Hitachi FD10VB [29/41] Türkçe

Содержание

• Drill bohrmaschine 1
• Fd10vb fd10sb 1
• Hitachi 1
• Palìavo wiertarka fúrógép vrtacka matkap электродрель 1
• ㅃ潶敲䙟䙄 噂彅䕟䠱 1
• 潶敲䉟䙄 噂彅䕟倰 2
• 潶敲䉟䙄 噂彅䕟倰 3
• English 4
• General safety rules 4
• 〱䕮束䙄 噂彅 4
• Applications 5
• English 5
• How to use 5
• Precautions on using drill 5
• Prior to operation 5
• Specifications 5
• English 6
• Guarantee 6
• Maintenance and inspection 6
• Allgemeine sicherheitsmassnahmen 7
• Deutsch 7
• 〲䝥牟䙄 噂彅 7
• Anwendungen vor inbetriebnahme 8
• Deutsch 8
• Service 8
• Technische daten 8
• Vorsichtsmassnahmen für die benutzung bohrmaschine 8
• Deutsch 9
• Gebrauchsanleitung 9
• Wartung und inspektion 9
• Deutsch 10
• Garantie 10
• Eààqviká 11
• Renika метра а фале1а 11
• 〳䝲敟䙄 噂彅 11
• Eààqviká 12
• Texnika xapakthpistika 12
• Ефармогее npin th aeitoypha 12
• Профулакика метра па th xphsh toy йрапамоу 12
• Zhzhdx z3ijhv0 13
• Hzhajj3 14
• Z0xj3v3 ivx hzhdhinaz 14
• Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa 15
• Polski 15
• 〴偯江䙄 噂彅 15
• Danetechniczne 16
• Polski 16
• Przed uzyciem 16
• Srodki ostroznosci przy uzywaniu wiertarki 16
• Uzytkowanie 16
• Zastosowanie 16
• Konserwacja i inspekcja 17
• Polski 17
• Gwarancja 18
• Polski 18
• Magyar 19
• Általános biztonságtechnikai elóírások 19
• 〵䡵湟䙄 噂彅 19
• A fùrógép hasznâlatâval kapcsolatos elóvigyàzatossàgi intézkedések 20
• Alkalmazàsok 20
• Az üzembehelyezés elótti tennivalók 20
• Hasznàlat 20
• Magyar 20
• Müszaki adatok 20
• Ellenórzés és karbantartás 21
• Magyar 21
• Garancia 22
• Magyar 22
• Cestina 23
• Vseobecné bezpecnostni predpisy 23
• 䍺敟䙄 噂彅 23
• Bezpecnostnì upozornénì pri pouz1tì vrtacky 24
• Cestina 24
• Parametry 24
• Pouziti 24
• Pred pouzitìm 24
• Zpùsob pouzitì 24
• Cestina 25
• Záruka 25
• Údrzbaakontrola 25
• Cestina 26
• Genelgüvenlik kurallari 27
• Türkge 27
• 呵牟䙄 噂彅 27
• Aletì kullanmadan once 28
• Matkabin kullanimiyla lgílí önlemler 28
• Tekník özelukler 28
• Túrkçe 28
• Uygulamalar nasil kullanilir 28
• Bakim ve nceleme 29
• Garanti 29
• Türkçe 29
• Общие правила по технике безопасности 30
• Русский 30
• 〸創獟䙄 噂彅 30
• Меры предосторожности при эксплуатации электродрели______________ 31
• Русский 31
• Технические характеристики 31
• Использование___________________________ 32
• Область применения 32
• Подготовка к эксплуатации_______________ 32
• Русский 32
• Гарантия__________________________________ 33
• Русский 33
• Техническое обслуживание и проверка 33
• 〹䉡捫彆䐱ざ䉟䕅 34
• Garantieschein zârucni list 36
• Guarantee certificate garancia bizonylat 36
• Gwarancja гарантийный сертификат 36
• Nirronoihtikq erryhshs garantì sertifikasi 36
• Tûrkçe 36
• Hitachi 37
• 潶敲䉟䙄 噂彅䕟倳 40
• Hitachi koki co ltd 41
• ㅃ潶敲䙟䙄 噂彅䕟䠴 41

Похожие устройства

• Hansa BOEI69170055 Инструкция по эксплуатации
• Tefal PROGRAM 8 POWER JEANS 450 TC FV9347E0 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi G12SE2 Инструкция по эксплуатации
• Hansa BHIW67377 Wh Инструкция по эксплуатации
• Tefal ULTIMATE AUTOCLEAN FV9430 Инструкция по эксплуатации
• Hotpoint-Ariston BCB 33 A F (RU) Инструкция по эксплуатации
• Hitachi G12SR3 Инструкция по эксплуатации
• Tefal ULTIMATE AUTOCLEAN FV9440 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux ESF6210LOW Инструкция по эксплуатации
• Tefal ULTIMATE AUTOCLEAN FV9450 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi G13SQ Инструкция по эксплуатации
• Hitachi G13SD Инструкция по эксплуатации
• Samsung ME73AR Инструкция по эксплуатации
• Tefal ULTIMATE AUTOCLEAN FV9447 Инструкция по эксплуатации
• Samsung ME711KR Инструкция по эксплуатации
• Hitachi G13SE2 Инструкция по эксплуатации
• LG ARNU09GSF12 Инструкция по эксплуатации
• Samsung ME712AR Инструкция по эксплуатации
• LG ARNU09GSF11 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi G13SR3 Инструкция по эксплуатации

Türkçe 4 Matkap olarak kullanim 1 Matkap ucunun takilmasi Matkap ucunu mandren anahtanyla siki tirin Mandren anahtannin sokulacagi iig tane delik bulunmaktadir Tek bir delikten degli egit olarak ug deligi birden kullanarak sikigtinn Matkap ucu yukarida sózu edilen metot tersine uygulanarak gikartilabilir Sekil 3 2 Delik nasil agilir Tahtaya delik agmak igin O Matkap ucunu istenen deime konumuna getirin matkabi ig pargasi yuzeyine dik olarak tutun ve dugmeyi agin O Tahtada boylu boyunca delik agarken matkap ucu diger yuzden gikar gikmaz matkabi malzemeden gekin Ardindan duz bir delik elde etmek igin ig pargasini ters gevirip deime iglemini kargi taraftan tamamlayin Sekil 4 Delmek istediginiz tahtanm altma bir bagka tahta koyup birlikte deldiginizde daha iyi bir sonug elde edersiniz Sekil 5 O Ahgap matkap ucunun ilerlemesini uzerindeki vida saglad igmdan onu kuwetle bastnmaya gerek yoktur Agin gug kullamlsa bile delik gabuk delinmeyecektir Melale delik agmak igin O Metal le galigan bir matkap ucuyla metali delecekseniz deime konumunu ònceden puntalaym Matkabm ucu kagmayacagindan metali dik bir gekilde delebi lirsin iz O Eger matkap ucuna firgayla veya eski bir dig firgasiyla dikig makinesi yagiveya sabunlu su tatbikederseniz ug uzun gidecektir O Gereginden fazla gug de kullamlsa delik gabuk delinmeyecektir Aksine bu defa matkap ucu hasar górecektir Bu durum galigma verimini azaltip aletin ómrunu kisaltacaktir DlKKAT Motorun bozulmasma ve elektrik garpmasma yol agabilecegi igin motoru suya maruz birakmayin 5 Tahta vidasi tornavida uglannin kullanilmasi FD10VB 1 Tornavida ug O Normal bagli vidalan tahtaya vidalarken tornavida ug vida bagmdan kolaygikar O nedenle mumkun oldugu kadar yildiz bagli vidalar kullamn O Ahgap vidasinm duz veya yildiz bagina gòre bir tornavida ug segin 2 Kilavuz delik Eger kilavuz delik ahgap vidasi gapindan biraz kuguk gapta delinirse tahta gatlamayacak ahgap vidasi da kolay vidalanacaktir 3 Vidalama iglemi Ahgap vidasim gevgek gekilde kilavuz delige yerlegtirin tornavida ucunu vidanm bagmdaki yanga takm anahtan agin ve vidayi vidalaym 6 iglemin hemen ardindan dikkatli olun Matkabi galigmasi durmadan elinizden tozlu bir yere birakirsamz matkap metal talagi ve tozu igine emecektir Bu hususa her zaman dikkat edin BAKIM VE NCELEME DlKKAT Bakim ve kontrol sirasmda gûcû KAPATTlâlNIZDAN ve figi gektiginizden emin olun 28 1 Matkap uglannin ve tornavida ucun incelenmesi Yipranmig matkap uglannin kullamlmasi motorda anzaya ve verimlilikte dûçûçe neden olacagmdan yipranma gördügünüzde geciktirmeden matkap uglanni yenisiyle degigtirin veya bileyin Eger ucu aginmig veya kinlmig bir tornavida ug kullaniyorsaniz bu durum vidamn bagmdan kayacagmdan tehlike olugturacaktir Bu nedenle ucu yenisiyle degigtirin 2 Montaj vidalanmn incelenmesi TOm monta vidalanni dùzenli olarak inceleyin ve saglam gekilde sikili oldugundan emin olun Gevgeyen vidalan derhal sikin Gevgemig vidalar ciddi tehlikelere yol agabilir 3 Servis Alette gûç arizasi cimasi durumunda Hitachi Yetkili Servis Merkezine bagvurun 4 Servis pargalari listesi A Parga no B Kod no C Kullanilan sayi D Agiklamalar DlKKAT Hitachi Gûç Takimlannin onanmi modifikasyonu ve gõzden gegirilmesi Hitachi yetkili Servis Merkezi tarafindan yapilmalidir Hitachi yetkili Seivis Merkezine tamir ya da bakim amaciyla bagvuruldugunda Parga Listesinin takim ile birlikte verilmesi faydali olacaktir Gûç takimlannin galigtinlmasi ve bakimlanmn yapilmasi esnasmda her ûlke için belirtilen gûvenlik düzenlemelerine ve standartiarina uyulmasi gerekmektedir DEGSIKLÎKLER Hitachi Agir Ig Aletleri en son teknolojik ilerlemelere uygun olarak sûrekli degiçtirilmekte ve geligtirilmektedi r Dolaisiyla bazi kisimlaida ôrnegin kod numaralan ve veya tasanm gibi ônceden bildirimde bulunulmadan degigiklik yapilabilir GARANTI Hitachi Elektrikli El Aletlerine ûlkelere ôzgü hukuki dûzenlemeler çerçevesinde garanti vermekteyiz Bu garanti yanlig veya kôtû kullamm normal açinma ve yipranmadan kaynaklanan anza ve hasarlan kapsamamaktadir Çikayet durumunda Elektrikli El Aleti sôkûlmemig bir gekilde bu kullamm kilavuzunun sonunda bulunan GARANTI BELGESlYLE birlikte bir Hitachi yetkili seivis merkezine gônderilmelidir NOT HITACHI nin süregelen araçtirma ve geligtirme programma bagli olarak burada belirtilen teknik ôzelliklerde ônceden bildirimde bulunulmadan degigiklik yapilabilir