Hitachi DS14DBL [42/108] Polski
Превью страниц
Страница 42 /
108
![Hitachi DS14DBL [42/108] Polski](/views2/1081077/page42/bg2a.png)
41
Polski
䡬 Jeśli ładowany akumulator jest nagrzany (w wyniku
użytkowania lub nasłonecznienia), może zaświecić się
zielone światło na pilocie. Akumulator nie będzie
ładowany. W takim przypadku należy poczekać, aż
akumulator ostygnie.
䡬 Kiedy zapali się czerwona migocząca lampka kontrolna
ładowarki (co 0,2 sek) sprawdź, czy do otworu
instalacyjnego ładowarki nie dostał się jakiś obcy przedmiot
i jeśli tak, usuń go. Jeśli nie ma tam obcego przedmiotu,
możliwe że akumulator lub ładowarka są uszkodzone.
Zanieś je do Autoryzowanego Centrum Obsługi.
PRZED ROZPOCZĘCIEM PRACY
䡬 Przygotowanie i sprawdzenie stanowiska pracy
Upewnij się, stanowisko pracy pozwoli na zastosowanie
odpowiednich środków ostrożności.
JAK UŻYWAĆ
1. Potwierdzenie położenia pokrętła sprzęgła (Patrz
Rys. 5)
Moment obrotowy dokręcania może być regulowany
poprzez odpowiednie ustawienie pokrętła sprzęgła.
(1) Jeżeli urządzenie używane jest jako śrubokręt, ustawić
jedną ze znajdujących się na pokrętle cyfr „1, 3, 5 ...
22” lub kropek, tak aby odpowiadała symbolowi trójkąta
na korpusie zewnętrznym.
(2) Jeżeli urządzenie jest używane jako wiertarka, ustawić
znajdujący się na pokrętle symbol „
”, tak aby
odpowiadał symbolowi trójkąta na obudowie.
UWAGA
䡬 Pokrętło nie może zostać ustawione w położeniu
pośrednim pomiędzy poszczególnymi cyframi „1, 3, 5
... 22” lub kropkami.
䡬 Nie używać urządzenia z pokrętłem ustawionym między
cyfrą „22” a linią w środku symbolu wiercenia. Może
to spowodować uszkodzenie urządzenia (Patrz Rys.
6).
2. Regulacja momentu obrotowego dokręcania
(1) Moment obrotowy
Moment obrotowy powinien zostać ustawiony w
zależności od średnicy śruby. Ustax'=nie zbyt dużego
momentu obrotowego może spowodować złamanie
lub uszkodzenie śruby. Przed przystąpieniem do pracy
należy upewnić się, że ustawiona pozycja pokrętła
sprzęgła jest odpowiednia dla śruby.
(2) Wskazanie momentu obrotowego
Moment obrotowy powinien zostać ustawiony w
zależności od rodzaju śruby i materiału.
Wartość momentu obrotowego sygnalizowana jest
znajdującymi się na pokrętle sprzęgła cyframi „1, 3,
5 ... 22” oraz kropkami. Pozycja „1” oznacza najmniejszy
moment obrotowy - im większa cyfra, tym większy
moment obrotowy (Patrz Rys. 5).
(3) Regulacja momentu obrotowego
Przekręcając pokrętło sprzęgła, ustawić jedną z cyfr
„1, 3, 5 ... 22” lub kropek, tak aby odpowiadała
symbolowi trójkąta na obudowie. Zwiększyć lub
zmniejszyć moment obrotowy w zależności od potrzeb.
UWAGA
䡬 Obroty silnika mogą zostać zablokowane, jeżeli
urządzenie używane jest jako wiertarka. Podczas pracy
z wiertarką należy uważać, aby silnik nie został
zablokowany.
䡬 Zbyt długa praca może spowodować złamanie śruby
z powodu zbyt mocnego dokręcenia.
3. Regulacja prędkości obrotów
Prędkość obrotów może zostać zmieniona za pomocą
przełącznika. Przełącznik powinien być przesuwany w
kierunku wskazanym strzałką (Patrz Rys. 7 i 8).
Jeżeli przełącznik jest ustawiony na „LOW” (niska),
wiertło obraca się z małą prędkością. Ustawienie „HIGH”
(wysoka) oznacza, że wiertło porusza się z dużą
prędkością.
UWAGA
䡬 Przed dokonaniem zmiany prędkości obrotów za
pomocą przełącznika należy upewnić się, że urządzenie
jest wyłączone.
Zmiana prędkości, kiedy silnik pracuje, może
spowodować uszkodzenie skrzyni przekładniowej.
䡬 Jeżeli silnik zgaśnie, należy natychmiast wyłączyć
urządzenie - w przeciwnym przypadku może nastąpić
spalenie silnika lub akumulatora.
4. Funkcja przełącznika zmiany prędkości obrotów (Rys.
11)
UWAGA
䡬 Nie narażaj panelu przełączników na wstrząsy lub
uszkodzenia.
䡬 Gdy zwolniony jest przycisk spustowy, wybierz tryb
wysoka/niska. Zaniechanie tej czynności może
prowadzić do wadliwego działania.
(1) Przełącznik zmiany prędkości obrotów
Prędkość obrotów zmienia się w 4 krokach przy każdym
naciśnięciu przełącznika poziomu prędkości wysoka/
niska.
04Pol_DS14DBL_EE 09/7/2, 20:5941
Содержание
265- Mașină de găurit și înșurubat cu acumulator
- Ds 18dbl
- Ds 14dbl
- Přečtěte si všechna varování týkající se bezpečnosti a všechny pokyny
- Preberite vas varnostna opozorila in navodila z neupoštevanjem opozoril in navodil tvegate električni udar požar in ali resne telesne poškodbe
- Ì ôï
- Ostrzeżenie
- Warnung
- Opozorilo
- Warning
- Olvasson el minden biztonsági figyelmeztetést és minden utasítást a figyelmeztetések és utasítások be nem tartása áramütést tüzet és vagy súlyos sérülést eredményezhet
- V nadaljevanju so prikazani simboli uporabljeni pri stroju pred uporabo se prepričajte da jih razumete
- Nedodržení těchto varování a pokynů může mít za následek elektrický šok požár a nebo vážné zranění
- Upozornění
- Jelölések
- Tüm güvenlik uyarılarını ve tüm talimatları okuyun uyarılara ve talimatlara uyulmaması elektrik çarpmasına yangına ve veya ciddi yaralanmaya neden olabilir
- Figyelem
- Symboly
- Dókkat
- Symbols
- Cëïçoîê
- Symbole
- Csak eu országok számára az elektromos kéziszerszámokat ne dobja a háztartási szemétbe a használt villamos és elektronikai készülékekről szóló 2002 96 ek irányelv és annak a nemzeti jogba való átültetése szerint az elhasznált elektromos kéziszerszámokat külön kell gyűjteni és környezetbarát módon újra kell hasznosítani
- Simgeler
- Citiţi toate avertismentele privind siguranţa și toate instrucţiunile nerespectarea avertismentelor și a instrucţiunilor poate avea ca efect producerea de șocuri electrice incendii și sau vătămări grave
- Simboluri
- Avertisment
- Simboli
- Samo za države eu električnih orodij ne zavržite skupaj z gospodinjskimi odpadki v skladu z evropsko direktivo 2002 96 ec o odpadni električni in elektronski opremi in izvedbi v skladu z državnimi zakoni je treba električna orodja ki so dosegla življenjsko dobo ločeno zbirati in vrniti v z okoljem združljivo ustanovo za recikliranje
- English
- General power tool safety warnings
- Precautions for cordless driver drill
- English
- Caution on lithium ion battery
- Specifications
- English
- Standard accessories
- Optional accessories sold separately
- English
- Charging
- Battery removal installation
- Applications
- Prior to operation
- How to use
- English
- English
- English
- Operational cautions
- Maintenance and inspection
- English
- Guarantee
- English
- Deutsch
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte
- Vorsichtsmassnahmen für den
- Deutsch
- Akku bohrschrauber
- Warnung zum lithium ionen akku
- Deutsch
- Sonderzubehör separat zu beziehen
- Herausnehmen einsetzen der batterie
- Deutsch
- Verwendung
- Technische daten
- Standardzubehör
- Deutsch
- Vor inbetriebnahme
- Deutsch
- Anwendung
- Deutsch
- Deutsch
- Wartung und inspektion
- Vorsichtsmassregeln zur verwendung
- Garantie
- Deutsch
- Deutsch
- Π ƒ π π π º π ƒπ à ƒ π à
- ª ƒ ƒ ºà π ƒ µπ ª ƒπ
- Ƒ ã ª ƒπ π ø π π à
- Π ƒ ª
- Ã π ã ƒ ƒπ π
- º πƒ π ª ƒπ
- º ƒª
- º ƒ π
- Ƒπ π àƒ π
- Ø ãƒ πª π
- À ƒ π ã
- ª π ƒ ã π àƒ π
- Polski
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące urządzeń elektrycznych
- Środki ostrożności stosowane przy używaniu bezprzewodowej wiertarko wkrętarki
- Polski
- Uwagi dotyczące akumulatora li ion
- Polski
- Wymagania techniczne
- Standardowe wypos
- Polski
- Enie i przystawki
- Dodatkowe wyposażenie do nabycia oddzielnie
- Zastosowanie
- Wymontowanie i montaż akumulatora
- Ładowanie
- Polski
- Przed rozpoczęciem pracy
- Polski
- Jak używać
- Polski
- Polski
- Środki ostrożności podczas pracy z urządzeniem
- Polski
- Konserwacja i inspekcja
- Gwarancja
- Szerszámgépekre vonatkozó általános biztonsági figyelmeztetések
- Magyar
- Az akkumulátoros csavarhúzó és fúrógép használatára vonatkozó óvintézkedések
- Magyar
- Magyar
- Figyelmeztetés a lítiumion
- Akkumulátorral kapcsolatosan
- Standard tartozékok
- Opcionális tartozékok külön beszerezhetők
- Műszaki adatok
- Magyar
- Az akkumulátor kivétele behelyezése
- Alkalmazások
- Töltés
- Magyar
- Magyar
- Az üzemelés előtti óvintézkedések
- A készülék használata
- Magyar
- Magyar
- Magyar
- Karbantartás és ellenőrzés
- Garancia
- Az üzemeltetésre vonatkozó figyelmeztetések
- Čeština
- Obecná varování týkající se bezpečnosti el přístroje
- Čeština
- Upozornění pro lithium ionové baterie
- Bezpečnostní podmínky pro
- Akumulátorovou vrtačku
- Čeština
- Parametry
- Použití
- Nabíjení
- Další příslušenství prodává se zvláš
- Čeština
- Vyjmutí výměna akumulátoru
- Standardní příslušenství
- Čeština
- Před použitím
- Použití
- Čeština
- Čeština
- Čeština
- Údržba a kontrola
- Záruka
- Pokyny k provozu
- Čeština
- Türkçe
- Genel elektrókló alet güvenlók uyarilari
- Türkçe
- Lityum ion pille ilgili uyari
- Türkçe
- Teknók özellókler
- Ósteåe baåli aksesuarlar ayrıca satılır
- Íarj etme
- Uygulamalar
- Türkçe
- Standart aksesuarlar
- Bataryanin çikarilmasi takilmasi
- Türkçe
- Nasil kullanilir
- Kullanim öncesónde
- Türkçe
- Türkçe
- Bakim ve ónceleme
- Çaliímayla ólgóló önlemler
- Türkçe
- Garantó
- Türkçe
- Siguranţa în folosirea sculei electrice
- Română
- Avertismente generale privind
- Română
- Precauţii referitoare la mașină de găurit și înșurubat cu acumulatori
- Română
- Precauţii referitoare la acumulatorul litiu ion
- Specificaţii
- Scoaterea montarea acumulatorului
- Română
- Accesorii standard
- Accesorii opţionale se vând separat
- Utilizări
- Încărcare
- Română
- Lampa de ghidare se va aprinde în culoarea verde
- Lampa de ghidare se va aprinde sau va clipi în culoarea roșie
- Înainte de utilizare
- Română
- Modul de utilizare
- Română
- Română
- Întreţinere și verificare
- Română
- Precauţii în utilizare
- Garanţie
- Română
- Električno orodje
- Splošna varnostna navodila za
- Slovenščina
- Varnostni ukrepi za brezžični vrtalnik
- Slovenščina
- Opozorilo za litij ionsko baterijo
- Specifikacije
- Slovenščina
- Uporabe
- Standardni dodatki
- Slovenščina
- Polnjenje
- Opcijski dodatki prodajani ločeno
- Odstranjevanje nameščanje baterije
- Uporaba
- Slovenščina
- Pred uporabo
- Slovenščina
- Slovenščina
- Vzdrževanje in pregledi
- Slovenščina
- Opozorila pri delu
- Garancija
- Slovenščina
- Pyccíëè
- Pyccíëè
- Pyccíëè
- Texhàóeckàe xapaktepàctàkà
- Pyccíëè
- Chütàe ìctahobka åatapeà
- Âapüñka
- Pyccíëè
- Oåãactà èpàmehehàü
- Ctahñapthõe èpàhañãeühoctà
- Èpaktàóeckoe èpàmehehàe
- Èepeñ haóaãom paåotõ
- Pyccíëè
- Pyccíëè
- Pyccíëè
- Pyccíëè
- Texhàóeckoe oåcãìüàbahàe à ocmotp
- Pyccíëè
- Éapahtàü
- Pyccíëè
- Ds14dbl
- Back_ds14dsl_ee 09 7 2 21 01 102
- Ds18dbl
- Back_ds14dsl_ee 09 7 2 21 01 103
- Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan
- Representative office in europe
- K kato board director
- Hitachi power tools europe gmbh
- Hitachi koki co ltd
- Head office in japan
- Code no c99182591 g printed in china
Похожие устройства
-
Hitachi DH24PMИнструкция по эксплуатации -
Hitachi DH14DSL LiIONИнструкция по эксплуатации -
Hitachi DH36DL LiIONИнструкция по эксплуатации -
Hitachi DH18DSL LiIONИнструкция по эксплуатации -
Hitachi DH36DALИнструкция по эксплуатации -
Hitachi DH18DSLИнструкция по эксплуатации -
Hitachi DH14DSLИнструкция по эксплуатации -
Hitachi DS14DVCИнструкция по эксплуатации -
Hitachi DS12DVCИнструкция по эксплуатации -
Hitachi DS14DCLИнструкция по эксплуатации -
Hitachi DH50MRYИнструкция по эксплуатации -
Hitachi DH50MRИнструкция по эксплуатации