Miele H 5041 B [8/80] Указания по безопасности и предупреждения

Содержание

• Míele 1
• Ru ru ua kz 1
• Ñîäåðæàíèå 1
• Инструкция по эксплуатации мон тажу и гарантия качества 1
• Компактный духовой шкаф н 5041 в 1
• Содержание 3
• Содержание 4
• Содержание 5
• Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 6 6
• Надлежащее использование 6
• Указания по безопасности и предупреждения 6
• Если у вас есть дети 7
• Техника безопасности 7
• Указания по безопасности и предупреждения 7
• Указания по безопасности и предупреждения 8
• Надлежащее использование 9
• Указания по безопасности и предупреждения 9
• Принадлежности 10
• Указания по безопасности и предупреждения 10
• Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû 11 11
• Ваш вклад в охрану окружающей среды 11
• Утилизация отслужившего прибора 11
• Утилизация транспортной упаковки 11
• H 5041 b 12 12
• Îïèñàíèå ïðèáîðà 12 12
• Н 5041 в 12
• Описание прибора 12
• Àâòîìàòè åñêîå îòêëþ åíèå 13 13
• Áëîêèðîâêà âêëþ åíèÿ 13 13
• Äâåðöà ñ âåíòèëÿöèåé 13 13
• Îñíàùåíèå 13 13
• Îõëàæäàþùèé âåíòèëÿòîð 13 13
• Ôóíêöèè áåçîïàñíîñòè 13 13
• Ýëåêòðîííîå óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 13 13
• Оснащение 13
• Функции безопасности 13
• Электронное управление духовым шкафом 13
• Èíäèêàöèÿ òåêóùåãî âðåìåíè 14 14
• Ïîâåðõíîñòè ñ êàòàëèòè åñêèì ïîêðûòèåì 14 14
• Ïîâåðõíîñòè ñ ïîêðûòèåì perfectclean 14 14
• Ïðèíàäëåæíîñòè 14 14
• Ðåæèì ðàáîòû êîíâåêöèÿ d 14 14
• Óñòðîéñòâà äëÿ ýêîíîìèè ýíåðãèè 14 14
• Оснащение 14
• Поверхности с каталитическим покрытием 14
• Поверхности с покрытием регтесю1еап 14
• Принадлежности 14
• Режим работы конвекция 1ж 14
• Устройства для экономии энергии 14
• Ïðîòèâåíü äëÿ âûïå êè óíèâåðñàëüíûé ïðîòèâåíü è ðåøåòêà ñ ôèêñàòîðîì ïðîòèâ âûñêàëüçûâàíèÿ 15 15
• Òàáëåòêè îò íàêèïè ïëàñòèêîâûé øëàíã ñ êðåïëåíèåì 15 15
• Оснащение 15
• Ïåðåêëþ àòåëü ðåæèìîâ ðàáîòû 16 16
• Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ 16 16
• Переключатель режимов работы 16
• Элементы управления 16
• Ïåðåêëþ àòåëü òåìïåðàòóðû 17 17
• Ñåíñîðíûå êíîïêè 17 17
• Переключатель температуры 17
• Сенсорные кнопки 17
• Элементы управления 17
• Ñèìâîëû íà äèñïëåå 18 18
• Б а о 18
• С u u 18
• Òðåóãîëüíèê v íà äèñïëåå 19 19
• Элементы управления 19
• Ðåæèìû ðàáîòû 20 20
• Режимы работы 20
• Режимы работы 21
• Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ 22 22
• Èçìåíåíèå òåêóùåãî âðåìåíè 22 22
• Ïåðâàÿ óñòàíîâêà òåêóùåãî âðåìåíè 22 22
• Ввод в эксплуатацию 22
• Первая установка текущего времени 22
• Èñòêà ïðèáîðà è ïåðâûé íàãðåâ 23 23
• Ввод в эксплуатацию 23
• Чистка прибора и первый нагрев 23
• Îõëàæäàþùèé âåíòèëÿòîð 24 24
• Ïðîñòîå èñïîëüçîâàíèå 24 24
• Ðåêîìåíäóåìàÿ òåìïåðàòóðà 24 24
• Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 24 24
• Простое использование 24
• Рекомендуемая температура 24
• Управление духовым шкафом 24
• Èçìåíåíèå òåìïåðàòóðû 25 25
• Ïðåäâàðèòåëüíûé íàãðåâ 25 25
• Предварительный нагрев 25
• Управление духовым шкафом 25
• Àâòîìàòè åñêîå âêëþ åíèå è âûêëþ åíèå ïðîöåññà ïðèãîòîâëåíèÿ 26 26
• Óñòàíîâèòü ïðîäîëæèòåëüíîñòü 26 26
• Óñòàíîâèòü ïðîäîëæèòåëüíîñòü è îêîí àíèå 26 26
• Автоматическое включение и выключение процесса приготовления 26
• Управление духовым шкафом 26
• Управление духовым шкафом 27
• Îêîí àíèå ïðîöåññà ïðèãîòîâëåíèÿ 28 28
• Ïðîâåðêà è èçìåíåíèå ââåäåííûõ çíà åíèé âðåìåíè 28 28
• Óäàëåíèå çíà åíèé âðåìåíè 28 28
• Управление духовым шкафом 28
• Òàéìåð 29 29
• Ввод установок таймера 29
• Таймер 29
• Удаление установок таймера 29
• Óñòàíîâêè 30 30
• Установки 30
• Установки 31
• Èçìåíèòü ñòàòóñ óñòàíîâêè 32 32
• Изменить статус установки 32
• Установки 32
• Áëîêèðîâêà âêëþ åíèÿ 33 33
• Блокировка включения 33
• Áóìàãà äëÿ âûïå êè 34 34
• Ïðÿìîóãîëüíàÿ ôîðìà 34 34
• Óêàçàíèÿ ïî âûïåêàíèþ 34 34
• Óíèâåðñàëüíûé ïðîòèâåíü 34 34
• Ôîðìà äëÿ âûïå êè 34 34
• Указания по выпеканию 34
• Форма для выпечки 34
• Sðóñû çàãðóçêè 35 35
• Çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû 35 35
• Òåìïåðàòóðà âðåìÿ âûïåêàíèÿ 35 35
• Óêàçàíèÿ ê äàííûì â òàáëèöå 35 35
• Замороженные продукты 35
• Указания к данным в таблице 35
• Указания по выпеканию 35
• Êîíâåêöèÿ 36 36
• Òàáëèöà âûïåêàíèÿ 36 36
• Конвекция 36
• Таблица выпекания 36
• Âåðõíèé íèæíèé æàð 37 37
• Верхний нижний жар 37
• Таблица выпекания 37
• Èíòåíñèâíîå âûïåêàíèå 38 38
• Интенсивное выпекание 38
• Особенно хорошо подходит для 38
• Пирогов с глазурью основа для которых не выпекается предварительно 38
• Пирогов с сочной начинкой например пирога со сливами слоеного пирога 38
• Со шпиком 38
• Таблица выпекания 38
• Óêàçàíèÿ ïî æàðåíèþ 39 39
• Óñòàíîâêè 39 39
• Указания по жарению 39
• Установки 39
• Âðåìÿ ïîêîÿ 40 40
• Æàðåíèå çàìîðîæåííîãî ìÿñà 40 40
• Æàðåíèå ïòèöû 40 40
• Ïîäðóìÿíèâàíèå 40 40
• Ðåêîìåíäàöèè 40 40
• Рекомендации 40
• Указания по жарению 40
• Òàáëèöà æàðåíèÿ 41 41
• Таблица жарения 41
• Ïðîòåêàíèå ïðîöåññà 42 42
• Óêàçàíèÿ ïî ïðèãîòîâëåíèþ â ðåæèìå íèçêèõ òåìïåðàòóð 42 42
• Протекание процесса 42
• Указания по приготовлению в режиме низких температур 42
• Âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ âíóòðåííÿÿ òåìïåðàòóðà 43 43
• Время приготовления внутренняя температура 43
• Указания по приготовлению в режиме низких температур 43
• Óêàçàíèÿ ïî ïðèãîòîâëåíèþ íà ãðèëå 44 44
• Указания по приготовлению на гриле 44
• Указания по приготовлению на гриле 45
• Ïîäãîòîâêà ïðîäóêòîâ äëÿ ãðèëÿ 46 46
• Ïðèãîòîâëåíèå â ãðèëå íà ðåøåòêå 46 46
• Ðåêîìåíäàöèè 46 46
• Подготовка продуктов для гриля 46
• Приготовление в гриле на решетке 46
• Рекомендации 46
• Указания по приготовлению на гриле 46
• Òàáëèöà ïðèãîòîâëåíèÿ íà ãðèëå 47 47
• Нагревательные элементы гриля предварительно нагревать прим 5 минут при закрытой дверце 47
• Таблица приготовления на гриле 47
• Ðàçìîðàæèâàíèå 48 48
• Размораживание 48
• Êîíñåðâèðîâàíèå 49 49
• Консервирование 49
• Ïðèãîòîâëåíèå ãîòîâûõ áëþä 50 50
• Выберите режим работы и температуру 50
• Выпекайте замороженные пироги или пиццу на решетке выложенной бу магой для выпекания универсальный противень при этих замороженных продуктах может настолько сильно деформироваться что его извлечение в горячем состоянии будет крайне затруднено с каждым последующим применением эта деформация будет увеличиваться можно будет готовить на противнях такие замороженные продукты как картофель фри крокеты и т п 50
• Как только погаснет индикатор нагрева д поставьте блюдо в разогретую 50
• Мы рекомендуем использовать режим конвекция дт 50
• Приготовление готовых блюд 50
• Примеры готовых блюд 50
• Рабочую камеру 50
• Учитывайте указания производителя приведенные на упаковке в отно 50
• Шении температуры длительности приготовления и яруса загрузки 50
• Äàííûå äëÿ èñïûòàòåëüíûõ îðãàíèçàöèé 51 51
• Ïðîâåðî íîå áëþäî ñîãëàñíî en 60350 51 51
• Данные для испытательных организаций 51
• Проверочное блюдо согласно en 60350 51
• Èñòêà è óõîä 52 52
• Ôðîíòàëüíàÿ ïàíåëü ïðèáîðà 52 52
• Фронтальная панель прибора 52
• Чистка и уход 52
• Ïðèíàäëåæíîñòè 53 53
• Ïðîòèâåíü óíèâåðñàëüíûé ïðîòèâåíü 53 53
• Ðàáî àÿ êàìåðà 53 53
• Ðåøåòêà íàïðàâëÿþùèå 53 53
• Óïëîòíåíèå âíóòðåííÿÿ ñòîðîíà äâåðöû 53 53
• Принадлежности 53
• Рабочая камера 53
• Чистка и уход 53
• Ýìàëü ñ ïîêðûòèåì perfectclean 54 54
• Чистка и уход 54
• Эмаль с покрытием регтесю1еап 54
• Чистка и уход 55
• Êàòàëèòè åñêàÿ ýìàëü 56 56
• Каталитическая эмаль 56
• Чистка и уход 56
• Ñíÿòèå äâåðöû 57 57
• Снятие дверцы 57
• Чистка и уход 57
• Äåìîíòàæ äâåðöû 58 58
• Чистка и уход 58
• Чистка и уход 59
• Чистка и уход 60
• Óñòàíîâêà äâåðöû 61 61
• Установка дверцы 61
• Чистка и уход 61
• Ñíÿòèå áîêîâûõ íàïðàâëÿþùèõ 62 62
• Ñíÿòèå çàäíåé ñòåíêè 62 62
• Снятие боковых направляющих 62
• Снятие задней стенки 62
• Чистка и уход 62
• Îïóñêàíèå íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà âåðõíåãî æàðà ãðèëÿ 63 63
• Опускание нагревательного элемента верхнего жара гриля 63
• Чистка и уход 63
• Íåèñïðàâíîñòè è íåïîëàäêè 64 64
• Неисправности и неполадки 64
• Неисправности и неполадки 65
• Неисправности и неполадки 66
• Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà 67 67
• Ñåðòèôèêàò òîëüêî äëÿ ðô 67 67
• Сервисная служба 67
• Äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè 68 68
• Дополнительно приобретаемые принадлежности 68
• Дополнительно приобретаемые принадлежности 69
• Ýëåêòðîïîäêëþ åíèå 70 70
• Электроподключение 70
• Êëàññ ýíåðãåòè åñêîé ýôôåêòèâíîñòè ñîãëàñíî en 50304 71 71
• Òåõíè åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 71 71
• Духовой шкаф 71
• Технические характеристики 71
• Электроподключение 71
• Åðòåæè äëÿ âñòðàèâàíèÿ 72 72
• Ðàçìåðû ïðèáîðà è íèøè â øêàôó 72 72
• Размеры прибора и ниши в шкафу 72
• Чертежи для встраивания 72
• Äåòàëüíûå ðàçìåðû ôðîíòàëüíîé ïîâåðõíîñòè ïðèáîðà 73 73
• Âñòðàèâàíèå äóõîâîãî øêàôà 74 74
• Встраивание духового шкафа 74
• Ãàðàíòèÿ êà åñòâà òîâàðà 76 76
• Гарантия качества товара 76
• Уважаемый покупатель 76
• Внимание условия гарантии в данных стра нах в силу местного законода тельства могут быть иными уточнить условия гарантии можно у продавца 77
• Гарантия качества товара 77
• Контактная информация о miele 77
• Российская федерация 77
• Гарантия качества товара 78
• Сведения о продаже 78
• Сведения об установке 78
• Míele 80
• Ая46 80

Похожие устройства

• Scarlett SC-342 Инструкция по эксплуатации
• LG BD555 Инструкция по эксплуатации
• Miele H 5981 BP Инструкция по эксплуатации
• Mystery MCM-1017 Инструкция по эксплуатации
• LG BD590 Инструкция по эксплуатации
• Miele H 5961 B Инструкция по эксплуатации
• Bork U701 Инструкция по эксплуатации
• LG BD600 Инструкция по эксплуатации
• Miele H 5681 BP Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-1145 Инструкция по эксплуатации
• LG BD660K Инструкция по эксплуатации
• Miele H 5461 BP Инструкция по эксплуатации
• Rowenta CF9202DO Инструкция по эксплуатации
• LG BP430K Инструкция по эксплуатации
• Bosch ProSalon PHD9940 Инструкция по эксплуатации
• LG BP440K Инструкция по эксплуатации
• Miele H 4810 B Инструкция по эксплуатации
• Bosch PureStyle PHA2112 Инструкция по эксплуатации
• LG BP530 Инструкция по эксплуатации
• Philips RQ1185/21 Инструкция по эксплуатации

Указания по безопасности и предупреждения Перед подключением прибора обязательно сравните данные под ключения напряжение и частоту на типовой табличке с параметрами электросети Эти данные обязательно должны совпадать во избежание повреж дения прибора В случае сомнений проконсультируйтесь со специалис том по электромонтажу Не допускается подключение прибора к электросети через многоместную розетку или удлини тель так как они не могут обеспе чить необходимую безопасность на пример возникает опасность пере грева Для Вашей безопасности исполь зуйте духовой шкаф только во встроенном виде Ни в коем случае не открывайте корпус прибора Прикасание к токоведущим соедине ниям а также нарушение электро проводки и механической конструк ции прибора может оказаться опас ным для Вас и вызвать неисправнос ть прибора Гарантийный ремонт прибора име ет право производить только автори зованная производителем сервисная служба в противном случае при последущей неисправности право на гарантийное обслуживание теряется 8 При проведении монтажа техоб служивания и ремонта прибора он должен быть отключен от электро сети Прибор считается отключен ным от сети только в том случае если будет выполнено одно из сле дующих условий выключены предохранители на распределительном щитке полностью вывернуты резьбовые предохранители на электрощитке отсоединен от электросети сете вой кабель Для того чтобы отсоединить от сети прибор который оснащен се тевой вилкой беритесь за вилку а не за кабель Вышедшие из строя детали кон струкции должны заменяться только на оригинальные запчасти Miele Только при использовании этих дета лей производитель гарантирует что требования по технике безопасности будут выполнены При повреждении сетевого кабе ля его следует заменить аналогич ным оригинальным кабелем Miele замену должен выполнять специа лист авторизованный производите лем Размещение и подключение этого прибора на нестационарных объек тах например на судах должно быть выполнено только специализи рованной организацией специалистами если они обеспечат условия для безопасной эксплуатации прибо ра