Hitachi FD10VB [28/41] Túrkçe

Hitachi FD10VB [28/41] Túrkçe
27
Türkçe
TEKNÓK ÖZELLÓKLER
UYGULAMALAR
1. Çeßitli malzemelerin delinmesi
Metalin delinmesi
Metalle çalıßan matkap ucu kullanın
Tahtanın delinmesi
Tahtayla çalıßan bir matkap ucu kullanın (Ancak, tahta
vidalar için açılan kılavuz delikler ve 6,5 mm'den küçük
delikler için metalle çalıßan matkap ucu kullanın.)
2. Tahta vidalarının sıkıßtırılması (yalnızca FD10VB
modelinde)
Tornavida ucu kullanın. Kolayca sıkıßtırmak için Yıldız
vida kullanın.
ALETÓ KULLANMADAN ÖNCE
1. Güç kaynaåı
Kullanılan güç kaynaåının, ürünün üzerinde bulunan
plakada belirtilen güç gerekliliklerine uygun olduåundan
emin olun.
2. Açma/ Kapama anahtarı
Açma/ kapama anahtarının OFF konumunda olduåundan
emin olun. Açma/ kapama anahtarı ON konumundayken
aletin fißi prize takılırsa, alet derhal çalıßmaya baßlar
ve ciddi kazalar meydana gelebilir.
3. Uzatma kablosu
Çalıßma alanı güç kaynaåından uzakta olduåunda, yeterli
kalınlıkta ve belirtilen gücü kaldırabilen bir uzatma
kablosu kullanın. Uzatma kablosu olabildiåince kısa
tutulmalıdır.
4. Mandrenin sıkılık durumunu kontrol edin
Mandren fabrikada sıkılmıßtır, ancak kullanmadan önce
her ßeyin düzgün olup olmadıåını kontrol edin.
Sıkıßtırmak için mandreni saat yönünde çevirin.
NASIL KULLANILIR
1. Íalterin çalıßtırılması
Anahtar Íalteri çekerek durdurucuyu ittiåinizde cihazın
açık kalma konumu korunacak ve bu da uzun süreli
çalıßtırmalar için kolaylık saålayacaktır. Anahtar
kapalıyken durdurucu, anahtar ßalteri tekrar çekmek
suretiyle çıkartılabilir.
2. Hız ayarı
[FD10SB]
Maksimum hıza, anahtar Íalteri çekmek yoluyla
ulaßılabilir.
[FD10VB]
(1) Anahtar ßaltere hangi oranda basarsanız, hızı, sıfır ile
maksimum arasında o oranda ayarlayabilirsiniz.
(2) Maksimum hız, ayar topuzunu sıfır ile 2800 dak
–1
.
arasında çevirerek ayarlanabilir.
(3) Hızı arttırmak için ayar düåmesini saat yönünde,
azaltmak için saat tersi yönde çevirin. (Ayar topuzunu
ortalama 1-2/3 devir çevirin) (Íekil 1)
(4) Ayar topuzunun ne kadar fazla çevrildiåine bakılmaksızın
anahtar, durdurucuyla istenen her konuma kilitlenebilir.
Her bir iß için istenen hıza göre doåru bir konum seçin.
3. Ucun doåru yönde dönüp dönmediåini kontrol edin.
(Íekil 2)
Ters çevirme anahtar kolunu R-tarafına itince uç
(arkadan bakınca) saat yönünde dönecektir. Ucu saat
yönünün tersine döndürmek için kolun L tarafına basılır.
DÓKKAT:
Ucun dönüß yönünü çalıßtırırken asla deåißtirmeyin.
Ucun dönüß yönünü deåißtirmeden önce güç anahtarını
KAPATIN.
Model FD10VB FD10SB
Voltaj (bölgelere göre)* (110V, 115V, 120V, 127V, 220V, 230V, 240V)
Güç girißi 420W*
Yüksüz hız 0–2800 dak
–1
2800 dak
–1
Çelik 10 mm
Ahßap 25 mm
Aåırlık (kordonsuz) 1,4 kg
* Bu deåer bölgeden bölgeye deåißiklik gösterdiåi için ürünün üzerindeki plakayı kontrol etmeyi unutmayın.
5) Servis
a) Elektrikli aleti vasıflı bir kißi tarafından sadece özdeß
yedek parçalar kullanarak tamir edilmesini saålayın.
Böylece elektrikli aletin güvenli kullanımı saålanacaktır.
ÖNLEM
Çocukları ve diåer yeterli güce sahip olmayan kißileri
uzak tutun.
Kullanılmadıåı zamanlarda aleti çocuk ve yeterli güce
sahip olmayan kißilerin ulaßamayacaåı bir yerde saklayın.
MATKABIN KULLANIMIYLA ÓLGÓLÓ ÖNLEMLER
1. Matkap veya tornavida uçlarını mandrene tam olarak
takın ve mandren anahtarıyla tam olarak sıkın.
Eåer takma ißlemi doåru yapılmazsa, matkap ucu
çalıßma sırasında kayarak veya gevßeyerek çok ciddi
tehlikelere neden olabilir.
2. Pamuklu, yün, kumaß veya iplikli gibi kayabilecek
malzemeden yapılmıß eldivenler takmayın.
3. Çalıßma sırasında ve hemen sonrasında matkap ucuna
dokunmayın. Uç, çalıßma sırasında çok ısındıåından
ciddi yaralanmalara yol açabilir.
4. Matkabı yere koyacaåınız zaman tam olarak
kapatıldıåından ve çalıßmadıåından emin olun.
5. Duvara, yere veya tavana delik delmeden önce içerde
gömülü elektrik kablosu veya boru hatlarının olup
olmadıåını kontrol edin.
6. Yüksek bir konumda çalıßırken aßaåıda olan bitene
dikkat edin.
Kapasite

Содержание

Túrkçe 5 Servis a Eiektri kl i a feti vasifli bir ki s i tarafindan sadece ozdes yedek parçalar kullanarak tamir edilmesini saglayin Bõylece elektrikli aleín güvenli kullanimi saglanacaktir ÖNLEM Çocuklan vediger yeterli güce sahipolmayan kiçileri uzak tutun Kullanilmadigi zamanlarda aleti çocuk ve yeterli güce sahip olmayan kiçilerinulagamayacagi biryerdesaklayin 2 3 4 5 MATKABIN KULLANIMIYLA LGÍLÍ ÖNLEMLER 1 Matkap veya tomavida uçlarmi mandrene tam olarak takin ve mandren anahtanyla tam olarak sikin 6 Eger takma içlemi dogru yapilmazsa matkap ucu çaliçma sirasmda kayarak veya gevçeyerek çok ciddi tehlikelere neden olabilir Pamuklu yün kumaç veya iplikli gibi kayabilecek malzemeden yapilmiç eldivenler takmayin Çaliçma sirasmda ve hemen sonrasmda matkap ucuna dokunmayin Uç çaliçma sirasmda çok isindigmdan ciddi yaralanmalara yol açabilir Matkabi yere koyacaginiz zaman tam olarak kapatildigmdan ve çaliçmadigmdan emin olun Duvara yere veya tavana delik delmeden õnce içeide gömülü elektrik kablosu veya boru hatlannin olup olmadigmi kontrol edin Yüksek bir konumda çaliçirken açagida olan bitene dikkat edin TEKNÍK ÖZELUKLER Model FD10VB Volta bölgelere göre Gü girici 420W Yüksüz hiz Kapas ite FD1OSB 110V 115V 120V 127V 220V 230V 240V 4 0 2800 dak 2800 dak Celik 10 mm Ahgap 25 mm Agirlik kordonsuz 1 4 kg Bu deger bõlgeden bõlgeye degiçiklik gõsterdigi için ürünün üzerindeki plakayi kontrol etmeyi unutmaym UYGULAMALAR NASIL KULLANILIR 1 Çeçitli malzemelerin delinmesi O Melalin delinmesi Metalle çaliçan matkap ucu kullanin O Tahtanm delinmesi Tahtayla çaliçan bir matkap ucu kullanm Ancak tahla vidalar için açilan kilavuz delikler ve 6 5 mm den kügük delikler için metalle çaliçan matkap ucu kullamn 2 Tahta vidalannin sikigtirilmasi yalmzca FD10VB modelinde Tornavida ucu kullanm Kolayca sikiçtirmak için Yildiz vida kullanm 1 Salterin çali tinlmasi Anahtar Çalteri çekerek durdurucuyu ittiginizde cihazin açik kalma konumu korunacak ve bu da uzun süreli çaliçtirmalar için kolaylik saglayacaktir Anahtar kapaliyken durdurucu anahtar çalteri tekrar çekmek suretiyle çikartilabilir 2 Hiz ayan FD1OSB Maksimum hiza anahtar Çalteri çekmek yoluyla ulaçilabili г FD1OVB 1 Anahtar gaitera hangi oranda basarsamz hizi sifir He maksimum arasinda o oranda ayarlayabilirsiniz 2 Maksimum hiz ayar topuzunu sifir le 2800 dale arasinda çevirerek ayarlanabilir 3 HIZI arttirmak için ayar dügmesini saat yónünde azaltmak için saat tersi yõnde çevirin Ayar topuzunu ortalama 1 2 3 devir çevirin Sekil 1 4 Ayar topuzunun ne kadarfazla çevrildiginebakilmaksizin anahtar durdurucuyla istenen her konuma kilitlenebilir Her bir is için istenen hiza göre dogru bir konum seçin 3 Ucun dogru yönde dönüp dönmedigini kontrol edin Sekil 2 Ters çevirme anahtar kolunu R tarafina itince uç arkadan bakmea saat yónünde dónecektir Ucu saat yónünün tersine döndürmek için kolun L tarati na basilir DlKKAT Ucun dónüg yónünü çaliçtinrken asía degigtirmeyin Ucun dónüg yónünü degigtirmeden once gOç anahtarmi KARATIN ALETÌ KULLANMADAN ONCE 1 Gü kaynagi Kullanilan gü kaynaginm ürünün üzerinde bulunan plakada belirtilen gü gerekliliklerine uygun oldugundan emin olun 2 A ma Карата anahtan А та карата anahtarinin OFF konumunda oldugundan emin olun А та карата anahtan ON konumundayken aletin figi prize takilirsa alet derhal gali maya baglar ve ciddi kazalar meydana gelebilir 3 Uzatma kablosu Qaligma alani gü kaynagmdan uzakta oldugunda yeterli kalinlikta ve belirtilen gücü kaldirabilen bir uzatma kablosu kullanm Uzatma kablosu olabildigince kisa tutulmalidir 4 Mandrenin sikihk durumunu kontrol edin Mandren fabrikada sikilmigtir ancak kullanmadan once her geyin düzgün olup olmadigmi kontrol edin Sikigtumak i in mandreni saat yónünde gevirin 27

Скачать