Braun MR120 Omelette [15/26] Curàfarea
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Braun MR120 Omelette [15/26] Curàfarea

Braun MR120 Omelette [15/26] Curàfarea
16
Românå
Produsele noastre sunt proiectate pentru a
atinge cel mai înalt nivel de calitate, funcøiona-
litate fli design. Speråm cå veøi fi multumiøi de
noul produs Braun.
Atenøie
Vå rugåm citiøi cu atenøie fli în totalitate
instrucøiunile înainte de folosire.
•
Cu
ø
itele sunt foarte ascu
ø
ite!
Pentru
a evita producerea de accidente
recomandåm manipularea cu multå
atenøie a cuøitelor.
• Întotdeauna
scoateøi aparatul din prizå
înainte de asamblare sau dezasamblare,
spålare sau depozitare.
• Acest produs nu este destinat uzului copiilor
sau al persoanelor cu handicap fizic sau
mental, cu excepøia cazului când sunt
supravegheaøi de o persoanå responsabilå
pentru siguranøa lor. În general, vå
recomandåm så øineøi acest produs într-un
loc în care copii nu au acces. În general, vå
recomandåm så nu låsaøi aparatul la
îndemâna copiilor.
• Nu spålaøi motorul
·
fli nici suportul telului
(D1) sub jet de apå fli nici nu le scufundaøi în
apå.
• Aparatele electrice Braun îndeplinesc
standardele de utilizare în condiøii de
siguranøå. Reparaøiile sau înlocuirea
cablului de alimentare trebuie efectuate
numai de cåtre personalul autorizat.
Reparaøiile efectuate de personal
necalificat pot cauza accidente sau daune
utilizatorului.
• Înainte de conectare la prizå, verificaøi dacå
tensiunea prizei este aceeafli cu cea
indicatå pe aparat.
• Aparatul este destinat pentru a prelucra
cantitåøi normale de alimente în gospodårie.
• Vas cilindric
Ê
nu este rezistent la
microunde.
Descriere
·
Bloc motor
‚
Comutator pornit/oprit
„
Picior pasator
‰
Suport (D1) pentru tel (D2)
Â
Dispozitiv de tåiere «HC»
Ê
Vas cilindric
Instrucøiuni de utilizare
Aparatul este destinat preparårii sosurilor,
supelor, maionezelor fli a mâncårurilor pentru
copii, fiind totodatå utilizat fli la amestecarea
båuturilor fli a milk shake-urilor.
1. Introduceøi blocul motor
·
în piciorul
pasator
„
fli rotiøi pânå când se fixeazå
perfect.
2. Pentru a evita stropirea, poziøionaøi întâi
piciorul pasator în vas fli apoi apåsaøi
comutatorul
‚
.
Puteøi folosi piciorul pasator în vasul cilindric
Ê
sau în orice alt fel de vas. Când amestecaøi
direct în vasul în care gåtiøi, îndepårtaøi mai
întâi vasul de pe aragaz, pentru a proteja
piciorul pasator de supraîncålzire.
Exemple de reøete: Maionezå
200-250 ml ulei
1 ou (gålbenufl fli albufl)
1 linguriøå suc de låmâie sau oøet
sare fli piper dupå gust
Adåugaøi toate ingredientele în vasul cilindric,
în ordinea de mai sus. Introduceøi piciorul
pasator pânå la baza vasului, porniøi aparatul
fli øineøi apåsat comutatorul în poziøia «pornit»
pânå la emulsionarea uleiului. Apoi, fårå så
opriøi motorul, efectuaøi miflcåri repetate sus-
jos pânå când maioneza este bine omogeni-
zatå.
Instrucøiuni de utilizare a telului
Utilizaøi telul numai pentru friflcå, alte creme
moi, albufluri de ouå, pandiflpan fli deserturi.
1. Introduceøi telul (D2) în suportul (D1), pânå
se fixeazå.
2. Introduceøi blocul motor
·
în suport (D1) flå
apåsaøi pânå se fixeazå.
3. Introduceti telul în vas fli numai dupå
aceea, apåsaøi butonul pentru a-l porni.
Pentru rezultate optime:
• Folosiøi un vas larg.
• Bateøi maxim 400 ml cremå rece.
• Bateøi maxim 4 albufluri.
• Rotiøi telul în sensul acelor de ceasornic.
Instrucøiuni de utilizare a
dispozitivului de tåiere
Cuøitul se potriveflte perfect pentru tåierea
cårnii, brânzei, a cepei, verdeøurilor,
usturoiului, morcovilor, alunelor, nucilor,
migdalelor etc.
Tåiaøi în bucåøi mai mici carnea, brânza,
ceapa, usturoiul, morcovii (vezi tabelul).
Îndepårtaøi tulpinile verdeøurilor fli cojile de
alune.
N.B.:
Pentru carnea de vitå: îndepårtaøi oasele,
tendoanele fli cartilajele de pe bucåøile de
carne.
Nu tåiaøi
alimente foarte tari, cum ar fi cuburi
de gheaøå, nucfloarå, boabe de cafea sau
boabe de cereale.
1. Îndepårtaøi cu grijå înveliflul de plastic al
lamei (b).
2. Atenøie! Lama este foarte ascuøitå! øineøi-o
întotdeauna de partea de sus, din plastic.
Aflezaøi lama pe axul central al vasului (c).
Apåsaøi fli rotiøi cu 900 pânå se fixeazå.
Aflezaøi întotdeauna vasul pe o suprafaøå
antiderapantå (d).
3. Puneøi alimentele în bolul de tåiere.
4. Puneøi capacul suport (a) pe vasul de
tåiere.
5. Introduceøi blocul motor
·
în capacul
suport (a) pânå când se fixeazå.
6. Apåsaøi butonul
‚
pentru a porni
dispozitivului de tåiere. În timpul
funcøionårii, øineøi blocul motor cu o mânå fli
cu cealaltå mânå vasul.
7. Dupå utilizare, îndepårtaøi blocul motor.
8. Apoi îndepårtaøi suportul (a).
9. Scoateøi cu grijå lama (b). (trebuie så o
råsuciøi uflor)
10.Îndepårtaøi alimentele prelucrate din vas.
Baza anti-derapare serveflte de asemenea
ca fli capac pentru vas.
Curåøarea
Mai întâi îndepårtaøi piciorul pasator sau
dispozitivului de tåiere. Curåøaøi blocul motor
·
fli suportul telului (D1) cu o cârpå. Toate
celelalte pårøi pot fi spålate chiar în maflina
de spålat vase. În cazul în care aøi procesat
alimente foarte sårate, atunci piciorul pasator
sau dispozitivului de tåiere trebuie spålate
imediat. De asemenea, trebuie evitatå folosi-
rea în exces a detergentului sau a substanøelor
de detartrare în maflina de spålat vase.
Dupå prelucrarea unor ingrediente care
påteazå (de ex. morcovii) recipientele din
plastic se pot decolora. fitergeøi aceste pårøi cu
ulei de gåtit, înainte de a le curåøa cu deter-
gent.
Conform Hotãrârii nr. 672 din 19 iulie 2001
privind stabilirea conditiilor de introducere pe
piatã a aparatelor electrocasnice în functie de
nivelul zgomotului transmis prin aer, valoarea
de zgomot dB(A) pentru acest aparat este de
70 dB(A).
Pot fi modificate fårå înµtiinøare prealabilå.
A nu se arunca produsul împreunå cu
deµeurile menajere; a se preda la
centrele de colectare specializate.
99269467_MR120 Seite 16 Dienstag, 27. April 2010 10:35 10

Содержание

Похожие устройства

Românâ Predasele noastre sunt proiectate pentru a atinge cel mai ìnalt nivel de calitate funcjionalitate fli design Sperarvi cà veji ti multumiji de noul produs Braun Atenjie Va rugàm citici cu atenjie fli in totalitate instrucjiunile inainte de folosire X Cujitele sunt foarte ascujite Pentru a evita producerea de accidente recomandàm manipularea cu multa atenjie a cujitelor intotdeauna scoateji aparatul din prizà inainte de asamblare sau dezasamblare spalare sau depozitare Acest produs nu este destinai uzului copiilor sau al persoanelor cu handicap tizie sau mental cu excepjia cazului cànd sunt supravegheaji de o persoanà responsabilà pentru siguranja lor ìn generai và recomandàm sa ine i acest produs ìntr un loc ìn care copii nu au acces Ìn generai và recomandàm sà nu làsaji aparatul la ìndemàna copiilor Nu spalaci motorul fli nici suportul telului D1 sub jet de apà tli nici nu le scufundaji ìn apà Aparatele electrice Braun ìndeplinesc standardele de utilizare ìn condijii de siguranjà Reparajiile sau ìnlocuirea cablului de alimentare trebuie etectuate numai decàtre personalul autorizat Reparajiile etectuate de personal necaliticat pot cauza accidente sau daune utilizatorului Inainte de conectare la prizà veriiicaji dacà tensiunea prizei este aceeafli cu cea indicata pe aparat Aparatul este destinai pentru a prelucra cantitàji normale de alimente ìn gospodàrie Vas cilind rie nu este rezistent la microunde Descriere Bloc motor Comutator pornit oprit Picior pasator Suport D1 pentru tel D2 Dispozitiv de tàiere HC Vas cilind rie Instruc iuni de utilizare Aparatul este destinât preparârii sosurilor supelor maionezelortli a màncàrurilor pentru copii tiind totodatà utilizai fli la amestecarea bàuturilor tli a milk shake urilor 1 Introduceji blocul motor in piciorul pasator fli rotici pànà cànd se tixeazà perfect 2 Pentru a evita stropirea pozijionaji ìntài piciorul pasator in vas fli apoi apàsaji comutatorul Puteji foiosi piciorul pasator in vasulcilindric sau in orice alt tel de vas Cànd amestecaji direct in vasul in care gàtiji ìndepàrtaji mai ìntài vasul de pe ara gaz pentru a proteja picioruI pasator de supraìncàlzire Exemple de retete Maionezà 200 250 mi ulei 1 ou gàlbenufl fli albufl 1 lingurijà sue de làmàie sau ojet sare fli piper dupà gust Adàugaji toate ingredientele in vasul cilindrie in ordinea de mai sus Introduceji piciorul pasator pànà la baza vasului pomiji aparatul ìli jineji apàsat comutatorul in pozijia pornit pànà la emulsionarea uleiului Apoi farà sa oprici motorul efectuaji miflcàri repetate susjos pànà cànd maioneza este bine omogenizatà Instructiuni de utilizare a telului Utilizaji telul numai pentru friflcà alte creme moi albufluri de ouà pandiflpan fli deserturi 16 1 Introduceji telul D2 ìn suportul D1 pànà se fixeazà 2 lntroduce i blocul motor ìn suport D1 flà apàsaji pànà se fixeazà 3 Introducati telul ìn vas fli numai dupà aceea apàsaji butonul pentru a l pomi Pentru rezultate optime Folosiji un vas larg Bateji maxim 400 mi cremà rece Batefi maxim 4 albufluri Rotici telul ìn sensul acelor de ceasornic Instructiuni de utilizare a dispozitivului de tàiere Cujitul se potriveflte perfect pentru tàierea càrnii brànzei a cepei verdejurilor usturoiului morcovilor alunelor nucilor migdalelor etc Tàiaji ìn bucà i mai mici carnea brànza ceapa usturoiul morcovii vezi tabelul Ìndepàrtaji tulpinile verdejurilor fli cojile de alune N B Pentru carnea de vità ìndepàrta i oasele tendoanele fli cartilajele de pe bucàjile de carne Nu tàiati alimente foarte tari cum ar fi cuburi de gheajà nucfloarà boabe de cafea sau boabe de cereale 1 ìndepàrta i cu grijà ìnveliflul de plastic al lamei b 2 Atenjie Lama este foarte ascujità jineji o intotdeauna de partea de sus din plastic Aflezaji lama pe axul centrai al vasului c Apàsaji fli roti i cu 900 pànà se fixeazà Aflezaji intotdeauna vasul pe o suprafatà antiderapantà d 3 Pune i alimentele in bolul de tàiere 4 Puneji capacul suport a pe vasul de tàiere 5 Introduceji blocul motor in capacul suport a pànà cànd se fixeazà 6 Apàsaji butonul pentru a pomi dispozitivului de tàiere In timpul funefionàrii jineji blocul motor cu o mànà fli cu cealaltà mànà vasul 7 Dupà utilizare ìndepàrtaji blocul motor 8 Apoi ìndepàrtaji suportul a 9 Scoate i cu grijà lama b trebuie sà o ràsueiji uflor 1O lndepàrta i alimentele prelucrate din vas Baza anti derapare servente de asemenea ca fli capac pentru vas Curàfarea Mai ìntài ìndepàrtaji picioruI pasator sau dispozitivului de tàiere Curà a i blocul motor fli suportul telului D1 cu o càrpà Toate celelalte pârji pgt fi spàlate chiar in maflina de spàlat vase în cazul in care aji procesat alimente foarte sàrate atunci piciorul pasator sau dispozitivului de tàiere trebuie spàlate imediat De asemenea trebuie evitatà folosirea in exces a detergentului sau a substanjelor de detartrare in maflina de spàlat vase Dupà prelucrarea unor ingrediente care pàteazà de ex morcovii recipientele din plastic se pot decolora fitergeti aceste pârji cu ulei de gàtit inainte de a le curàja cu déter gent Conform Hotàràrii nr 672 din 19 iulie 2001 privind stabilirea conditiilorde introducere pe piata a aparatelor electrocasnice in functie de nivelul zgomotului transmis prin aer valoarea de zgomot dB A pentru acest aparat este de 70 dB A Pot fi modificate farà înçtiinjare prealabilà A nu se arunca prod usui ìmpreunà cu depurile menajere a se preda la centrale de colectare specializate

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 1

Кнопку нужно держать или как, ее фиксировать?
4 года назад

Ответы 0

Заминить счетки?
4 года назад

Ответы 0

Сломалась насадка от каких подойдет?
4 года назад