnete polohu volicí páčky.
Pokud používáte vrtný hrot nebo dláto pro dlabání za
studena v poloze „rotace+příklep“, může nástroj začít
náhle rotovat a to vede k neočekávaným úrazům.
Ujistěte se, že jsou použity v poloze „příklep“.
(1) Přepnutí do polohy „příklep“
(a) Stiskněte tlačítko, uvolněte pojistku a otočte volicí
páčku proti směru hodinových ručiček.
(b) Nastavte značku na volicí páčce proti
na držáku
páčky tak, jak je zobrazeno na Obr. 7.
(c) Uvolněte tlačítko, aby se volicí páčka uzamkla.
POZNÁMKA:
Otočte páčkou (netlačte tlačítko), abyste zkontrolovali,
že je plně uzamčena, a ujistili se, že se neotáčí.
(2) Pokud umisujete nástroje jako dláto apod. do pracovní
polohy.
(a) Stiskněte tlačítko, uvolněte pojistku a otočte volicí páčku.
Nastavte značku na volicí páčce proti
na držáku
páčky tak, jak je zobrazeno na Obr. 8.
(b) Uvolněte tlačítko, aby se volicí páčka uzamkla.
(c) Otočte držadlem tak, jak je zobrazeno na Obr. 9 a
zafixujte nástroj v požadované pracovní poloze.
(d) Přepněte volicí páčku do polohy „příklep“ tak, jak je
uvedeno výše v (1), a zajistěte polohu nástroje.
5. Instalace zarážky (Obr. 10)
(1) Uvolněte postranní držadlo a vložte rovnou část zarážky
do otvoru pro šroub v držadle.
(2) Posuňte zarážku do požadované polohy a pootočte
postranní držadlo ve směru hodinových ručiček tak,
abyste zarážku zajistili.
6. Zahřátí (Obr. 11)
Mazací systém s vazelínou tohoto zařízení může
vyžadovat zahřátí ve studených oblastech.
Umístěte konec vrtáku tak, aby měl kontakt s betonem,
přepněte spínač do polohy „ON“ a provete zahřívací
operaci. Ujistěte se, že jednotka vydává údery, a poté
použijte zařízení.
POZOR:
Při provádění zahřívací operace držte pevně hlavní a
boční držadla oběma rukama tak, abyste zajistili
bezpečnou polohu, a dejte pozor, abyste neotáčeli
tělem, když se vrták zasekne.
VRTÁNÍ A ZARÁŽENÍ HMOŽDINEK
1. Pokud používáte adaptér pro kuželovou stopku (Obr. 12)
(1) Instalujte vrták s kuželovou stopkou do adaptéru.
(2) Zapněte proud a vyvrtejte vodicí otvor do hloubky
označené drážkou na vrtáku.
(3) Potom vyčistěte prach pomocí stříkačky, připojte zátku
na hrot hmoždinky a zatlučte hmoždinku ručně kladivem.
(4) Abyste vyjmuli vrták (kuželová stopka), vložte závlačku
do otvoru adaptéru pro kuželovou stopku a uhote
na konec závlačky kladivem. Mějte zařízení podepřeno
(Obr. 13).
spínač je v poloze „ON“, nástroj začne okamž itě
pracovat, a to může způsobit vážný úraz.
3. Prodlužovací kabel
Pokud je pracoviště vzdáleno od zdroje, použijte
prodlužovací kabel o správné tloušce a kapacitě. Je
třeba, aby prodlužovací kabel byl co nejkratší.
4. Jak nainstalovat nástroj
POZNÁMKA:
Pro nástroje jako vrtací hrot nebo dláto pro dlabání
za studena používejte jenom originální díly Hitachi.
(1) Očistěte stopku nástroje a potřete ji vazelínou ze zelené
tuby (Obr. 1).
(2) Abyste nainstalovali nástroj (SDS max stopka), vložte
jej do otvoru a dorazte jej až do konce otvoru, tak
jak je zobrazeno na Obrázku 2.
Pokud pokračujete v otáčení nástroje, při mírném tlaku
ucítíte místo, kde se nachází závěs. V tomto okamžiku
zatáhněte za držadlo ve směru šipky a vložte nástroj
až do konce, az dokud nenarazí na vnitřní hranu.
Uvolnění držadla jej otočí do opačné polohy a uzamkne
nástroj na místě.
(3) Zatáhněte za nástroj, abyste se ujistili, že je uzamčen.
(4) Pro vyjmutí nástroje zatáhněte za držadlo ve směru
šipky a vytáhněte nástroj.
5. Regulace otáček a příklepu (Obr. 3)
Toto vrtací kladivo je vybaveno zabudovanou
elektronickou kontrolou počtu otáček a příklepů. Lze
ho použít na různé operace jako vrtání otvorů do
křehkých materiálů, štípání, centrování apod. nastavením
režimu na stupnici.
Poloha „1“ na stupnici je určena pro minimální rychlost
240 otáček za minutu a 1320 úderů za minutu. Poloha
„6“ je určena pro maximální rychlost 480 otáček za
minutu a 2650 úderů za minutu.
POZOR:
Neměňte nastavení na stupnici za provozu. Změna
nastavení vyžaduje obsluhu zařízení pouze jednou rukou,
což má za následek ztrátu stability rotačního kladiva
a to může vést k úrazu.
JAK POUŽÍVAT VRTACÍ KLADIVO
1. Jak vrtat otvory (Obr. 4)
(1) Zatáhněte za spínač poté, co jste umístili vrták do
pracovní polohy.
(2) Není nutné používat sílu při posunu vrtacího kladiva.
Stačí mírně tlačit na vrtací kladivo tak, aby třísky mohly
volně odcházet.
POZOR:
Přestože je zařízení vybaveno spojkou, zaseknutí
nástroje v betonu nebo v jiném materiálu může způsobit
reakční krouticí moment. Během provozu držte hlavní
a boční držadla pevně v rukách.
2. Jak dlabat nebo drtit (Obr. 5)
Při nastavení stopky vrtáku do polohy dlabání nebo
drcení používejte pouze vlastní váhy vrtacího kladiva.
Použití síly nebo tlaku není nutné.
3. Vrtání v poloze „rotace a příklep“:
POZOR:
Pokud přepnete volicí páčku za chodu motoru, může
zařízení začít náhle rotovat a to vede k neočekávaným
úrazům. Ujistěte se, že motor je v úplném klidu před
tím, než přepnete polohu volicí páčky.
(1) Přepínání do režimu „rotace a příklep“
(a) Stiskněte tlačítko, uvolněte pojistku a otočte volicí
páčku ve směru hodinových ručiček.
06Cze_DH40MRY_EE 10/24/08, 16:5041

Содержание

Cestina spinaè je v poloze ON nástroj zaène okami itè pracovat a to mòie zpùsobit váiny ùraz 3 Prodluzovaci kabel Pokud je pracoviátè vzdàleno od zdroje pouiijte prodluiovaci kabel o spràvné tlouSfce a kapacitè Je tfeba aby prodluiovaci kabel byl co nejkratèi 4 Jak nainstalovat nástroj POZNÀMKA Pro nástroje jako vrtací hrot nebo dláto pro dlabání za studena pouiívejte jenom originální dily Hitachi 1 Oèistète stopku nástroje a potrete ji vazelínou ze zelené tuby Obr 1 2 Abyste nainstalovali nástroj SDS max stopka vloite jej do otvoru a dorazte jej ai do konce otvoru tak jak je zobrazeno na Obrázku 2 Pokud pokraèujete v otáèení nástroje ph mímém tlaku ucítíte misto kde se nachází závès V tomto okamiiku zatáhnète za driadlo ve smèru éipky a vloite nástroj ai do konce az dokud nenarazí na vnitfní hranu Uvolnèní driadla jej otoèí do opaèné polohy a uzamkne nástroj na místè 3 Zatáhnète za nástroj abyste se ujistili ie je uzamden 4 Pro vyjmutí nástroje zatáhnète za driadlo ve smèru ãipky a vytáhnète nástroj 5 Regulace otáèek a priklepu Obr 3 Toto vrtací kladivo je vybaveno zabudovanou elektronickou kontrolou poõtu otáèek a pfíklepú Lze ho pouiít na rúzné operace jako vrtání otvorù do kfehkych materiàlú ètípání centrování apod nastavením reiimu na stupnici Poloha 1 na stupnici je urõena pro minimální rychlost 240 otáèek za minutu a 1320 úderú za minutu Poloha 6 je urèena pro maximální rychlost 480 otáèek za minutu a 2650 úderú za minutu POZOR Nemèfite nastavení na stupnici za provozu Zmèna nastavení vyiaduje obsluhu zafizeni pouze jednou rukou coi má za následek ztrátu stability rotaèního kladiva a to mòie vést k úrazu JAK POUZÌVAT VRTACI KLADIVO 1 Jak vrtat otvory Obr 4 1 Zatàhnète za spinaè potè co jste umistili vrtàk do pracovni polohy 2 Neni nutné pouiivat silu ph posunu vrtaclho kladiva Staèi mirnè tlaèit na vrtaci kladivo tak aby tfisky mohly volnè odchàzet POZOR Pfestoie je zafizeni vybaveno spojkou zaseknuti nàstrojev betonu nebo v jiném materiàlu mòie zpùsobit reakèni kroutici moment Bèhem provozu drite hlavni a boèni driadla pevnè v rukàch 2 Jak dlabat nebo drtit Obr 5 Ph nastaveni stopky vrtàku do polohy dlabàni nebo drceni pouiivejte pouze vlastni vàhy vrtaciho kladiva Pouiiti sily nebo tlaku neni nutné 3 Vrtàni v poloze rotace a pfiklep POZOR Pokud pfepnete volici pàèku za chodu motoru mùie zafizeni zaèit nàhle rotovat a to vede k neoèekàvanym ùrazùm Ujistète se ie motor je v ùplném klidu pfed tim nei pfepnete polohu volici pàèky 1 Pfepinàni do reiimu rotace a pfiklep a Stisknète tlaèitko uvolnète pojistku a otoète volici pàèku ve smèru hodinovych ruèièek 41 Nastavte znaèku na volici pàèce proti T na driàku pàèky tak jak je zobrazeno na Obr 6 c Uvolnète tlaèitko aby se volici pàèka uzamkla POZNÀMKA Otoète volici pàèkou netlaète tlaèitko abyste zkontrolovali ie je plnè uzamèena a ujistili se ie se neotàèi 4 Kdyz odsekàvàte nebo sekàte pri rezimu pfiklep POZOR O Pokud pfepnete volici pàèku za chodu motoru mùie nàstroj zaèit nàhle rotovat a to vede k neoèekàvanym ùrazùm Ujistète se ie motor je v ùplném klidu pfed tim nei pfepnete polohu volici pàèky O Pokud pouiivàte vrtny hrot nebo dlàto prò dlabàni za studena v poloze rotace phklep mùie nàstroj zaèit nàhle rotovat a to vede k neoèekàvanym ùrazùm Ujistète se ie jsou pouiity v poloze pfiklep 1 Pfepnuti do polohy pfiklep a Stisknète tlaèitko uvolnète pojistku a otoète volici pàèku proti smèru hodinovych ruèièek b Nastavteznaèku Anavolicipàèceproti T nadriàku pàèky tak jak je zobrazeno na Obr 7 c Uvolnète tlaèitko aby se volici pàèka uzamkla POZNÀMKA Otoète pàèkou netlaète tlaèitko abyste zkontrolovali ie je plnè uzamèena a ujistili se ie se neotàèi 2 Pokud umisfujete nàstroje jako dlàto apod do pracovni polohy a Stisknètetlaèitko uvolnète pojistku a otoète volici pàèku Nastavte znaèku A na volici pàèce proti nadriàku pàèky tak jak je zobrazeno na Obr 8 b Uvolnète tlaèitko aby se volici pàèka uzamkla c Otoète driadlem tak jak je zobrazeno na Obr 9 a zafixujte nàstroj v poiadované pracovni poloze d Pfepnète volici pàèku do polohy pfiklep tak jak je uvedeno vyàe v 1 a zajistète polohu nàstroje 5 Instalace zaràzky Obr 10 1 Uvolnète postranni driadlo a vloite rovnou èàst zaràiky do otvoru prò éroub v driadle 2 Posufite zaràiku do poiadované polohy a pootoète postranni driadlo ve smèru hodinovych ruèièek tak abyste zaràiku zajistili 6 Zahfàti Obr 11 Mazaci systém s vazelinou tohoto zafizeni mùie vyiadovat zahfàti ve studenych oblastech Umistète konec vrtàku tak aby mèl kontakt s betonem pfepnète spinaè do polohy ÓN a provedle zahfivaci operaci Ujistète se ie jednotka vydàvà ùdery a potè pouiijte zafizeni POZOR Pfi provàdèni zahfivaci operace drite pevnè hlavni a boèni driadla obèma rukama tak abyste zajistili bezpeènou polohu a dejte pozor abyste neotàèeli tèlem kdyi se vrtàk zasekne b VRTÁNÍ A ZARÁZENÍ HMOZDINEK 1 Pokud pouiivàte adaptér pro kuielovou stopku Obr 12 1 Instalujte vrtàk s kuielovou stopkou do adaptéru 2 Zapnète proud a vyvrtejte vodici otvor do hloubky oznaèené dràikou na vrtàku 3 Potom vyèistète prach pomoci stfikaèky pfipojte zàtku na hrot hmoidinky a zatiuète hmoidinku ruènè kladivem 4 Abyste vyjmuli vrtàk kuielovà stopka vloite zàvlaèku do otvoru adaptéru pro kuielovou stopku a uhodle na konec zàvlaèky kladivem Mèjte zafizeni podepfeno Obr 13

Скачать