Home
Главная
Braun
Погружные Блендеры
MR120 Omelette
Инструкция по эксплуатации Страница: 9

Braun MR120 Omelette [9/26] Polski

Polski

Wyroby firmy Braun spe∏niajà najwy˝sze

wymagania dotyczàce jakoÊci, wzornictwa

oraz funkcjonalnoÊci. Gratulujemy zakupu i

˝yczymy zadowolenia z u˝ytkowania

naszego wyrobu.

Uwaga

Przed uruchomieniem urzàdzenia prosz´

dok∏adnie przeczytaç instrukcj´ obs∏ugi.

• Nó˝ siekajàcy jest bardzo ostry! Aby

uniknàç obra˝eƒ, prosz´ obchodziç

si´ z nimi uwa˝nie.

• Zawsze nale˝y od∏àczyç sprz´t od sieci

przed sk∏adaniem, rozk∏adaniem i czysz-

czeniem urzàdzenia.

•

Urzàdzenie to nie mo˝e byç u˝ywane przez

dzieci lub osoby fizycznie lub umys∏owo

upoÊledzone, jeÊli nie znajdujà si´ one pod

nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich

bezpieczeƒstwo. Zalecamy przechowywaç

urzàdzenie w miejscu niedost´pnym dla

dzieci. Dzieci powinny byç nadzorowane

podczas u˝ywania urzàdzenia w celu

zapewnienia odpowiedniego

bezpieczeƒstwa.

• Bloku silnika

/ przek∏adnika ubijaka (D1)

nie wolno myç pod bie˝àcà wodà ani

zanurzaç w wodzie.

• Urzàdzenia elektryczne Braun spe∏niajà

wymogi odpowiednich norm bezpieczeƒ-

stwa. Naprawy mogà byç wykonywane

tylko przez autoryzowany serwis. Niefa-

chowe naprawy mogà spowodowaç

zagro˝enie dla u˝ytkownika.

• Przed pod∏àczeniem urzàdzenia do sieci,

sprawdziç czy napi´cie sieciowe zgadza

si´ z podanym na dolnej cz´Êci obudowy,

• Urzàdzenie jest przeznaczone do u˝ytku

w gospodarstwie domowym.

• Pojemnik

nie nadaje si´ do u˝ywania

w kuchenkach mikrofalowych.

Budowa urzàdzenia

Blok silnika

Wy∏àcznik

Obudowa z nasadkà miksujàcà

Przek∏adnia ubijaka (D1) z ubijakiem (D2)

Nasadka «HC»

Pojemnik do miksowania

Obs∏uga miksera

Mikser r´czny (blok silnika z nasadkà)

doskonale nadaje si´ do przyrzàdzania

sosów, zup, majonezu, ˝ywnoÊci dla dzieci

oraz do miksowania napojów.

1. Obudow´ z nasadkà miksujàcà

po∏àczyç z blokiem silnika

i dokr´ciç

a˝ do zablokowania.

2. Aby uniknàç rozpryskiwania produktów,

koƒcówk´ miksera zanurzyç w ˝ywnoÊci

przeznaczonej do rozdrobnienia i dopiero

wtedy w∏àczyç mikser naciskajàc

prze∏àcznik

Stosujàc mikser r´czny mo˝na korzystaç

z pojemnika do miksowania

lub jakiego-

kolwiek innego naczynia. JeÊli miksowanie

b´dzie odbywaç si´ bezpoÊrednio w garnku,

w którym gotowaliÊmy, nale˝y zdjàç garnek

z kuchenki by nie przegrzaç miksera.

Przyk∏adowy przepis: Majonez

200 – 250 ml oleju

1 jajko (˝ó∏tko i bia∏ko)

1 soku cytrynowego lub ocet

Sól i pieprz do smaku

W∏o˝yç wszystkie sk∏adniki do pojemnika

zgodnie z wy˝ej przedstawionà kolejnoÊcià.

W∏o˝yç blender z no˝ami miksujàcymi do

pojemnika a nast´pnie w∏àczyç. Przytrzymaç

blender w tej pozycji do chwili a˝ olej zmieni

konsystencj´. Nastepnie, bez wy∏àczania,

powoli ruszaç w gór´ i w dó∏ a˝ majonez jest

dobrze wymieszany.

Obs∏uga ubijaka

Nasadka z ubijakiem nadaje si´ tylko do

ubijania Êmietany, bia∏ek jajek i miksowania

na wpó∏ przygotowanych deserów.

1. UmieÊç ubijak (D2) na przek∏adni ubijaka

(D1) a˝ do zablokowania.

2. Nast´pnie umieÊç blok silnika

w prze-

k∏adni ubijaka (D1), a˝ do zablokowania.

3. UmieÊç ubijak w misce i wciÊnij

prze∏àcznik by uruchomiç urzàdzenie.

Dla osiàgni´cia najlepszych efektów:

• U˝ywaj szerokiego naczynia.

• Maksymalnie ubijaj 400ml sch∏odzonej

Êmietany.

• Maksymalnie ubijaj 4 bia∏ka jajek.

• Ruchy mikserem nale˝y wykonywaç

zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

Obs∏uga nasadki do siekania

Nasadka siekajàca jest idealna do krojenia

mi´sa, serów, cebuli, zió∏, czosnku, marche-

wki, orzechów, migda∏ów itd.

Przed siekaniem pokrój mi´so, ser, czosnek

na kawa∏ki (tablica na str. 5). Usuƒ nieobrane

orzechy, szypu∏ki owoców.

Uwaga:

Mi´so: przed siekaniem usuƒ wszystkie

koÊci, chrzàstki, Êci´gna.

Nie nale˝y siekaç bardzo twardej ˝ywnoÊci,

takiej jak kostki lodu, ∏upiny orzechów, ziarna

kawy czy kaszy.

1. Ostro˝nie zdejmij plastikowà os∏onk´

z no˝a (b).

2. Uwaga: nó˝ (b) jest bardzo ostry!

Zawsze trzymaj za uchwyt plastikowy.

UmieÊç nó˝ na Êrodku miski do siekania

(c). NaciÊnij i przekr´ç o 90° a˝ si´

zablokuje.

Zawsze trzymaj miske na podk∏adce anty-

poÊlizgowej (d).

3. Produkty w∏ó˝ do miski.

4. Na∏ó˝ przek∏adni´ (a) na misk´ do

siekania.

5. Na∏ó˝ blok silnika

na przek∏adni´ (a)

i przekr´ç a˝ do zablokowania.

6. WciÊnij wy∏àcznik

aby uruchomiç

urzàdzenie.

7. Od∏àcz blok silnika.

8. Od∏àcz przek∏adni´ (a).

9. Ostro˝nie usuƒ nó˝ (mo˝e zajÊç potrzeba

delikatnego przekr´cenia no˝a).

10.Usuƒ przygotowane produkty z miski.

Pokrywka anty-poÊlizgowa s∏u˝y równie˝

jako szczelna pokrywka na misk´ do

siekania.

Czyszczenie

Po u˝yciu, zdjàç ostrze no˝a lub nasadk´

rozdrabniajàcà. WyczyÊciç blok silnika

przek∏adni´ ubijaka (D1) wilgotnà Êciereczkà.

Wszystkie cz´Êci mo˝na myç w zmywarce.

Nale˝y jednak pami´taç, ˝eby po przygoto-

waniu potraw bardzo s∏onych dok∏adnie

wyp∏ukaç nó˝. Nale˝y równie˝ uwa˝aç, aby

nie przedawkowaç Êrodków czyszczàcych i

odwapniajàcych u˝ywanych w zmywarce.

Przy przygotowywaniu ˝ywnoÊci o intensyw-

nych kolorach (np. marchwi) plastikowe

cz´Êci urzàdzenia mogà si´ przebarwiç.

Przed myciem prosimy przetrzeç te cz´Êci

olejem roÊlinnym.

Zastrzega si´ prawo do dokonywania zmian

Ten symbol oznacza, ˝e zu˝ytego

sprz´tu nie mo˝na wyrzucaç ∏àcznie z

odpadami socjalnymi. Zu˝yty produkt

nale˝y zostawiç w jednym z punktów

zbiórki zu˝ytego sprz´tu elektrycznego i

elektronicznego. Odpowiednie przetworzenie

zu˝ytego sprz´tu zapobiega potencjalnym

negatywnym wp∏ywom na Êrodowisko lub

zdrowie ludzi, wynikajàcym z obecnoÊci

sk∏adników niebezpiecznych w sprz´cie.

99269467_MR120 Seite 10 Dienstag, 27. April 2010 10:35 10

Содержание

Похожие устройства

Polski Wyroby firmy Braun spetniajq najwyisze wymagania dotyczqce jakosci wzomictwa oraz funkcjonalnosci Gratulujemy zakupu i zyczymy zadowolenia z uiytkowania naszego wyrobu Uwaga Przed uruchomieniem urz dzenia proszp doktadnie przeczytac instrukcjp obstugi 7 Nói siekajqcy jest bardzo ostry Aby uniknqc obrazen prosz obchodzic si z nimi uwainie Zawsze nalety odtqczyc sprz t od sieci przed sktadaniem rozktadaniem i czyszczeniem urz dzenia Urz dzenie to nie moie byc uiywane przez dzieci lub osoby fizycznie lub umystowo uposledzone jesli nie znajdujq si one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczenstwo Zaiecamy przechowywac urz dzenie w miejscu niedost pnym dia dzieci Dzieci powinny byc nadzorowane podczas uzywania urz dzenia wcelu zapewnienia odpowiedniego bezpieczenstwa Bloku silnika przektadnika ubijaka D1 nie wolno myc pod bieigcg wodg ani zanurzac w wodzie Urz dzenia elektryczne Braun spetniajq wymogi odpowiednich norm bezpieczen stwa Naprawy mogg byc wykonywane tylko przez autoryzowany serwis Niefachowe naprawy mogg spowodowac zagroienie dia uzytkownika Przed podt czeniem urz dzenia do sieci sprawdzic czy napi cie sieciowe zgadza si z podanym na dolnej cz sci obudowy Urz dzenie jest przeznaczone do uiytku w gospodarstwie domowym Pojemnik nie nadaje si do uzywania w kuchenkach mikrofalowych Budowa urzqdzenia Blok silnika Wytqcznik Obudowa z nasadk miksujqcq Przektadnia ubijaka D1 z ubijakiem D2 Nasadka HC Pojemnik do miksowania Obsluga miksera Mikser r czny blok silnika z nasadkq doskonale nadaje si do przyrz dzania sosów zup majonezu zywnosci dia dzieci oraz do miksowania napojów 1 Obudowy z nasadk miksujacq potgczyc z blokiem silnika i dokr cic ai do zablokowania 2 Aby uniknqc rozpryskiwania produktów koncówk miksera zanurzyc w zywnosci przeznaczonej do rozdrobnienia i dopiero wtedy wtqczyc mikser naciskajqc przet cznik Stosujqc mikser r czny moina korzystac z pojemnika do miksowania lub jakiegokolwiek innego naczynia Jesli miksowanie b dzie odbywac si bezposrednio w garnku w którym gotowalismy nalezy zdjqc garnek z kuchenki by nie przegrzac miksera Przykladowy przepis Majonez 200 250 mi oleju 1 jajko ióttko i biatko 1 soku cytrynowego lub ocet Sol i pieprz do smaku Wtoiyé wszystkie sktadniki do pojemnika zgodnie z wyzej przedstawion kolejnosciq Wtozyc blenderz notami miksujqcymi do pojemnika a nast pnie wtqczyc Przytrzymac blender w tej pozycji do chwili az olej zmieni konsystencj Nastepnie bez wylqczania powoli ruszac w gòre i w dot az majonez jest dobrze wymieszany 10 Obstuga ubijaka Nasadka z ubijakiem nadaje si tylko do ubijania smietany biatek jajek i miksowania na wpót przygotowanych deserów 1 Umiesc ubijak D2 na przektadni ubijaka D1 az do zablokowania 2 Nastepnie umiesc blok silnika w prze ktadni ubijaka D1 az do zablokowania 3 Umiesc ubijak w misce i wcisnij przet cznik by uruchomic urzqdzenie Dia osi gniQcia najlepszych efektów Uiywaj szerokiego naczynia Maksymalnie ubijaj 400ml schtodzonej smietany Maksymalnie ubijaj 4 biatka jajek Ruchy mikserem nalezy wykonywac zgodnie z ruchem wskazówek zegara Obstuga nasadki do siekania Nasadka siekajqca jest ideaina do krojenia mi sa serów cebuli ziót czosnku marchewki orzechów migdatów itd Przed siekaniem pokrój mi so ser czosnek na kawatki tablica na str 5 Usuri nieobrane orzechy szyputki owoców Uwaga Migso przed siekaniem usuri wszystkie kosci chrz stki scagna Nie nalezy siekac bardzo twardej zywnosci takiej jak kostki lodu tupiny orzechów ziarna kawy czy kaszy 1 Ostroinie zdejmij plastikowq ostonkg z nota b 2 Uwaga nóz b jest bardzo ostry Zawsze trzymaj za uchwyt plastikowy Umiesé nóz na srodku miski do siekania c Nacisnij i przekr c o 90 az si zablokuje Zawsze trzymaj miske na podktadce antyposlizgowej d 3 Produkty wtóz do miski 4 Natói przektadni a na misk do siekania 5 Natóz blok silnika na przektadni a i przekr c az do zablokowania 6 Wcisnij wytqcznik aby uruchomic urz dzenie 7 Odt cz blok silnika 8 Odt cz przektadni a 9 Ostroznie usuri nóz mote zajsc potrzeba delikatnego przekr cenia nota 10 Usuri przygotowane produkty z miski Pokrywka anty poslizgowa sluty równiet jako szczelna pokrywka na misk do siekania Czyszczenie Po utyciu zdjqé ostrze nota lub nasadka rozdrabniajgcg Wyczyscié blok silnika i przektadni ubijaka D1 wilgotnq sciereczkq Wszystkie cz sci moina myc wzmywarce Nalety jednak pami tac teby po przygotowaniu potraw bardzo stonych doktadnie wyplukaé nói Nalety równiet uwaiac aby nie przedawkowac srodków czyszczqcych i odwapniajqcych uiywanych w zmywarce Przy przygotowywaniu iywnosci o intensywnych kolorach np marchwi plastikowe cz sci urz dzenia mogg si przebarwic Przed myciem prosimy przetrzec te cz sci olejem roslinnym Zastrzega si prawo do dokonywania zmian Ten syrnbol oznacza ie zuiytego sprz tu nie moina wyrzucaé tqcznie z Pi odpadami socjalnymi Zuiyty produkt nalety zostawic w jednym z punktów zbiórki zuiytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego Odpowiednie przetworzenie zuiytego sprz tu zapobiega potencjalnym negatywnym wptywom na srodowisko lub zdrowie ludzi wynikajqcym z obecnosci sktadników niebezpiecznych w sprz cie

Скачать

Случайные обсуждения

Ответы 1

Кнопку нужно держать или как, ее фиксировать?