Braun MR120 Omelette [17/26] Использование блендера

Содержание

• 06 1 451 1256 2
• 1 braun 2
• 11 61 84 2
• 14 592 2
• 25249377 audio supplies company ltd 2
• 38 044 428 65 05 2
• 44 88 40 10 2
• 509448 2
• 5710 1135 2
• 800 brauninfoline 2
• 804 335 2
• 944 802 2
• Braun infolines 2
• Crus 8 800 200 20 20 2
• Hr 01 6690 330 2
• Internet www braun com www service braun com 2
• Jr 0 800 261 63 65 2
• Pl 0 801 127 286 2
• Сюсю 00 800 27 28 64 63 2
• Sih к h 4
• Bitte beachten 5
• Deutsch 5
• Für beste ergebnisse 5
• Gerätebeschreibung 5
• Reinigung 5
• So bedienen sie ihren braun stabmixer 5
• So bedienen sie ihren braun zerkleinerer 5
• So bedienen sie ihren schlagbesen 5
• Vorsicht bitte lesen sie die gebrauchsanweisung sorgfältig und vollständig bevor sie das gerät in betrieb nehmen 5
• Caution please read the use instructions carefully and completely before using the appliance 6
• Cleaning 6
• Description 6
• English 6
• For best results 6
• How to operate your handblender 6
• How to operate your whisk 6
• How to use your chopper attachment 6
• Comment utiliser votre accessoire bol hachoir 7
• Comment utiliser votre accessoire fouet 7
• Comment utiliser votre mixeur plongeant 7
• Description 7
• Français 7
• Nettoyage 7
• Pour obtenir de meilleurs résultats 7
• Précaution lisez complètement et attentivement le mode d emploi avant d utiliser l appareil 7
• Remarque 7
• Atención lea detenidamente las instrucciones de uso antes de utilizar este aparato 8
• Descripción 8
• Español 8
• Funcionamiento de la batidora 8
• Funcionamiento del accesorio batidor 8
• Funcionamiento del accesorio picador 8
• Limpieza 8
• Para obtener los mejores resultados 8
• Budowa urzqdzenia 9
• Czyszczenie 9
• Dia osi gniqcia najlepszych efektów 9
• Obsluga miksera 9
• Obstuga nasadki do siekania 9
• Obstuga ubijaka 9
• Polski 9
• Uwaga przed uruchomieniem urz dzenia proszp doktadnie przeczytac instrukcjp obstugi 9
• Ceskÿ 10
• Cistèni 10
• Jak pouzivat nästavec s rezacim strojkem 10
• Jak pouzivat ponornÿ mixer 10
• Jak pouzivat slehaci metlu 10
• Popis pristroje 10
• Pouziti 10
• Pro optimalni vysledky 10
• Upozornèni pfedtim nez uvedete pristroj do provozu erectète si prosim peclivè cely nävod 10
• Ako pouzivat nàstavec s rezacim strojcekom 11
• Ako pouzivat ponorny mixer 11
• Ako pouzivat slahaciu metlu 11
• Cistenie 11
• Popis pristroja 11
• Pre optimàlne vysledky 11
• Slovensky 11
• Upozornenia predtym ako uvediete pristroj do prevädzky precitajte si prosim dökladne cely nävod na pouzivanie 11
• A botmixer hasznalata 12
• A habverô hasznalata 12
• A készülék alkatrészei 12
• A tôkéletes eredmény érdekében 12
• Az apritoegység hasznalata 12
• Figyelem 12
• Figyelmeztetés kerjük hogy a hasznâlat megkezdése elôtt olvassa végig figyelmesen a hasznâlati ütmutatôt 12
• Magyar 12
• Tisztitâs 12
• Ciscenje 13
• Hrvatski 13
• Napomena 13
• Paznja prije koristenja ovog proizvoda molimo pomno i u cijelosti procitajte upute za koristenje 13
• Rad nastavkom za mlacenje 13
• Rad nastavkom za usitnjavanje 13
• Rad stapnim mikserom 13
• Za najbolje rezultate 13
• Ciscenje 14
• Nasveti za kar najboljse rezultate 14
• Opozorilo 14
• Opozorilo prosimo da pred uporabo natancno in v celoti preberete navodila za uporabo 14
• Slovenski 14
• Uporaba metlice za stepanje 14
• Uporaba palicnega mesalnika 14
• Uporaba sekljalnika 14
• Atenjie va rugàm citici cu atenjie fli in totalitate instrucjiunile inainte de folosire 15
• Curàfarea 15
• Descriere 15
• Instruc iuni de utilizare 15
• Instructiuni de utilizare a dispozitivului de tàiere 15
• Instructiuni de utilizare a telului 15
• Pentru rezultate optime 15
• Românâ 15
• Braun gmbh frankfurter straße 145 61476 kronberg germany 49 6173 30 0 fax 49 6173 30 28 75 16
• Dikkat cihazi kullanmaya baglamadan önce lütfen bu kullanim kilavuzunu dikkatlice ve eksiksiz okuyunuz 16
• Dograyici ataçmaninin kullanimi 16
• El blenderini çaliçtirma 16
• En iy i sonucu elde edebilmek için 16
• Tanimlamalar 16
• Temizleme 16
• Tiirkçe 16
• Çirpma ataçmanimn kullanimi 16
• Önern li 16
• Внимание перед использованием электро прибора внимательно и полностью прочтите данное руководство 17
• Для получения наилучших результатов 17
• Использование блендера 17
• Использование насадки венчика 17
• Использование насадки для измельчения 17
• Описание и комплектность 17
• Примечание 17
• Руководство по эксплуатации 17
• Русский 17
• Всем требуемым европейским 18
• Данное изделие соответствует 18
• И российским стандартам безопасности и гигиены 18
• Кершництво з експлуатацп 18
• Опис i комплектжсть 18
• Очищение прибора 18
• Правила користування вашим ручним блендером 18
• У вага перед тим як ви почнете користу ватись цим пристроем ми просимо вас дуже уважно i повнютю прочитати це керв ництво з його експлуатацп 18
• Укра1нська 18
• Використання насадки в нчика 19
• Для досягнення найкращих результатов 19
• Увага 19
• Чищения пристрою 19
• Як користуватися вашими пристроями для подр бнення продукт в 19
• Български 20
• Внимание моля пометете внимателно и подробно инструкциите за употреба преди да използвате уреда 20
• За постигане на най добри резултати 20
• Забележка 20
• Как да боравите с вашия миксер 20
• Как да боравите с вашия ръчен пасатор 20
• Как да използвате приспособлението за кълцане рязане раздробяване 20
• Описание 20
• Оаа 21
• Почистване 21
• Clause spéciale pour la france 23
• Deutsch 23
• English 23
• Español 23
• For uk only 23
• Français 23
• Garantie 23
• Garantía 23
• Guarantee 23
• Polski 23
• Solo para españa 23
• Warunki gwarancji 23
• Garanda 24
• Hrvatski 24
• Jamstveni list 24
• Magyar 24
• Slovensky 24
• Zàruka 24
• Garancija 25
• Garanjie 25
• Românà 25
• Slovenski 25
• Гаранпйн зобов язання braun 25
• Гарантийные обязательства фирмы braun 25
• Русский 25
• Случаи на которые гарантия не расп ространяется 25
• Укратнська 25
• J uoji lc 26
• Български 26
• Гаранция 26

Похожие устройства

• Karcher K 4.800 T 250 eco!ogic Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-1419 Инструкция по эксплуатации
• Festool CTM 36 LE 584002 Инструкция по эксплуатации
• Medeli M20 Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-1418 Инструкция по эксплуатации
• Braun MR330 Sauce Инструкция по эксплуатации
• Texet TN-501 Инструкция по эксплуатации
• Karcher K 5.55 Jubilee Инструкция по эксплуатации
• Wacker Neuson PIR 35 6415 Инструкция по эксплуатации
• Medeli M30 Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-1417 Инструкция по эксплуатации
• Braun MR320 Spaghetti Инструкция по эксплуатации
• Texet TN-501BT Инструкция по эксплуатации
• Karcher K 5.75 Jubilee Инструкция по эксплуатации
• Festool CTL 26 E SD E/A c двумя розетками 584050 Инструкция по эксплуатации
• Medeli MC120 Инструкция по эксплуатации
• Texet TN-505 Инструкция по эксплуатации
• Braun MR730 cm Инструкция по эксплуатации
• Karcher K 4.600 Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-1416 Инструкция по эксплуатации

Русский Руководство по эксплуатации Наши изделия отвечают высочайшим стандартам в отношении качества функциональных возможностей и дизайна Мы надеемся что Вы будете в полной мере удовлетворены работой Вашего нового электроприбора Braun Внимание Перед использованием электро прибора внимательно и полностью прочтите данное руководство Режущие лезвия остро наточены Во избежание травм пожалуйста обращайтесь с лезвиями очень осторожно Всегда выключайте прибор перед сборкой разборкой чисткой и хране нием Прибор не предназначен для использо вания лицами включая детей с пониженными физическими чувствен ными или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом ответственным за их безопасность Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором Не подставляйте под струю воды и не погружайте в воду моторную часть и переходник D1 Электроприборы Braun отвечают всем применимым стандартам безопасности Ремонт или замена шнура питания должны производиться только упол номоченным сервисным персоналом Неправильно произведенные неквали фицированные ремонтные работы могут создать серьезную опасность для пользователей Перед подключением прибора к сети убедитесь что напряжение сети соответствует указанному на нижней части прибора Прибор рассчитан на обработку обычных для домашнего хозяйства объемов продукции Мерный стакан не пригоден для использования в микроволновой печи Описание и комплектность Моторная часть Выключатель Вал с ножом Переходник 01 для венчика 02 Насадка для измельчения НС Мерный стакан Использование блендера Блендер идеально подходит для пригото вления подлив соусов супов майонеза и детского питания а также для смешива ния напитков и молочных коктейлей 1 Вставьте моторную часть в вал с ножом и для фиксации поверните 2 Во избежание разбрызгивания перед нажатием на выключатель погрузите ручной миксер в соот ветствующую емкость Вы можете смешивать продукты при помощи блендера как в мерный стакане так и в любой другой емкости При смешивании продуктов непосред ственно в кастрюле предварительно снимите кастрюлю с плиты чтобы защи тить блендер от перегрева Практический пример Майонез 200 250 мл растительного масла одно яйцо с желтком 1 столовая ложка лимонного сока или уксуса Соли и перца по вкусу 18 Поместите все ингредиенты в мерный стакан в вышеуказанной последователь ности Погрузите блендер до дна стакана включите прибор и удерживайте его в этом положении до растворения масла Далее не выключая блендер медленно перемещайте его вверх вниз до приоб ретения майонезом однородного цвета и консистенции Использование насадкивенчика Используйте переходник с насадкойвенчиком только для взбивания сливок яичных белков и смешивания бисквитов и готовых десертов 1 Вставьте венчик Э2 в переходник 01 до фиксации 2 После этого вставьте в переходник Э1 моторную часть до фиксации 3 Поместите венчик в соответствующую емкость и только после этого нажмите на выключатель для включения Для получения наилучших результатов Используйте широкую посуду Взбивайте за раз не более 400 мл охлажденных сливок Взбивайте за раз не более 4 яичных белков Перемещайте венчик по часовой стрелке Использование насадки для измельчения Насадка для измельчения идеально подходит для измельчения мяса сыра лука зелени чеснока моркови грецких орехов фундука миндаля чернослива и других продуктов Мясо сыр лук чеснок морковь и чили предварительно нарежьте см таблицу на странице 5 Удалите черенки и очистите орехи Примечание Говядина перед измельчением необходимо удалить все кости сухожилия и хрящи Не измельчайте насадкой лед или очень твердые продукты такие как мускатный орех кофейные зерна шоколад и злаки 1 Аккуратно снимите пластиковый чехол с ножевой вставки Ь 2 Внимание ножевая вставка Ь очень острая Держите ее только за верхнюю пластиковую часть Поместите ноже вую вставку на центральную ось чаши насадки для измельчения с опустите ее вниз и поверните на 90 до фиксации Никогда не работайте без противос кользящего основания б 3 Поместите продукты в чашу насадки для измельчения 4 Накройте чашу верхней крышкой а 5 Вставьте моторную часть в верхнюю часть чоппера и поверните для фиксации 6 Нажмите на выключатель для включения насадки В процессе измельчения одной рукой удерживайте моторную часть а другой насадку для измельчения 7 После измельчения в первую очередь отсоедините моторную часть 8 Затем отсоедините верхнюю крышку а 9 Аккуратно выньте ножевую вставку Ь Возможно ножевую вставку придется немного повернуть 10 После этого выложите измельченные продукты из чаши насадки для