Bosch GTS 10 J (0601B30500) [168/355] Wskazowki bezpieczenstwa dla pilarek stolowych

Bosch GTS 10 J (0601B30500) [168/355] Wskazowki bezpieczenstwa dla pilarek stolowych
168 | Polski
1 619 929 J53 | (12.5.11) Bosch Power Tools
f Nie należy używać elektronarzędzia, którego
włącznik/wyłącznik jest uszkodzony. Elektronarzędzie,
którego nie można włączyć lub wyłączyć jest niebezpie-
czne i musi zostać naprawione.
f Przed regulacją urządzenia, wymianą osprzętu lub po
zaprzestaniu pracy narzędziem, należy wyciągnąć
wtyczkę z gniazda i/lub usunąć akumulator. Ten środek
ostrożności zapobiega niezamierzonemu włączeniu się
elektronarzędzia.
f Nieużywane elektronarzędzia należy przechowywać w
miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie należy
udostępniać narzędzia osobom, które go nie znają lub
nie przeczytały niniejszych przepisów. Używane przez
niedoświadczone osoby elektronarzędzia są
niebezpieczne.
f Konieczna jest należyta konserwacja elektronarzędzia.
Należy kontrolować, czy ruchome części urządzenia
działają bez zarzutu i nie są zablokowane, czy części nie
są pęknięte lub uszkodzone w taki sposób, który
miałby wpływ na prawidłowe działanie
elektronarzędzia. Uszkodzone części należy przed
użyciem urządzenia oddać do naprawy. Wiele
wypadków spowodowanych jest przez niewłaściwą
konserwację elektronarzędzi.
f Należy stale dbać o ostrość i czystość narzędzi tnących.
O wiele rzadziej dochodzi do zakleszczenia się narzędzia
tnącego, jeżeli jest ono starannie utrzymane. Zadbane
narzędzia łatwiej się też prowadzi.
f Elektronarzędzia, osprzęt, narzędzia pomocnicze itd.
należy używać zgodnie z niniejszymi zaleceniami.
Uwzględnić należy przy tym warunki i rodzaj wykony-
wanej pracy. Niezgodne z przeznaczeniem użycie
elektronarzędzia może doprowadzić do niebezpiecznych
sytuacji.
Serwis
f Naprawę elektronarzędzia należy zlecić jedynie
wykwalifikowanemu fachowcowi i przy użyciu
oryginalnych części zamiennych. To gwarantuje, że
bezpieczeństwo urządzenia zostanie zachowane.
Wskazówki bezpieczeństwa dla pilarek
stołowych
f Nie wolno w żadnym wypadku stawać na
elektronarzędzie. W przypadku przewrócenia się
elektronarzędzia lub niezamierzonego kontaktu z tarczą
pilarską może dojść do poważnych obrażeń.
f Upewnić się, czy osłona wahliwa właściwie funkcjonuje
i czy się swobodnie porusza. Osłonę należy ustawiać
zawsze w taki sposób, aby podczas obróbki lekko
przylegała do obrabianego materiału. Nie wolno
unieruchamiać osłony nigdy w otwartej pozycji.
f Trzymać dłonie z dala od obszaru pracy piły podczas
gdy jest ona włączona. Zetknięcie się z obracającą się
tarczą piły oznacza niebezpieczeństwo zranienia.
f Nie wkładać nigdy rąk za tarczę, aby przytrzymać
przedmiot obrabiany, usunąć wióry czy z innych
powodów. Odstęp między ręką obsługującego a
obracającą się tarczą pilarską będzie w tym wypadku za
mały.
f Przykładać przedmiot obrabiany wyłącznie do
znajdującej się w ruchu tarczy pilarskiej. W przeciwnym
wypadku istnieje niebezpieczeństwo odrzutu, jeżeli tarcza
pilarska zakleszczy się w przedmiocie obrabianym.
f Uchwyty muszą być zawsze suche, czyste oraz nie
zanieczyszczone olejem lub smarem. Zatłuszczone,
zanieczyszczone olejem uchwyty są śliskie i powodują
utratę kontroli nad narzędziem.
f Przed użyciem elektronarzędzia usunąć z płaszczyzny
roboczej, oprócz przedmiotu obrabianego, wszystkie
narzędzia nastawcze, wióry itp. Małe kawałki drewna lub
inne przedmioty, które zetkną się z obracającą się tarczą
pilarską, mogą zostać odrzucone z dużą prędkością w
kierunku osoby obsługującej.
f Należy piłować tylko jeden przedmiot obrabiany na raz.
Przedmioty obrabiane położone jeden na drugim lub obok
siebie mogą spowodować zablokowanie się tarczy
pilarskiej lub mogą przesuć się podczas piłowania.
f Należy zawsze używać prowadnicy równoległej lub
kątowej. Wpłynie to na zwiększenie precyzji cięcia i
zredukuje możliwość zablokowania się tarczy.
f Do nitowania i do ukosowania wręgów (felcowania)
elektronarzędzie należy użytkować wyłącznie wraz z
odpowiednim urządzeniem ochronnym (np. osłona
tunelowa)
f Elektronarzędzia nie wolno stosować do wykonywania
bruzd i wpustów (rowek wykończony w materiale).
f Elektronarzędzie należy stosować wyłącznie do
materiałów, które zostały podane w rozdziale
dotyczącym użytkowania zgodnego z przeznaczeniem.
W przeciwnym wypadku elektronarzędzie może ulec
przeciążeniu.
f W przypadku zakleszczenia się tarczy pilarskiej w
materiale należy wyłączyć elektronarzędzie i mocno
przytrzymać obrabiany przedmiot aż do całkowitego
zatrzymania się tarczy. Aby uniknąć zjawiska odrzutu,
obrabiany przedmiot można poruszyć dopiero po
całkowitym zatrzymaniu się biegu tarczy. Przed
ponownym uruchomieniem elektronarzędzia należy
skontrolować usunąć przyczynę zakleszczenia się tarczy.
f Nie należy używać tępych lub uszkodzonych tarcz
pilarskich. Tarcze tnące z tępymi lub niewłaściwie
ustawionymi zębami powodują przez zbyt wąski
rzaz zwiększone tarcie, zaklinowanie się tarczy w
materiale i odrzut.
f Należy zawsze stosować tarcze pilarskie o właściwych
rozmiarach zewnętrznych i o odpowiednim otworze
mocowania tarczy (np. w kształcie gwiazdy lub
okrągłym). Tarcze tnące, które nie odpowiadają danemu
typowi pilarki, nie zapewniają dokładnego ruchu
obrotowego i prowadzą do utraty kontroli nad
elektronarzedziem.
f Nie używać tarcz pilarskich z wysokostopowej stali
szybkotnącej HSS. Tarcze z tej stali mogą łatwo się
złamać.
OBJ_BUCH-1325-002.book Page 168 Thursday, May 12, 2011 1:51 PM

Содержание

Похожие устройства

OBJ BUCH 1325 002 book Page 168 Thuisday May 12 2011 1 51 PM 1681 Polski Nie nalezy uzywacelektronarz dzia ktorego wlqcznik wylacznik jest uszkodzony Elektronarz dzie ktorego nie mozna wlqczyc lub wylaczyc jest niebezpieczne i musi zostac naprawione Przed regulacja urzadzenia wymiana osprz tu lub po zaprzestaniu pracy narz dziem nalezy wyciagnad wtyczk z gniazda i lub usunac akumulator Ten srodek ostroznosci zapobiega niezamierzonemu wlqczeniu si elektronarz dzia Nieuzywaneelektronarz dzia nalezy przechowy wad w miejscu niedost pnym dla dzieci Nie nalezy udost pniad narz dzia osobom ktdrego nie znajq lub nie przeczytaly niniejszych przepisow Uzywane przez obracajqcq si tarcza pi lars ka b dzie w tym wypadku za maly Przykladad przedmiot obrabiany wylqcznie do znajdujqcej si w ruchu tarczy pilarskiej W przeciwnym wypadku istnieje niebezpieczenstwoodrzutu jezeli tarcza pilarska zakleszczy si w przedmiocie obrabianym Uchwyty musza byd zawsze suche czyste oraz nie zanieczyszczone olejem lub smarem Zatluszczone zanieczyszczone olejem uchwyty sq sliskie i powodujq utrat kontroli nad narz dziem Przed uzyciem elektronarz dzia usunqd z plaszczyzny roboczej oprdcz przedmiotu obrabianego wszystkie niedoswiadczone osoby elektronarz dzia sq narz dzia nastawcze widry itp Male kawalki drewna lub inne przedmioty ktöre zetknq si z obracajqcq si tarczq niebezpieczne pilarskq mogq zostad odrzucone z duzq pr dkosciq w Koniecznajestnalezytakonserwacjaelektronarz dzia Nalezy kontrolowad czy ruchome cz sci urzadzenia dziala jq bez zarzutu i nie sazablokowane czycz sci nie sq p kni te lub uszkodzone w taki sposdb ktory mialby wpty w na prawidlowe dziatanie elektronarz dzia Uszkodzone cz sci nalezy przed uzyciem urzadzenia oddad do naprawy Wiele wypadkow spowodowanych jest przez niewlasciwq konserwacj elektronarz dzi Nalezy stale dbado ostrosc i czystosc narz dzi tnqcych 0 wiele rzadziej dochodzi do zakleszczenia si narz dzia tnqcego jezeli jest ono starannie utrzymane Zadbane narz dzialatwiej si tez prowadzi Elektronarz dzia osprz t narz dzia pomocnicze itd nalezy uzywad zgodnie z niniejszymi zaleceniami Uwzgl dnid nalezy przy tym warunki i rodzaj wykony kierunku osoby obslugujqcej Nalezy pilowad tylko jeden przedmiot obrabiany na raz Przedmioty obrabiane polozone jeden na drugim lub obok siebie mogq spowodowac zablokowanie si tarczy pilarskiej lub mogq przesunqd si podczas pilowania Nalezy zawsze uzywad prowadnicy rdwnoleglej lub kqtowej Wplynie to na zwi kszenie precyzji d cia i zredukuje mozliwosdzablokowania si tarczy Do nitowania i do ukosowania wr gdw felcowania elektronarz dzie nalezy uzytkowad wylqcznie wraz z odpowiednim urzqdzeniem ochronnym np oslona tunelowa Elektronarz dzia nie wolno stosowad do wykonywania bruzd i wpustdw rowek wykonczony w materiale Elektronarz dzie nalezy stosowad wylqcznie do wanej pracy Niezgodne z przeznaczeniem uzycie materialdw ktdre zostaly podane w rozdziale elektronarz dzia moze doprowadzid do niebezpiecznych dotyczqcym uzytkowania zgodnego z przeznaczeniem W przeciwnym wypadku elektronarz dzie moze ulec sytuacji przeciqzeniu Serwis Napraw elektronarz dzia nalezy zlecid jedynie wykwalifikowanemu fachowcowi i przy uzyciu W przypadku zakleszczenia si tarczy pilarskiej w materiale nalezy wylqczyd elektronarz dzie i mocno oryginalnych cz sci zamiennych Togwarantuje ze przytrzymad obrabiany przedmiot az do calkowitego zatrzymania si tarczy Aby uniknqdzjawiskaodrzutu bezpieczeristwo urzadzenia zostanie zachowane obrabiany przedmiot mozna poruszyd dopiero po Wskazowki bezpieczenstwa dla pilarek stolowych Nie wolno wzadnym wypadku stawad na calkowitym zatrzymaniusi biegu tarczy Przed ponownym uruchomieniem elektronarz dzia nalezy skontrolowac usunqd przyczyn zakleszczenia si tarczy Nie nalezy uzywad tgpych lub uszkodzonych tarcz elektronarz dzie W przypadku przewroceniasi pilarskich Tarcze tnqce z t pymi lub niewlasciwie elektronarz dzia lub niezamierzonego kontaktu z tarcza pilarskq moze dojsc do powaznych obrazeri ustawionymi z bami powodujq przez zbyt wqski Upewnicsi czyoslona wahliwawlasciwiefunkcjonuje iczy si swobodnie porusza Oslon nalezy ustawiad rzaz zwi kszonetarcie zaklinowanie si tarczy w materiale i odrzut Nalezy zawsze stosowad tarcze pilarskie o wlasciwych zawsze w taki sposdb aby podczas obrdbki lekko rozmiarach zewn trznych i o odpowiednim otworze przylegalado obrabianego mater ialu Nie wolno unieruchamiad oslony nigdy w otwartej pozycji mocowania tarczy np w ksztalcie gwiazdy lub okrqglym Tarcze tnqce ktöre nie odpowiadajq danemu Trzymad dlonie z dala od obszaru pracy pity podczas gdy jest ona wlaczona Zet kni cie si z obracajaca si tarczq pity oznacza niebezpieczeristwo zranienia Nie wkladad nigdy rak za tarcz aby przytrzymad przedmiot obrabiany usunac widry czyz innych powodow Odst p mi dzy r kaobslugujacegoa 1619 929 J531 12 5 11 typowi pilarki niezapewniajadokladnego ruchu obrotowego i prowadzq do utraty kontroli nad elektronarzedziem Nie uzywad tarcz pilarskich z wysokostopowej sta li szybkotnqcej HSS Tarcze z tej stali mogq latwo si zlamac Bosch Power Tools Ä

Скачать