Home
Главная
Bosch
Станки распиловочные
GTS 10 J (0601B30500)
Инструкция по эксплуатации Страница: 16

Bosch GTS 10 J (0601B30500) [16/355] Sicherheitshinweise für tischkreissägen

16 | Deutsch

1 619 929 J53 | (12.5.11) Bosch Power Tools

weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den un-

beabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges.

f Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außer-

halb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Perso-

nen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht ver-

traut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen

haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von

unerfahrenen Personen benutzt werden.

f Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. Kontrollie-

ren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren

und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so be-

schädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeu-

ges beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor

dem Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben

ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen.

f Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorg-

fältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneid-

kanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu füh-

ren.

f Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatz-

werkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen.

Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und

die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektro-

werkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendun-

gen kann zu gefährlichen Situationen führen.

Service

f Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem

Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen repa-

rieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des

Elektrowerkzeuges erhalten bleibt.

Sicherheitshinweise für Tischkreissägen

f Stellen Sie sich nie auf das Elektrowerkzeug. Es können

ernsthafte Verletzungen auftreten, wenn das Elektrowerk-

zeug umkippt oder wenn Sie versehentlich mit dem Säge-

blatt in Kontakt kommen.

f Stellen Sie sicher, dass die Schutzhaube ordnungsge-

mäß funktioniert und sich frei bewegen kann. Stellen

Sie die Schutzhaube immer so ein, dass sie beim Sägen lo-

cker auf dem Werkstück aufliegt. Klemmen Sie die Schutz-

haube niemals im geöffneten Zustand fest.

f Kommen Sie mit Ihren Händen nicht in den Sägebe-

reich, während das Elektrowerkzeug läuft. Beim Kon-

takt mit dem Sägeblatt besteht Verletzungsgefahr.

f Greifen Sie nie hinter das Sägeblatt, um das Werkstück

zu halten, Holzspäne zu entfernen oder aus anderen

Gründen. Der Abstand Ihrer Hand zum rotierenden Säge-

blatt ist dabei zu gering.

f Führen Sie das Werkstück nur an das laufende Säge-

blatt heran. Es besteht sonst die Gefahr eines Rückschla-

ges, wenn sich das Sägeblatt im Werkstück verhakt.

f Halten Sie Griffe trocken, sauber und frei von Öl und

Fett. Fettige, ölige Griffe sind rutschig und führen zu Ver-

lust der Kontrolle.

f Gebrauchen Sie das Elektrowerkzeug nur, wenn die Ar-

beitsfläche bis auf das zu bearbeitende Werkstück frei

von allen Einstellwerkzeugen, Holzspänen, etc. ist.

Kleine Holzstücke oder andere Gegenstände, die mit dem

rotierenden Sägeblatt in Kontakt kommen, können den Be-

diener mit hoher Geschwindigkeit treffen.

f Sägen Sie immer nur ein Werkstück. Übereinander-

oder aneinander gelegte Werkstücke können das Säge-

blatt blockieren oder während des Sägens sich gegenein-

ander verschieben.

f Verwenden Sie immer den Parallel- oder Winkelan-

schlag. Dies verbessert die Schnittgenauigkeit und verrin-

gert die Möglichkeit, dass das Sägeblatt klemmt.

f Verwenden Sie das Elektrowerkzeug zum Nuten oder

Falzen nur mit einer entsprechend geeigneten Schutz-

vorrichtung (z.B. Tunnelschutzhaube).

f Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht zum Schlit-

zen (im Werkstück beendete Nut).

f Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nur für die Werk-

stoffe, die im bestimmungsgemäßen Gebrauch ange-

geben sind. Das Elektrowerkzeug kann sonst überlastet

werden.

f Falls das Sägeblatt verklemmt, schalten Sie das Elek-

trowerkzeug aus und halten Sie das Werkstück ruhig,

bis das Sägeblatt zum Stillstand gekommen ist. Um ei-

nen Rückschlag zu vermeiden, darf das Werkstück erst

nach Stillstand des Sägeblatts bewegt werden. Behe-

ben Sie die Ursache für das Verklemmen des Sägeblatts,

bevor Sie das Elektrowerkzeug erneut starten.

f Verwenden Sie keine stumpfen, rissigen, verbogenen

oder beschädigten Sägeblätter. Sägeblätter mit stump-

fen oder falsch ausgerichteten Zähnen verursachen durch

einen zu engen Sägespalt eine erhöhte Reibung, Klemmen

des Sägeblattes und Rückschlag.

f Verwenden Sie immer Sägeblätter in der richtigen Grö-

ße und mit der passenden Aufnahmebohrung (z.B.

sternförmig oder rund). Sägeblätter, die nicht zu den

Montageteilen der Säge passen, laufen unrund und führen

zum Verlust der Kontrolle.

f Verwenden Sie keine Sägeblätter aus hochlegiertem

Schnellarbeitsstahl (HSS-Stahl). Solche Sägeblätter

können leicht brechen.

f Fassen Sie das Sägeblatt nach dem Arbeiten nicht an,

bevor es abgekühlt ist. Das Sägeblatt wird beim Arbeiten

sehr heiß.

Verwenden Sie das Werkzeug niemals ohne die Einle-

geplatte. Wechseln Sie eine defekte Einlegeplatte aus.

Ohne einwandfreie Einlegeplatte können Sie sich am Säge-

blatt verletzen.

f Untersuchen Sie regelmäßig das Kabel und lassen Sie

ein beschädigtes Kabel nur von einer autorisierten

Kundendienststelle für Bosch-Elektrowerkzeuge repa-

rieren. Ersetzen Sie beschädigte Verlängerungskabel.

Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektro-

werkzeuges erhalten bleibt.

f Bewahren Sie das unbenutzte Elektrowerkzeug sicher

auf. Der Lagerplatz muss trocken und abschließbar

sein. Dies verhindert, dass das Elektrowerkzeug durch die

Lagerung beschädigt oder von unerfahrenen Personen be-

dient wird.

OBJ_BUCH-1325-002.book Page 16 Thursday, May 12, 2011 1:51 PM

Содержание

Похожие устройства

OBJ BUCH 1325 002 book Page 16 Thursday May 12 2011 1 51 PM 161 Deutsch weglegen Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den un Kleine Holzstücke oder andere Gegenstände die mit dem beabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges rotierenden Sägeblatt in Kontakt kommen können den Be Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeugeaußer halb der Reichweite von Kindern auf LassenSie Perso nen dasGerät nicht benutzen diemit diesem nicht ver traut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben Elektrowerkzeuge sind gefährlich wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt KontrollierenSie ob beweglicheTeileeinwandfrei funktionieren und nicht klemmen ob Teile gebrochen oder so be schädigt sind dass die Funktion des Elektrowerkzeu ges beeinträchtigt ist Lassen Sie beschädigteTeilevor dem Einsatz des Gerätes reparieren Viele Unfällehaben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber Sorg fältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneid kanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu füh ren Verwenden Sie Elektrowerkzeug Zubehör Einsatz werkzeuge usw entsprechend diesen Anweisungen BerücksichtigenSie dabei dieArbeitsbedingungen und dieauszuführendeTätigkeit Der Gebrauch von Elektro werkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendun gen kann zu gefährlichen Situationen führen blatt blockieren oder während des Sägens sich gegenein ander verschieben Verwenden Sie immer den Parallel oder Winkelan schlag DiesverbessertdieSchnittgenauigkeitundverringertdieMöglichkeit dass dasSägeblatt klemmt Verwenden Sie das Elektrowerkzeug zum Nuten oder Falzen nur mit einer entsprechend geeigneten Schutz vorrichtung z B Tunnelschutzhaube Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht zum Schlit zen im Werkstück beendete Nut Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nur für die Werk stoffe die i m b esti mmungsgemä ßen Geb ra u ch ange geben sind Das Elektrowerkzeug kann sonst überlastet werden Falls dasSägeblatt verklemmt schalten Sie das Elek trowerkzeug a us un d halten Sie das Werkstück ruhig bis dasSägeblatt zum Stillstand gekommen ist Um ei nen Rückschlagzu vermeiden darf das Werkstück erst nach Stillstand des Sägeblatts bewegt werden Behe ben Sie die Ursache für das Verklemmen des Sägeblatts Service bevor Si e das El ektrowerkzeug erneu t s tarten Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Verwenden Sie keine stumpfen rissigen verbogenen Fachpersonal und nur mit Original Ersatzteilen repa rieren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des oder beschädigten Sägeblätter Sägeblätter mit stump fen oder falsch ausgerichteten Zähnen verursachen durch Elektrowerkzeuges erhalten bleibt ei nen zu engen Sägespal t ei ne erhöhte Rei bung Kl emmen des Sägeblattes und Rückschlag Sicherheitshinweise für Tischkreissägen diener mi t hoher Geschwi ndigkei t treffen Sägen Sie immer nur ein Werkstück Übereinander oder aneinander gelegte Werkstücke können das Säge StellenSiesichnieauf dasElektrowerkzeug Eskönnen ernsthafte Verletzungen auftreten wenn das Elektrowerk Verwenden Sie i mmer Sägeblätter in der richtigenGröße und mit der passenden Auf nahmebohrung z B sternförmig oder rund Sägeblätter die nicht zu den zeug umkippt oder wenn Sie versehentlich mit dem Säge Montageteilen der Sägepassen laufen unrund und führen blattinKontaktkommen zum Verlust der Kontrolle Stellen Sie sicher dass die Schutzhaube ordnungsge mäß funktioniert und sich frei bewegen kann Stellen Sie die Schutzhaube immer so ein dass sie beim Sägen lo cker auf dem Werkstück aufliegt Klemmen Sie dieSchutzhaube niemals im geöffneten Zustand fest Kommen Sie mit Ihren Händen nicht in den Sägebe reich während dasElektrowerkzeugläuft Beim Kon takt mit dem Sägeblatt besteht Verletzungsgefahr Greifen Sie nie hinter dasSägeblatt um das Werkstück zu halten Holzspäne zu entfernen oder aus anderen Gründen Der Abstand Ihrer Hand zum rotierenden Säge blatt ist dabei zu gering Führen Siedas Werkstück nur an das laufendeSägeblatt heran Es besteht sonst die Gefahr eines Rückschla ges wenn sich das Sägeblatt im Werkstück verhakt Halten Sie Griffetrocken sauber und frei von Öl und Fett Fettige öl ige Griffe sind rutschig und führen zu Ver lust der Kontrolle Gebrauchen SiedasElektrowerkzeugnur wenn die Ar beitsfläche bisauf daszu bearbeitende Werkstück frei von allen Einstellwerkzeugen Holzspänen etc ist 1619 929 J531 12 5 11 Verwenden Sie keine Sägeblätter aus hochlegiertem Schnellarbeitsstahl HSS Stahl Solche Sägeblätter können leicht brechen Fassen Sie dasSägeblatt nach dem Arbeiten nicht an bevor es abgekühlt ist Das Sägeblatt wird beim Arbeiten sehr heiß Verwenden Sie das Werkzeug niemals ohne die Einle geplatte Wechseln Sie eine defekte Einlegeplatteaus Ohne einwandfreieEinlegeplatte können Si esich am Sägeblatt verletzen Untersuchen Sieregelmäßig das Kabel und lassen Sie ein beschädigtes Kabel nurvon einerautorisierten Kundendienststelle für Bosch Elektrowerkzeuge repa rieren Ersetzen Sie beschädigte Veriängerungskabel Damit wird sichergestellt dass dieSicherheit des Elektro werkzeuges erhalten bleibt Bewahren Sie das unbenutzte Elektrowerkzeug sicher auf Der Lagerplatz muss trocken und abschließbar sein Dies verhindert dass das Elektrowerkzeug durch die Lagerung beschädigt oder von unerfahrenen Personen be dientwird Bosch Power Tools Ä

Скачать