![Braun MR120 Omelette [20/26] Български](/img/pdf.png)
Braun MR120 Omelette [20/26] Български
![Braun MR120 Omelette [20/26] Български](/views2/1008475/page20/bg14.png)
Содержание
- 06 1 451 1256 2
- 1 braun 2
- 11 61 84 2
- 14 592 2
- 25249377 audio supplies company ltd 2
- 38 044 428 65 05 2
- 44 88 40 10 2
- 509448 2
- 5710 1135 2
- 800 brauninfoline 2
- 804 335 2
- 944 802 2
- Braun infolines 2
- Crus 8 800 200 20 20 2
- Hr 01 6690 330 2
- Internet www braun com www service braun com 2
- Jr 0 800 261 63 65 2
- Pl 0 801 127 286 2
- Сюсю 00 800 27 28 64 63 2
- Sih к h 4
- Bitte beachten 5
- Deutsch 5
- Für beste ergebnisse 5
- Gerätebeschreibung 5
- Reinigung 5
- So bedienen sie ihren braun stabmixer 5
- So bedienen sie ihren braun zerkleinerer 5
- So bedienen sie ihren schlagbesen 5
- Vorsicht bitte lesen sie die gebrauchsanweisung sorgfältig und vollständig bevor sie das gerät in betrieb nehmen 5
- Caution please read the use instructions carefully and completely before using the appliance 6
- Cleaning 6
- Description 6
- English 6
- For best results 6
- How to operate your handblender 6
- How to operate your whisk 6
- How to use your chopper attachment 6
- Comment utiliser votre accessoire bol hachoir 7
- Comment utiliser votre accessoire fouet 7
- Comment utiliser votre mixeur plongeant 7
- Description 7
- Français 7
- Nettoyage 7
- Pour obtenir de meilleurs résultats 7
- Précaution lisez complètement et attentivement le mode d emploi avant d utiliser l appareil 7
- Remarque 7
- Atención lea detenidamente las instrucciones de uso antes de utilizar este aparato 8
- Descripción 8
- Español 8
- Funcionamiento de la batidora 8
- Funcionamiento del accesorio batidor 8
- Funcionamiento del accesorio picador 8
- Limpieza 8
- Para obtener los mejores resultados 8
- Budowa urzqdzenia 9
- Czyszczenie 9
- Dia osi gniqcia najlepszych efektów 9
- Obsluga miksera 9
- Obstuga nasadki do siekania 9
- Obstuga ubijaka 9
- Polski 9
- Uwaga przed uruchomieniem urz dzenia proszp doktadnie przeczytac instrukcjp obstugi 9
- Ceskÿ 10
- Cistèni 10
- Jak pouzivat nästavec s rezacim strojkem 10
- Jak pouzivat ponornÿ mixer 10
- Jak pouzivat slehaci metlu 10
- Popis pristroje 10
- Pouziti 10
- Pro optimalni vysledky 10
- Upozornèni pfedtim nez uvedete pristroj do provozu erectète si prosim peclivè cely nävod 10
- Ako pouzivat nàstavec s rezacim strojcekom 11
- Ako pouzivat ponorny mixer 11
- Ako pouzivat slahaciu metlu 11
- Cistenie 11
- Popis pristroja 11
- Pre optimàlne vysledky 11
- Slovensky 11
- Upozornenia predtym ako uvediete pristroj do prevädzky precitajte si prosim dökladne cely nävod na pouzivanie 11
- A botmixer hasznalata 12
- A habverô hasznalata 12
- A készülék alkatrészei 12
- A tôkéletes eredmény érdekében 12
- Az apritoegység hasznalata 12
- Figyelem 12
- Figyelmeztetés kerjük hogy a hasznâlat megkezdése elôtt olvassa végig figyelmesen a hasznâlati ütmutatôt 12
- Magyar 12
- Tisztitâs 12
- Ciscenje 13
- Hrvatski 13
- Napomena 13
- Paznja prije koristenja ovog proizvoda molimo pomno i u cijelosti procitajte upute za koristenje 13
- Rad nastavkom za mlacenje 13
- Rad nastavkom za usitnjavanje 13
- Rad stapnim mikserom 13
- Za najbolje rezultate 13
- Ciscenje 14
- Nasveti za kar najboljse rezultate 14
- Opozorilo 14
- Opozorilo prosimo da pred uporabo natancno in v celoti preberete navodila za uporabo 14
- Slovenski 14
- Uporaba metlice za stepanje 14
- Uporaba palicnega mesalnika 14
- Uporaba sekljalnika 14
- Atenjie va rugàm citici cu atenjie fli in totalitate instrucjiunile inainte de folosire 15
- Curàfarea 15
- Descriere 15
- Instruc iuni de utilizare 15
- Instructiuni de utilizare a dispozitivului de tàiere 15
- Instructiuni de utilizare a telului 15
- Pentru rezultate optime 15
- Românâ 15
- Braun gmbh frankfurter straße 145 61476 kronberg germany 49 6173 30 0 fax 49 6173 30 28 75 16
- Dikkat cihazi kullanmaya baglamadan önce lütfen bu kullanim kilavuzunu dikkatlice ve eksiksiz okuyunuz 16
- Dograyici ataçmaninin kullanimi 16
- El blenderini çaliçtirma 16
- En iy i sonucu elde edebilmek için 16
- Tanimlamalar 16
- Temizleme 16
- Tiirkçe 16
- Çirpma ataçmanimn kullanimi 16
- Önern li 16
- Внимание перед использованием электро прибора внимательно и полностью прочтите данное руководство 17
- Для получения наилучших результатов 17
- Использование блендера 17
- Использование насадки венчика 17
- Использование насадки для измельчения 17
- Описание и комплектность 17
- Примечание 17
- Руководство по эксплуатации 17
- Русский 17
- Всем требуемым европейским 18
- Данное изделие соответствует 18
- И российским стандартам безопасности и гигиены 18
- Кершництво з експлуатацп 18
- Опис i комплектжсть 18
- Очищение прибора 18
- Правила користування вашим ручним блендером 18
- У вага перед тим як ви почнете користу ватись цим пристроем ми просимо вас дуже уважно i повнютю прочитати це керв ництво з його експлуатацп 18
- Укра1нська 18
- Використання насадки в нчика 19
- Для досягнення найкращих результатов 19
- Увага 19
- Чищения пристрою 19
- Як користуватися вашими пристроями для подр бнення продукт в 19
- Български 20
- Внимание моля пометете внимателно и подробно инструкциите за употреба преди да използвате уреда 20
- За постигане на най добри резултати 20
- Забележка 20
- Как да боравите с вашия миксер 20
- Как да боравите с вашия ръчен пасатор 20
- Как да използвате приспособлението за кълцане рязане раздробяване 20
- Описание 20
- Оаа 21
- Почистване 21
- Clause spéciale pour la france 23
- Deutsch 23
- English 23
- Español 23
- For uk only 23
- Français 23
- Garantie 23
- Garantía 23
- Guarantee 23
- Polski 23
- Solo para españa 23
- Warunki gwarancji 23
- Garanda 24
- Hrvatski 24
- Jamstveni list 24
- Magyar 24
- Slovensky 24
- Zàruka 24
- Garancija 25
- Garanjie 25
- Românà 25
- Slovenski 25
- Гаранпйн зобов язання braun 25
- Гарантийные обязательства фирмы braun 25
- Русский 25
- Случаи на которые гарантия не расп ространяется 25
- Укратнська 25
- J uoji lc 26
- Български 26
- Гаранция 26
Похожие устройства
- Karcher K 4.800 T 250 eco!ogic Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-1419 Инструкция по эксплуатации
- Festool CTM 36 LE 584002 Инструкция по эксплуатации
- Medeli M20 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-1418 Инструкция по эксплуатации
- Braun MR330 Sauce Инструкция по эксплуатации
- Texet TN-501 Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 5.55 Jubilee Инструкция по эксплуатации
- Wacker Neuson PIR 35 6415 Инструкция по эксплуатации
- Medeli M30 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-1417 Инструкция по эксплуатации
- Braun MR320 Spaghetti Инструкция по эксплуатации
- Texet TN-501BT Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 5.75 Jubilee Инструкция по эксплуатации
- Festool CTL 26 E SD E/A c двумя розетками 584050 Инструкция по эксплуатации
- Medeli MC120 Инструкция по эксплуатации
- Texet TN-505 Инструкция по эксплуатации
- Braun MR730 cm Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 4.600 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-1416 Инструкция по эксплуатации
Български Продуктите ни са проектирани с цел постигане на най високите стандарти за качество функционалност и дизайн Надяваме се че ще останете напълно удовлетворени от новия уред на Braun Внимание Моля пометете внимателно и подробно инструкциите за употреба преди да използвате уреда Остриетата са много остри За избягване на наранявания моля боравете с остриетата изключително внимателно Винаги изключвайте уреда от мрежата преди сглобяване разглобяване почистване или съхранение Този уред не е предназначен за ползване от деца или лица с намалени физически или умствени способности освен ако не са под наблюдение на лице отговарящо за тяхната безопас ност Като цяло препоръчваме да пазите уреда от деца Не поставяйте частта съдържаща двигателя или приспособлението с предавките D1 под течаща вода нито ги потапяйте във вода Електроуредите Braun отговарят на приложимите стандарти за безопасност Ремонтите или подмяната на захранващия кабел трябва да се извършват само от упълномощен сервизен персонал Неправилно осъществена ремонтна дейност от неквалифициран персонал може да предизвика съществени опасности за потребителя Преди включване към мрежата проверете дали напрежението Ви е в съответствиес напрежението отпечатано върху долната част на уреда Уредът е проектиран за обработка на нормални домакински количества Съдът за смесване не е пригоден за използване в микровълнова фурна Описание Част съдържаща двигателя Превключвател включени изключено Ос с ножове Приспособление с предавки 01 за миксер 02 НС режещо приспособление Приспособление за смесване и раздробяване Как да боравите с Вашия ръчен пасатор Ръчният пасатор е идеално пригоден за приготвяне на лютеница и други ястия с подобна консистенция от различии продукти сосове супи майонези и детски храни както и за смесване на питиета и млечни шейкове 1 Съединете частта съдържаща двигателя с оста с ножовете и завъртете до блокиране на съединението 2 За избягване на пръски първо вкарайте пасатора в съда за смесване а после го включете Може да боравите с ръчния пасатор в съда за смесване и раздробяване както и в какъвто и да било друг съд При пасиране направо в готварската тенджера по време на готвене първо свалете тенджерата от кот лона за предпазване на пасатора от прегряване Примерна рецепта Майонеза 200 250 мл олио 1 яйце жълтък и белтък 1 супена лъжица лимонов сок или оцет Сол и пипер на вкус Поставете съставките в съда за сместване съгласно лентата с отпечатани обемни мерки Поставете работната част на ръчния пасатор в основата на съда за раздробяване включете го и го задръжте в това положение докато олиото не се превърне в емулсия Тогава без да изключвате пасатора бавно го придвижвайте нагоре и надолу докато майонезата не се оформи напълно Как да боравите с Вашия миксер Използвайте приспособлението с предавките само с миксера за разбиване на сметана белтъци и за размесване на пухкави кремове или готови десерти 1 Скачете миксера 02 с приспособле нието с предавките 01 до блокиране на съединението 2 Скачете частта съдържаща двигателя с приспособлението с предавките 01 до блокиране на съединението 3 Въведете миксера в съда за смесване раздробяване и едва тогава натиснете бутона за включване За постигане на най добри резултати Използвайте широк съд Разбивайте само до 400 мл охладена сметана Разбивайте само до 4 белтъка Движете миксера по посока на часовниковата стрелка Как да използвате приспособлението за кълцане рязане раздробяване Приспособлението за кълцане е идеално пригодено за кълцане на месо сирене кашкавал лук подправки чесън моркови орехи лешници бадеми сушени сини сливи и др Предварително нарязвайте месо сирене кашкавал лук чесън моркови люти чушки виж таблицата на стр 5 Отстранявайте дръжките и черупките на яд ките ЗАБЕЛЕЖКА Говеждо месо преди кълцане рязанераздробяване всички кости сухожилия и лой трябва да бъдат отстранени Не раздробявайте лед или изключително твърда храна като индийско орехче кафе на зърна шоколад и зърнени храни 1 Внимателно отстранете пластмасовия кожух от ножовете Ь 2 Внимание ножовете Ь са изключи телно остри Винаги ги дръжте за горната пластмасова част Поставяйте ножовете върху централната игла на купата за кълцане с натиснете и завъртете на 90 до блокиране на съединението Винаги поставяйте купата за кълцане с върху основата предотвратяваща подхлъзване б 3 Поставете храната в купата за кълцане 4 Поставете горната част а върху купата за кълцане 5 Скачете частта съдържаща двигателя с горната част а и завъртете до блокиране на съединението 6 Натиснете превключвателя за привеждане на кълцащото устройство в действие По време на работа придържайте частта съдържаща 21