Hitachi FD10VB [9/41] Deutsch
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Hitachi FD10VB [9/41] Deutsch

Hitachi FD 10 VB [9/41] Deutsch
8
Deutsch
4. Prüfen Sie, ob das Bohrfutter fest sitzt
Das Bohrfutter wird werksseitig festgezogen,
dennoch sollte dies vor Gebrauch geprüft werden.
Drehen Sie das Bohrfutter im Uhrzeigersinn, um es
festzuziehen.
GEBRAUCHSANLEITUNG
1. Bedienung des Schalters
Ziehen Sie den Abzugsschalter und drücken Sie den
Stopper. Dadurch bleibt die Maschine eingeschaltet und
garantiert einen reibungslosen Gebrauch. Ist die
Maschine ausgeschaltet, kann der Stopper abgenommen
werden, indem der Abzug erneut gezogen wird.
2. Anpassen der Geschwindigkeit
[FD10SB]
Ziehen Sie den Abzugsschalter, um die Maschine
mit maximaler Geschwindigkeit zu bedienen.
[FD10VB]
(1) Die Geschwindigkeit kann von Null bis
Maximalgeschwindigkeit eingestellt werden, je
nachdem, wie weit der Abzugsschalter gezogen wird.
(2) Die maximale Geschwindigkeit kann zwischen Null
und 2800 min
–1
. durch Drehen des Einstellknopfes
eingestellt werden.
(3) Wenn Sie die Geschwindigkeit erhöhen möchten,
drehen Sie den Einstellknopf im Uhrzeigersinn. Für
eine geringere Geschwindigkeit, drehen Sie den
Einstellknopf entgegen dem Uhrzeigersinn. (Drehen
Sie den Einstellknopf um ungefähr 1–2/3
Umdrehungen.) (Abb. 1)
(4) Der Schalter kann mit Hilfe des Stoppers in beliebiger
Position blockiert werden, unabhängig davon, wie
weit der Einstellknopf gedreht wurde. Wählen Sie
die passende Geschwindigkeit entsprechend der zu
erledigenden Arbeiten.
3. Bestätigen Sie die Bohrrichtung (Abb. 2)
Drücken Sie den Hebel des Schalters auf die rechte
Seite, damit sich der Bohrer im Uhrzeigersinn dreht
(von hinten betrachtet). Wird eine Drehung entgegen
dem Uhrzeigersinn gewünscht, drücken Sie den
Hebel nach links.
ACHTUNG:
Ändern Sie die Bohrrichtung niemals während des
Betriebs.
Schalten Sie vor einer Änderung der Bohrrichtung
die Maschine AUS.
4. Bei Verwendung als Bohrer
(1) Montage des Bohrers
Ziehen Sie den Bohrer mit dem Futterschlüssel fest.
Für das Einführen des Futterschlüssels stehen drei
Löcher zur Verfügung. Ziehen Sie die Schlüssel
abwechselnd in diesen drei Löchern fest, und
verhindern Sie ein vorzeitiges Festziehen an nur
einem Loch. Für das Entfernen des Bohrers ist in
umgekehrter Reihenfolge vorzugehen. (Abb. 3)
(2) Bohren
1 Bohren von Holz
䡬 Bringen Sie die Bohrerspitze an die gewünschte
Bohrposition, halten Sie den Bohrer senkrecht zur
Werkstückoberfläche und schalten Sie die
Maschine ein.
䡬 Wenn Sie ein Loch in Holz bohren möchten,
entnehmen Sie den Bohrer aus dem Material,
sobald die Bohrerspitze aus der gegenüber
liegenden Oberfläche hervorsteht. Drehen Sie
dann das Werkstück um, und beenden Sie den
Bohrvorgang von der gegenüber liegenden Seite.
So erhalten Sie ein sauberes Bohrloch. (Abb. 4)
Wenn Sie das zu bohrende Holz mit zusätzlichem
Holz unterlegen, erhalten Sie ebenfalls ein
sauberes Loch. (Abb. 5)-
䡬 Für die Arbeit mit einem Holzbohrer ist kein
Kraftaufwand erforderlich, da die Schraube an der
Spitze eingetrieben wird. Selbst bei starkem
Kraftaufwand wird das Loch nicht schneller gebohrt.
2 Bohren von Metall
䡬 Beim Bohren von Metall mit Hilfe eines Metallbohrers
ist im Voraus ein Mittelloch in der Bohrposition
anzubringen. Das Metall kann beständig gebohrt
werden, da der Bohrer nicht verrutscht.
䡬 Durch Auftragen von etwas Nähmaschinenöl oder
Seifenwasser auf den Bohrer, mit Hilfe einer Bürste
oder einer alten Zahnbürste, kann die Lebenszeit
des Bohrers verlängert werden.
䡬 Selbst bei übermäßigem Kraftaufwand wird das
Loch nicht schneller gebohrt.
Im Gegenteil, dies kann zu Beschädigungen der
Bohrerkante führen. Dadurch wird die Effizienz und
die Lebenszeit des Werkzeugs geschmälert.
ACHTUNG:
Vermeiden Sie es, den Motor mit Wasser in
Verbindung zu bringen, da dies zu einer Störung
oder einem elektrischen Schlag führen kann.
5. Verwendung von Holzschrauben (FD10VB)
(1) Treiber
䡬 Für das Eintreiben einer geschlitzten
Holzkopfschraube, kann der Treiber leicht
abgenommen werden. Verwenden Sie also so oft
als möglich Kreuzschlitzschrauben aus Holz.
䡬 Wählen Sie einen Bohrer aus, der auf die
Kreuzschlitzschrauben und die geschlitzte Kerbe
der Holzschraube abgestimmt ist.
(2) Führungsloch
Wird für das Führungsloch ein Bohrer verwendet, dessen
Durchmesser kleiner ist als der der Holzschraube, kann
eine Splitterung des Holzes vermieden werden und die
Holzschraube kann leicht eingetrieben werden.
(3) Eintreiben
Führen Sie die Holzschraube etwas in das
Führungsloch ein, legen Sie den Bohrer an der
Kerbe der Kopfschraube an, schalten Sie das Gerät
ein und treiben Sie die Schraube ein.
6. Nach Beendigung des Bohrvorgangs ist Vorsicht
geboten
Wird der Bohrer an staubigen Plätzen abgelegt,
bevor die rotierenden Teile komplett zum Stillstand
gekommen sind, kann es sein, dass Staub und
Späne vom Bohrer angesaugt werden.
WARTUNG UND INSPEKTION
ACHTUNG
Achten Sie darauf, dass die Bohrmaschine während der
Wartung und Inspektion AUSGESCHALTET ist.
1. Inspektion der Bohrer und Treiber
Da ein abgenutzter Bohrer eine Fehlfunktion des
Motors und eine verringerte Wirksamkeit verursacht,
sollten Sie den Bohrer sofort schärfen oder durch
einen neuen Bohrer ersetzen, wenn Verschleiß

Содержание

Похожие устройства

Deutsch 4 Prüfen Sie ob das Bohrfutter fest sitzt Das Bohrfutter wird werksseitig festgezogen dennoch sollte dies vor Gebrauch geprüft werden Drehen Sie das Bohrfutter im Uhrzeigersinn um es festzu ziehen GEBRAUCHSANLEITUNG 1 Bedienung des Schalters Ziehen Sie den Abzugsschalter und drücken Sie den Stopper Dadurch bleibt die Maschine eingeschaltet und garantiert einen reibungslosen Gebrauch Ist die Maschine ausgeschaltet kann der Stopper abgenommen werden indem der Abzug erneut gezogen wird 2 Anpassen der Geschwindigkeit FD10SB Ziehen Sie den Abzugsschalter um die Maschine mit maximaler Geschwindigkeit zu bedienen FD10VB 1 Die Geschwindigkeit kann von Null bis Maximalgeschwindigkeit eingestellt werden je nachdem wieweit der Abzugsschalter gezogen wird 2 Die maximale Geschwindigkeit kann zwischen Null und 2800 min durch Drehen des Einstellknopfes eingestellt werden 3 Wenn Sie die Geschwindigkeit erhöhen möchten drehen Sie den Einstellknopf im Uhrzeigersinn Für eine geringere Geschwindigkeit drehen Sie den Einstellknopf entgegen dem Uhrzeigersinn Drehen Sie den Einstellknopf um ungefähr 1 2 3 Umdrehungen Abb 1 4 Der Schalter kann mit Hilfe des Stoppers in beliebiger Position blockiert werden unabhängig davon wie weit der Einstellknopf gedreht wurde Wählen Sie die passende Geschwindigkeit entsprechend der zu erledigenden Arbeiten 3 Bestätigen Sie die Bohrrichtung Abb 2 Drücken Sie den Hebel des Schalters auf die rechte Seite damit sich der Bohrer im Uhrzeigersinn dreht von hinten betrachtet Wird eine Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn gewünscht drücken Sie den Hebel nach links ACHTUNG Ändern Sie die Bohrrichtung niemals während des Betriebs Schalten Sie vor einer Änderung der Bohrrichtung die Maschine AUS 4 Bei Verwendung als Bohrer 1 Montage des Bohrers Ziehen Sie den Bohrer mit dem Futterschlüssel fest Für das Einführen des Futterschlüssels stehen drei Löcher zur Verfügung Ziehen Sie die Schlüssel abwechselnd in diesen drei Löchern fest und verhindern Sie ein vorzeitiges Festziehen an nur einem Loch Für das Entfernen des Bohrers ist in umgekehrter Reihenfolge vorzugehen Abb 3 2 Bohren 1 Bohren von Holz O Bringen Sie die Bohrerspitze an die gewünschte Bohrposition halten Sie den Bohrer senkrecht zur Werkstückoberfläche und schalten Sie die Maschine ein O Wenn Sie ein Loch in Holz bohren möchten entnehmen Sie den Bohrer aus dem Material sobald die Bohrerspitze aus der gegenüber 8 liegenden Oberfläche hervorsteht Drehen Sie dann das Werkstück um und beenden Sie den Bohrvorgang von der gegenüber liegenden Seite So erhalten Sie ein sauberes Bohrloch Abb 4 Wenn Sie das zu bohrende Holz mit zusätzlichem Holz unterlegen erhalten Sie ebenfalls ein sauberes Loch Abb 5 O Für die Arbeit mit einem Holzbohrer ist kein Kraftaufwand erforderlich da die Schraube an der Spitze eingetrieben wird Selbst bei starkem Kraftaufwand wird das Loch nicht schneller gebohrt Bohren von Metall O Beim Bohren von Metall mit Hilfeeines Metallbohrers ist im Voraus ein Mittelloch in der Bohrposition anzubringen Das Metall kann beständig gebohrt werden dader Bohrer nicht verrutscht O Durch Aufträgen von etwas Nähmaschinenöl oder Seifenwasser auf den Bohrer mit Hilfeeiner Bürste oder einer alten Zahnbürste kann die Lebenszeit des Bohrers verlängert werden O Selbst bei übermäßigem Kraftaufwand wird das Loch nicht schneller gebohrt Im Gegenteil dies kann zu Beschädigungen der Bohrerkante führen Dadurchwird dieEffizienzund die Lebenszeit des Werkzeugs geschmälert ACHTUNG Vermeiden Sie es den Motor mit Wasser in Verbindung zu bringen da dies zu einer Störung oder einem elektrischen Schlag führen kann 5 Verwendung von Holzschrauben FD10VB 1 Treiber O Für das Eintreiben einer geschlitzten Holzkopfschraube kann der Treiber leicht abgenommen werden Verwenden Sie also so oft als möglich Kreuzschlitzschrauben aus Holz O Wählen Sie einen Bohrer aus der auf die Kreuzschlitzschrauben und die geschlitzte Kerbe der Holzschraube abgestimmt ist 2 Führungsloch Wird für das Führungsloch ein Bohrer verwendet dessen Durchmesser kleiner ist als der der Holzschraube kann eine Splitterung des Holzes vermieden werden und die Holzschraube kann leicht eingetrieben werden 3 Eintreiben Führen Sie die Holzschraube etwas in das Führungsloch ein legen Sie den Bohrer an der Kerbe der Kopfschraube an schalten Sie das Gerät ein und treiben Sie die Schraube ein 6 Nach Beendigung des Bohrvorgangs Ist Vorsicht geboten Wird der Bohrer an staubigen Plätzen abgelegt bevor die rotierenden Teile komplett zum Stillstand gekommen sind kann es sein dass Staub und Späne vom Bohrer angesaugt werden WARTUNG UND INSPEKTION ACHTUNG Achten Sie darauf dass die Bohrmaschine während der Wartung und Inspektion AUSGESCHALTET ist 1 Inspektion der Bohrer und Treiber Da ein abgenutzter Bohrer eine Fehlfunktion des Motors und eine verringerte Wirksamkeit verursacht sollten Sie den Bohrer sofort schärfen oder durch einen neuen Bohrer ersetzen wenn Verschleiß

Скачать